La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59528 Chansons - 114833 Membres - 274181 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Senor, Senora, Senorita de Miyavi


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Senor, Senora, Senorita

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Miyavi


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Miyavi

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Miyavi

Album - MYV POPS (2006)

  Toutes les chansons de l'album MYV POPS (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Senor, Senora, Senorita

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Miyavi


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Senor, Senora, Senorita (Monsieur, madame, mademoiselle)
  
 Cette chanson est l'histoire d'amour d'un vampire pour une jeune fille. Cet amour est impossible de part le fait que l'un des amants est un vampire et l'autre un humain.
  
 Si on dansait ?
 1, 2 pas... pas à pas
 Qu'est-ce que tu caches "mademoiselle",
 En vérité je suis un "vampire" qui absorbe le sang de la vie
 Si tu as un désir, le croc transpercera ta moelle avec fierté
  
 Aah... Donne le baiser du serment dans le cou, illuminé par la pâle lueur de la lune
 Mais pourquoi est-ce qu'une partie du coeur ne fait jamais le mal de cette manière
 C'est comme si j'étais tombé amoureux de toi
  
 1, 2 pas... pas à pas
 Pourquoi ne dansons-nous pas ? Mon amour, Donne moi ta main et nous nous accrocherons l'un à l'autre,
 Un, deux, trois
 Un mot chuchoté sur la distance innatendu, comme un effleurement avec la bouche
 Je t'aime
  
 Aah... La rose de la passion s'épanouie dans ce coeur, m'écorchant avec ses épines
 Et à chaque fois que je pense à toi, je pleure des larmes de sang.
  
 Si c'est un amour impossible, J'y met fin
 Me rencontrer encore pour me solliciter est une erreur, non ?
  
 Je dois être moi-même, Comment puis-je bien t'attendrir ?
 Par exemple, je t'ai blessé bien que tu puisse encore aimé
  
 1, 2 pas... pas à pas
 Nous nous rencontrons en secret au premier signe du coucher de soleil et au matin nous devons déjà nous séparer.
  
 Aah... Je suis un pitoyable moustique et je suis retenu loin de toi bien que je t'aime
 "Je veux te tenir, je ne peux pas te tenir, "Puisque qu'il est évident que celà mènera à la destruction
  
 Ce corps qui change, bien qu'il sera certainement dessécher
 Cette amour fini avant de devenir un crime
  
 Si ce n'est pas un baiser apprécié, une histoire d'amour qui ne fleurira pas
 Au moins dans le rêve, possesion eveille moi.
  
 Plus je pense à toi, plus j'avance et plus je t'évite
 ... comme la lune et le soleil

Réalisée par : tite-bul-2-boneur
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
HeartxLess jeudi 13 mars 2008 - 13h02 - il y a 634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore. x3
~ Lilithya ~ dimanche 14 octobre 2007 - 1h22 - il y a 786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip?
C'est par là --> http://fr.youtube.com/watch?v=x4Zt2-jTAXQ
Il est purement stylé faut le voir !!

(jprefère les séquences sans moustache qd même lol )
Queen-0f-Heart samedi 9 juin 2007 - 20h38 - il y a 912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nyaaa Miyavi sourire
Chanson qui fait partie de mes favorites,
Au passage, j'adore la vidéo sur laquelle il fait le zoive - pour pas changer tiens clindoeil
Myu-chan dimanche 3 juin 2007 - 10h30 - il y a 919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduction, j'aimerais bien être à la place de la fille amour
Hell yeah lundi 25 décembre 2006 - 5h36 - il y a 1079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SSS est une de mes préférées..loveuh <3
Yay merci encore tite bul pour cette trad de Miyavi <3
Kheïra mardi 19 décembre 2006 - 15h08 - il y a 1084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"1, 2 step... step by step Nani wo kakusou "senorita" "
fete mrgreen merci pour cette traductionwow

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons