Leslie - Sobri (Notre Destin) (feat. Amine) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sobri (Notre Destin) (feat. Amine) (Patiente (Notre Destin))

(Leslie)
Oh, oh, oh, oh, Raï n'b fever
Leslie... oh, oh, eh, eh, kore et skalp
Oh, oh, oh, oh, Raï n'b fever

Il me faut au moins un signe de toi
La preuve que tu te débats
De ceux qui sont braqués sur moi

(Amine)
N'aie pas peur, n'aie pas peur

(Leslie)
Je ne veux être l'objet d'un choix
Mais faudra t'y faire désormais
Les tiens me semble si mauvais

(Amine)
Patiente mon amour

(Leslie)
Et peu importe à quel prix
Il faudra payer mes cris
Je ne serai jamais de ses avis
Qui brisent notre vie
Tu m'as donné
Ce que je n'avais envisagé
La force pour moi oh d'espérer
Qu'un jour au moins on s'unirait

[Refrain]
(Amine)
Chérie, si tu t'en vas et ne reviens pas
Ma vie ne sera pas facile
(Leslie)
Ne cherche que la porte
Qui te conduira vers moi
Au bout de ce chemin
Il y aura là notre destin
(Amine)
Je ne te quitterai jamais
Patiente mon amour

(Amine)
Depuis le jour où tu m'as dit que tu me voulais dans le respect de la religion
Dieu sait que tu as habité mon coeur

(Leslie)
T'es aussi dans mon coeur

(Amine)
Avec joie tu m'as présenté
Mais tes parents ne m'ont pas aimé
Mon coeur est blessé, et tu as pleuré

(Leslie)
Je ne pouvais pas savoir

(Amine)
Sur mes origines
A cause de ma tête ils ne m'ont pas aimé
Ne les laisse pas nous séparer si tu m'aimes

(Leslie)
Tu m'as donné
Ce que je n'avais envisagé
La force pour moi, oh, d'espérer
Qu'un jour au moins on s'unirait

[Refrain]

(Amine)
Ils grandissent dans la peur en ayant tord (x2)

(Leslie)
Et si j'abandonnais tout ce que j'espérais
Je me condamnerais
A cette histoire bafouée
Mais pourquoi résister
A tout c'qu'on partageait
J'avoue, je pleurerai la perte de ton être

(Amine)
Oh, oh, les parents ont le dernier mot

(Leslie)
Ne les laisse pas séparer nos chemins

(Amine)
Soyons patients, ne soyons pas pressés
Oh, oh si tu ne reviens pas ma vie ne sera pas facile

(Leslie)
Ne cherche que la porte
Qui te conduira vers moi

(Amine)
Mon coeur est brûlé du fait que tes parents ne m'aient pas aimé
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

lumidee 974	vendredi 2 juillet 2004 - 9h16 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7 chanson é magnifik !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! je kif grav le mélang dé 2 styles
Etoile_Noire	vendredi 30 juillet 2004 - 18h59 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	'MegAloManIa' , tu ne voudrais la mettre encore plus de fois ta remarque? on ne l'a voit pas assez...
Méli.	jeudi 1 juillet 2004 - 18h08 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j adore cette song... j aime vraiment bien le melange des 2 styles de ziks...bisoux a tous
~angel or devil?~	jeudi 1 juillet 2004 - 16h29 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jss parey ke "foumimi ador LP" dab jm pa du tt le rai mé la rai'n'b fever jtrouv ke c 1 super iD é sa a doné 1 exelen résulta bisx a ts
IVERSON	jeudi 1 juillet 2004 - 15h33 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une bombe? ptdr
jamelia	jeudi 1 juillet 2004 - 14h13 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	leslie c 1 bombe et en plus elle chante trop bien VIVE LESLIE
jamelia	jeudi 1 juillet 2004 - 14h12 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cocci46526	jeudi 1 juillet 2004 - 11h32 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment Elle est trop belle !!! Notamment les voix de Leslie et Amine.J'espère que cette chanson passera ou restera des années à la radio...M'enfin bon, faut pas pousser trop loin...
butterfly57290	mercredi 30 juin 2004 - 21h24 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trop belle, les voix de amine et leslie vont trop bien ensemble et l'arabe c'est trop beau comme langue quan meme!!!
Foumimi adore L¶	mardi 29 juin 2004 - 19h04 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dhabitude le rai jmen passe largement mais la jdoi dire ke melangé o r'n'b c vraiment genial ! En fait jadore tou les melanges de style jtrouve ca genial et ca donne svt de tres bons resultats comme le prouve cte zic
¤Glace¤Italienne¤	mardi 29 juin 2004 - 17h05 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson mais de nous la passer en boucle ça soule comme la plupart des chansons ( quoique y'a bcp d'exceptions )
fan2rock	mardi 29 juin 2004 - 16h49 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jécoute du rock é de la pop rock mé jéme bien cette song el é génial vlà bisous tlm
IVERSON	lundi 28 juin 2004 - 4h26 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j m pas mais alors pas du tout Kore & skalp on voulu faire de la tune avec raï'n'b fever, en france le rap et le r'n'b tourne en rond c tjr pareil tou les 2 ou 3 ans ont nous ressor des ft avec des chanteurs de raï. J'prefere quand kore & skalp boss sur le hip hop la on sen kc authentik The "answer" IVERSON
Leyla	mercredi 28 juillet 2004 - 11h16 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci Thomas pour le conseil, sauf que g peur de faire nimporte koi, ya pas ke de l'arabe ds la song bref voila ps: si ta un otre son en arabe, fé le moi savoir
naime	dimanche 27 juin 2004 - 21h01 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a dire je connai amine c un super chanteur un artiste je veu dire ki ne pensen t pas ka l'argent si vous voulez ecouter sa plus belle chanson c malgré les preuves dans l'album savoir et vivre ensemble il est impossible de ne pas etre sensible a cette chanson je sui un mec et j ai pleuré donc voila je vai mettre la traduction
Thomas	dimanche 27 juin 2004 - 17h23 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De rien Méli.Mélo.
-- Méli-Mélo --	dimanche 27 juin 2004 - 15h19 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson merci Thomas pr la trad' ! kiss tlm !
Thomas	dimanche 27 juin 2004 - 12h27 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je rappel que les corrections ou des modifications sont les bienvenues.
Cocci66451	dimanche 27 juin 2004 - 12h02 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	zadore cet chanson, l'écoute en boucle
nodoubt08	samedi 26 juin 2004 - 23h49 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson, j'espere que leslie continura comme sa et moi je trouve que amine chante tres bien
§ MATHIL2 §	samedi 26 juin 2004 - 22h48 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve qu'elle est trop belle c'tte meuf ! Merci pr la traduc !!
queen42	samedi 26 juin 2004 - 17h10 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle pét cette zik bon ya des fot dan la traduc de amine mé SINON ELLE P2T A MOR
gege2405	samedi 26 juin 2004 - 15h37 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	klr el è bien cet chanson!
misss	samedi 26 juin 2004 - 13h41 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ador cette chanson, elle est magnifique!!!
IronBluE	vendredi 25 juin 2004 - 18h46 - il y a 1982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	po mal cette zik !!!
little- heart	vendredi 25 juin 2004 - 11h10 - il y a 1982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore trop cette chanson !! jaimais deja les chansons de leslie mais la elle est trop bien
angel_05	jeudi 24 juin 2004 - 18h48 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je donne mon avi : j'adore sette chanson!!! bon @@@+++ tou le monde!!! kiss
ziboo	jeudi 24 juin 2004 - 9h26 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lé parol son bien mè on kompren rien ce kel di kan l cahnte enfin ca c mon avi!!!!! alé l'O.L.
mona lise	mercredi 23 juin 2004 - 23h11 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso je suis pas trés fan de leslie mais je sai spas cette song elle me touche!
-->EMIN3M<--	mercredi 23 juin 2004 - 16h21 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wa!!!! Moi j'ecoute plus du rock du metal et mm la pop rock et la cet chanteuse je l'adore sa chanson et tro bien... ceci di il y a d fote sur les paroles arabes sur l'écriture je veux dire mai ce n'est pas très grave! Vive le métal!!!!!!

Explication de la chanson Sobri (Notre Destin) (feat. Amine) de Leslie

Chanson - Sobri (Notre Destin) (feat. Amine)

Artiste/Groupe - Leslie

Album - Mes Couleurs (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sobri (Notre Destin) (feat. Amine)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3