La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57273 Chansons - 112306 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Anticipating de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Anticipating

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Britney (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Britney (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Anticipating

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Anticipating (Anticipation)
 
Top down on the strip    J'enlève le haut
Lookin' in the mirror and I'm checkin' out my lipstick    Je me regarde dans le miroir et vérifie mon rouge à lèvres
Girlfriends up in the back, we're out for an all night    Les copines sont derrière moi, nous serons de sortie pour toute la nuit
Feelin' so crazy cool    On se sent follement bien
Vibe so right, don't know if they're ready for it    Les intuitions sont si bonnes, je ne sais pas si elles sont prêtes pour ça
Valet baby here's the keys, about to step inside    Valet chéri, voilà les clés, sur le point d'entrer
Skip on the drinks, head to the floor    Évitons l'alcool, allons à la piste de danse
Makin' my way 'n' that's for sure    Je trace mon chemin et c'est certain
My body's taken over 'n' I want some more    Mon corps s'emporte et j'en veux plus encore
 
[Chorus]    [Refrain]
I'll be anticipating    J'anticiperai
This is our song they're playin'    C'est notre chanson qu'ils passent
I wanna ride with you    Je veux voyager avec toi
You're feelin' this right, let's do this tonight    Tu ressens si bien cela, faisons-le ce soir
 
Step up baby don't be shy    Avance bébé ne sois pas timide
I know you're feelin' me, 'cuz you're givin' me the eye    Je sais que tu me ressens, car tu ne me lâches pas des yeux
And I don't want to play around, baby watch me move    Et je ne veux pas simplement m'amuser, bébé regarde-moi bouger
Check this, let's make a scene    Contrôle ça, allons faire une scène
Don't leave me waitin' longer, why you wanna make me long for ya    Ne me laisse pas attendre plus longtemps, pourquoi veux-tu me faire languir
Move it baby, over here, so we can set it off    Bouge-le bébé, ici même, pour que nous puissions l'actionner
We can get down to the DJ's sound    Nous pouvons descendre jusqu'au son du DJ
Feelin' so good baby all around    Pour se sentir si bien bébé partout ici
Feelin' kinda naughty come 'n get me now    Pour se sentir un peu indiscipliné viens et prends-moi maintenant
 
[Chorus]    [Refrain]
 
You gotta really let me know if you want me    Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on and make me feel sexy    Tu dois m'exciter et me faire sentir que je suis sexy
You gotta show me you got everything I need    Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin
You gotta really let me know if you want me    Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on and make me feel sexy    Tu dois m'exciter et me faire sentir que je suis sexy
You gotta show me you got everything I need    Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
You gotta really let me know if you want me    Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on and make me feel sexy    Tu dois m'exciter et me faire sentir que je suis sexy
You gotta show me you got everything I need    Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
chaotic-girl vendredi 17 novembre 2006 - 23h03 - il y a 966 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson j'adore britney elle a beucoup de talent et ele chante et danse trop bien
oui
missy_iverson mercredi 19 avril 2006 - 11h44 - il y a 1179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oulala le nombre de remarques modérées!! surpris Moi à la limite j'men fiche un peu de comment elle est et tout...Franchement le + important pour moi quand j'écoute une chanson c'est pas de savoir si l'artiste est un drogué,s'il bat ses enfants,etc...Moi ce que j'écoute c'est la voix,les paroles et la musique!!! rock Par exemple,Michael Jackson,j'men fiche s'il est accusé de pédophilie etc...pour moi c'est le meilleur et jtrouve qu'il a une voix MAGNIFIQUE!!!amour
Voila ma minute philosophique de la journée,ensuite vous en faites ce que vous voulez... Franchement il y a des chansons bien pires que celle-là,bien plus vulgaires!! Britney je dansais sur sa musique quand j'étais gamine et on s'en f*utais de savoir ce qu'elle disait!!
FRAGIL dimanche 19 février 2006 - 17h55 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sorry les gens moi j'suis déçue j'kiffais ce ptit air simpa de chanson j'imaginais pas que ç'était ça la traduction...j'trouve ça un peu banal ça sert pas à grand chose de faire une chanson si c'est pour dire ça ! Sinon j'retiens la bonne mélodie entraînante !
ps : britney spears est quand même une artiste respectable beaucoup de gens ne seraient pas capable de faire dans toute leur vie ce qu'elle fait en un concert !
babylicia samedi 25 décembre 2004 - 17h24 - il y a 1658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore la song et son clip version concert koi oui
¤°RaMmStEiN°¤ samedi 16 octobre 2004 - 13h18 - il y a 1729 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta raison "britney love justin " elle a du talent dan la voix , sa voix est magnifike je trouve surprissurpris !! kiss a tout le monde et merci pour la traduc ki est super kisskiss
britney_love_justin samedi 5 juin 2004 - 14h51 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais britney a autre chose que son physique elle a du talent aussi
xNasty-witchx vendredi 14 mai 2004 - 13h08 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle é super ma brit rock je voie vraiment pa se qui vs deplai chez elledesole vs etes idiot avec votre rock bidon pleure si vs lmé pa alez voir ailleur!censure
love vendredi 30 avril 2004 - 9h28 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  olala !! c pa le problème non ?
moi j'm bien la chanson et jadore britney et pui je men ta pe de ce a kui sa dérange sa va pa changé ma vie pour ces gens la kui non ocun respects pour les otres etdonc ocun pour eux mémes ..
Reggae's in my head mardi 6 janvier 2004 - 17h56 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C pas le problème de la lycéenne ac des couettes !!!!!!!
C le problème que t'm Brit - Brit a cause de son physique !!!!!
C sa ki fé peur
Damzii samedi 3 janvier 2004 - 12h47 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
B c vrai non ?
Jai lu un article recemment...et elle se lache completement Britney !!
PLus kestion de faire la licéenne ave c des couettes !!!
Reggae's in my head vendredi 2 janvier 2004 - 20h46 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben daccord toi Em' tu doit avoir un sacré problème ds ta tete !!!!
T'a vu se que tu raconte !!!!!!
Tu fé pitié !!
Clochette Land samedi 27 décembre 2003 - 5h45 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve cette chanson COOL.
Clochette Land samedi 13 décembre 2003 - 16h21 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Reggae's in my head mardi 11 novembre 2003 - 18h28 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut tlm y fo pas croire que je reviens ici pour faire chié le monde mais je me suis calmé ( ne croyé surtout pas que m1tenant j'm Bien Brit- brit) et je V arréT de faire chié les fan parce que moi je déteste qu'on vienne vané mes groupes préféré !!!
Voila bises a toutes et a tous
morwen vendredi 7 novembre 2003 - 22h26 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chansons, est cool, dansante. j'm bien
Clochette Land mercredi 8 octobre 2003 - 7h17 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve cette chanson COOL
Kiis
Brit et Xtina
Natachka lundi 10 novembre 2003 - 18h46 - il y a 2069 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  a mon soso ke jadore
Lyli mercredi 18 juin 2003 - 12h44 - il y a 2215 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  revenais les fans ça va être drôle !!
Défendez là !!
Lethean_River mercredi 11 juin 2003 - 22h56 - il y a 2221 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Reggae's in my head mercredi 18 juin 2003 - 15h36 - il y a 2214 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair ce seré drole d'avoir tt les gens du site ki viennent vs vané !!!
NON ???
miss Mackenzie 2b lundi 2 juin 2003 - 10h28 - il y a 2231 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Lethean_River vendredi 13 juin 2003 - 23h08 - il y a 2219 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouias merci de traduire c'est cool!!!
Reggae's in my head samedi 14 juin 2003 - 15h04 - il y a 2218 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
pimp mercredi 4 juin 2003 - 18h02 - il y a 2228 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Damzii mercredi 31 décembre 2003 - 20h22 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jm bien Britney maintenant(avant elle menervait avec ses airs de ste-Nitouche...)mais maintenant c une Bombe !!!
C Madonna ki la trainée........
jdirai pas Vive Britney kan mm......
mais kan on est une bombe sexuelle...ca me va.
undomiel jeudi 29 mai 2003 - 14h04 - il y a 2235 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je hais britney mais cette chanson est passable... mais je prefere largement busted, linkin park, good charlotte ou placebo...
avcentchic vendredi 13 juin 2003 - 11h14 - il y a 2220 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Poèmes poème - Tour de France - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons