Akon - Never Took The Time :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Never Took The Time

Album - Konvicted (2006)

Toutes les chansons de l'album Konvicted (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Never Took The Time

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Akon

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Never Took The Time (Jamais pris le temps)

Extrait du second album d'Akon "Konvicted". En attendant d'avoir le texte exact de la chanson, j'ai recopié les lyrics à l'oreille et traduit. A peu de choses près ça doit être ça. Dans la chanson, Akon exprime son mal-être après une rupture difficile. Il reproche à son ex qu'elle n'a jamais pris le temps de le découvrir.

A moment ago it seemed it was yesterday    Il y a un moment, ça semblait comme hier
You were here with me    Tu étais avec moi
And everything seems to be the same    Et tout semble être pareil
What am I supposed to do with all these empty rooms    Que suis-je sensé faire avec toutes ces pièces vides
Sit here inside of two, with the smell of your perfume    Assis là à l'intérieur, avec l'odeur de ton parfum

You never took the time to know me    Tu n'as jamais pris le temps de me connaître
You never took the time to understand    Tu n'as jamais pris le temps de comprendre
You never took the time to know me    Tu n'as jamais pris le temps de me connaître
Cause loving you is all I ever had    Car t'aimer est la seule chose que je n'ai jamais eue
Say loving you is all I ever had ?    J'te dis qu't'aimer est la seule chose que je n'ai jamais eue

This wasn't what I wanted to be    Ceci n'était pas ce que je voulais être
A man in misery    Un homme en détresse
Girl I looked back a thousand times    Girl, j'ai regardé en arrière un millier de fois
I can't believe that you left me    Je ne peux pas croire que tu m'as quitté
Why you leave me baby ?    Pourquoi m'as-tu quitté bébé ?
Why can't you understand my pain ?    Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ma douleur ?
How can I explain ?    Comment pourrais-je expliquer ?
Girl I don't know what I'm doing wrong    Girl, je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
I can't believe that your love is gone    Je ne peux pas croire que ton amour s'en est allé

Cause you never took the time to know me    Car tu n'as jamais pris le temps de me connaître
(Said you never took the time to know me)    (J'ai dit que tu n'as jamais pris le temps de me connaître)
You never took the time to understand    Tu n'as jamais pris le temps de comprendre
(Ooooh Oooh)    (Ooooh Oooh)
Said you never took the time to know me    J'ai dit que tu n'as jamais pris le temps de me connaître
(Said you never took the time to know me)    (J'ai dit que tu n'as jamais pris le temps de me connaître)
Is loving you is all I ever had ?    T'aimer est-ce la seule chose que je n'ai jamais eue ?
Loving you is all I ever had    T'aimer est la seule chose que je n'ai jamais eue

Ooh yeaaaah    Ooh ouaaaais
You're all I need    Tu es tout ce dont j'ai besoin
You're all I see    Tu es tout ce que je vois
And I wish we could do it again    Et je souhaite que l'on puisse le refaire

Cause you never took the time to know me    Car tu n'as jamais pris le temps de me connaître
(Baby you never took the time to know me)    (Bébétu n'as jamais pris le temps de me connaître)
You never took the time to understand    Tu n'as jamais pris le temps de comprendre
(Ooooh Oooh)    (Ooooh Oooh)
Said you never took the time to know me    J'ai dit que tu n'as jamais pris le temps de me connaître
Because you know I'm just a lonely man    Car tu sais, je suis un homme qui se sent seul
Because you know I'm just a lonely man    Car tu sais, je suis un homme qui se sent seul

Réalisée par : A Lil Zeker
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

-S-

jeudi 22 novembre 2007 - 18h02 - il y a 720 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Woww vraiment Magnifiqueee x3
Belle voix comme toujours et paroles touchante =(
J'aiimeeeee amour

Cocci77354

mardi 12 juin 2007 - 20h49 - il y a 883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TRRRRROOOOPPPP BIEN CETTE CHANSON JE L'ADOR ..... amour

AKON EST VRAIMENT LE MEILLEURE FRANCHMENT TOUT SON ALBUM EST PARFAIT C'EST UN ROI mrgreen

LOVE YAAA AKON

princetao

mercredi 16 mai 2007 - 12h52 - il y a 910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Coccinelle123435

mardi 15 mai 2007 - 23h55 - il y a 911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne Chanson Jladore<3

~Amandine~

samedi 25 novembre 2006 - 23h52 - il y a 1082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore la musique et les paroles!
Encore une superbe chanson de l'album "Konvicted" amour

Pw3t_

mardi 14 novembre 2006 - 15h30 - il y a 1093 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique <3

Explication de la chanson Never Took The Time de Akon

Chanson - Never Took The Time

Artiste/Groupe - Akon

Album - Konvicted (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Never Took The Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3