Jimmy Eat World - Closer :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Closer

Album - Stay On My Side Tonight (2005)

Toutes les chansons de l'album Stay On My Side Tonight (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Closer

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Closer (Etroit)

2eme chanson de l'album, Closer ("Etroit", ici traduit dans la premiere phrase comme un un ecart de plus en plus etroit, et donc un rapprochement)

Celui qui parle explique a celle qu'il aime qu'il veut juste vivre leur amour

Everyday I get a little closer, dear
Will you love me darling when I get there ?    Chaque jour je me rapproche un peu plus, ma chere
M'aimera-tu cherie quand j'y serais arrivé ?

Mais apparement, il pense que ce n'est pas tout a fait partagé, car il n'ont pas les memes visions de cette histoire :

I'll never be who you'll dream...    Je ne serais jamais celui dont tu rêves. .

Il ne veut pas de ce qui ce passe autour de cette histoire, en dehors de l'amour :

Everyday I try a little harder, dear
But those things you do, I don't wanna hear
You have yours, I have mine
No one guilty, no one right    Chaque jour j'essaye un peu plus difficilement, ma chere
Mais ces choses que tu fais, je ne veux pas en entendre parler
Tu as les tiennes, j'ai les miennes
Pas un de coupable, pas un de juste

Everyday I get a little closer, dear    Chaque jour je me rapproche un peu plus, ma chere
Will you love me darling when I get there ?    M'aimera-tu cherie quand j'y serais arrivé ?
I need sunshine, I need rest    J'ai besoin de soleil, j'ai besoin de repos
Pour us whiskey, water, kiss    Nous verser du whisky, de l'eau, des baisers

Remember me, she said smiling    "Rappelle toi de moi", dit elle en souriant
Write my name somewhere safe    Ecris mon nom quelque part en sécurité
Touch and taste    Touche et goûte
Fates with space    Destins avec l'espace
I'll never be who you'll dream...    Je ne serais jamais celui dont tu rêves. .

Everyday I try a little harder, dear    Chaque jour j'essaye un peu plus difficilement, ma chere
But those things you do, I don't wanna hear    Mais ces choses que tu fais, je ne veux pas en entendre parler
You have yours, I have mine    Tu as les tiennes, j'ai les miennes
No one guilty, no one right    Pas un de coupable, pas un de juste

La la la    La la la
La la la    La la la

You have yours, I have mine    Tu as les tiennes, j'ai les miennes
No one guilty, no one right    Pas un de coupable, pas un de juste

Everyday I get a little closer, dear    Chaque jour je me rapproche un peu plus cherie
Gonna drive fast all night till I get there    Je vais rouler vite toutes les nuits jusqu'a etre la
Not much time we can waste    Pas beaucoup d'heures que nous pouvons gaspiller
Nothing great left to save. .    Il ne reste rien de bien à sauver. .

Réalisée par : T3cK`
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

méovan	vendredi 17 novembre 2006 - 19h11 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	allalala magnifique chanson de JEW rien a dire ptit solo guitare pfff long vie a jimmy eat world

Explication de la chanson Closer de Jimmy Eat World

Chanson - Closer

Artiste/Groupe - Jimmy Eat World

Album - Stay On My Side Tonight (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Closer

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3