Kamini - Marly Gomont :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Marly Gomont

Kamini est un petit jeune de 26 ans qui fait du rap. Il ne vient pas de la cité mais de Marly Gomont, un petit village qui est paumé et qui est situé dans l'Aisne en Picardie, a environ une cinquantaine de kilomètres de St Quentin, la plus grosse ville la plus proche. Et dans cette chanson, il nous conte sa vie dans ce patelin.

Dans ce village, il n'y a que des personnes âgées car la moyenne d'âge est de 65 ans. Il n'y a pas beaucoup de possibilité de s'amuser car il n'y a qu'un terrain de tennis et un de basket, et, pire que tout, il n'y a que 3 jeunes en tout et pour tout. De plus, le village compte plus de vaches que d'habitants. Sans compter que sa famille est la seule noire du village, donc il a hérité de beaucoup de surnoms a l'école qui l'ont fait pleurer (NB : Noireaude, c'est un autre nom qu'on donne au vache).

De plus, les gens de Marly Gomont ne parle pas comme les jeunes, mais seulement le ch'ti, la langue du Nord. Et ils sont très philosophique quand ils font de la politique. On nous dit aussi qu'il ne faut pas avoir de problèmes de coeurs, car pour trouver un hôpital pour te soigner, eh bien c'est très complexe. De plus, là bas, les matchs de foot se joue sur des patûres. Et dans l'équipe de marly Gomont, y a un mec tellement nul qu'on le surnomme toujours Kéké. Mais si il y en a un plus mauvais dans l'équipe adverse, on l'appelle Biquette. Il n'y a rien dans ce village, a part une vache de temps en temps.

Il a toujours été le seul noir dans toutes les écoles qu'il a fréquenté. Et comme il ne se battait jamais, son père était fier de lui. mais lui voulait se révolter, en mettant le feu aux cars, mais ils ne pouvaient pas car sinon la ville aurait été paralysé pendant très logntemps car il n'y a qu'un seul car. Alors, il a voulu le faire avec des voitures. mais horreur, personne n'a de voiture a Marly Gomont, il n'y a que des mobylettes. Et il trouve ça con car la boulangerie se situe très loin du village.

Même si on peut voir dans cette chanson une critique de son village et des petits patelins en général, que personne ne connait, Kamini aime quand même son endroit d'origine et c'est pour cela que c'est cette chanson qu'il a choisi pour le faire découvrir aux maisons de disques.

Dédicacé à tous ceux qui viennent des p'tits patelins,

Ces p'tits patelins paumés pour qui personne n'a jamais rappé, même pas un flow,

Ces p'tits patelins paumés que même la France elle sait pas qu'ils sont là chez elle,

Les p'tits patelins paumés que personne ne connaît, même pas Jean-Pierre Pernault *sanglots*

J'm'appelle Kamini,

J' viens pas de la Téci,

J'viens d'un p'tit village qui s'appelle Marly Gomont,

Alors qu'on monte sur le beat hein, le beat hein qui fait Ta da da da din,

A Marly Gomont, y'a pas d'béton,

65 ans la moyenne d'âge dans les environs,

1 terrain d'tennis, 1 terrain de basket,

3 jeunes dans l'village donc pour jouer c'est pas chouette,

J'viens d'un village paumé dans l'Aisne, en Picardie,

Facilement, 95 % de vaches, 5 % d'habitants, et parmi eux,

Une seule famille de noirs, fallait qu'ce soit la mienne, putain un vrai cauchemar.

J'ai dit à mon père

" On aurait pu aller s'installer à Moscou, non ? On aurait pas trop été dépayser par la température et ni par les gens ".

Il m'a répondu : " hé et comment ça, mais tu te moques de moi toi, mais ça va aller hein "

Tu parles, j'avais 6 ans, premier jour d'école et ben j'ai chialé à cause d'ces p'tits cons là bas, t'sais comment y m' appelait ? " Hé bamboula, Hé Petito, Hé Bamboula, Hé l'Noiraude hé ".

Dans la bouche des enfants, réside bien souvent la vérité des parents.

Refrain x2 :

J'viens pas d'la cité,

Mais le beat est bon,

J'viens pas d'Paname,

Mais d'Marly Gaumont

Y'a pas d'bitume là bas,

C'est qu'des pâtures,

Mais c'là n'empêche que j'ai croisé pas mal d'ordures.

A Marly Gaumont, les gens y parlent pas verlan,

" Y parlent à l'endroit comme ça, c'est ben suffisant " *accent Chti*

Des fois y t'aiment bien

" J'aime pas les arabes hein, J'aime pas les Noirs, mais toi j't'aime bien, même si t'es Noir "

D'temps en temps, y font d'la politique aussi, avec plein de philosophie.

" D'façon moi j'dis, tous des pourris hein".

Dans les p'tits patelins, faut pas être cardiaque, ah ouais sinon t'es mal,

Faut traverser vingt village en tout 50 bornes pour trouver un hôpital que dale,

Là bas y'a rien c'est les patures.

Des fois y'a un match de foot le dimanche.

Le stade c'est une pâture, sur lequel les lignes sont tracées, les buts sont montés et les filets et dans l'équipe du coin,

Y'a toujours un mec qui s'fait surnommer Kéké " Allez Kéké, Allez Kéké "

Si c'est pas Kéké dans l'équipe d'en face, y'a toujours un mec qui s'appelle biquette " Allez Biquette, allez biquette "

Une journée type dans l'coin, le facteur, un tracteur et rien... 'fin si une vache d'temps en temps

Refrain x2 :

Et à l'école maternelle, j'étais l'seul black,

Et dans l'putain d'collège, j'étais l'seul black,

Et dans l'putain d'lycée, j'étais l'seul black,

De la maternelle au lycée, toujours autant d'claques

Qui s'perdaient dans la nature ou dans la raison,

Papa m'disait toujours " c'est bien, faut pas s'battre, hein fiston "

Mais moi j'voulais m'revolter, mais là bas, y'a rien à cramer

Y'a qu'un bus pour le lycée, c'est l'même pour le centre aéré,

Pas la peine d'aller bruler, l' voiture du voisin,

Les gens y z'en ont pas, y z'ont tous des mobylettes,

En plus el' boulangerie, elle est à 8 kilomètres,

8 kilomètres tout les matins à mobylette.

Il est parti où Vincent, il est parti en catimini ?

Ah ben non, pas de ça chez nous hein, l'parti en mobylette hein.

Parti en mobylette hein, l'métro des p'tits patelins,

C'est l' beat hein, le beat hein qui fait Ta da da da din,

Dédicacé à tous ceux qui viennent des p'tits patelins,

Les p'tits patelins paumés où c'est la misère

Là où ya rien à faire là où tout est ferme,

Ces p'tits patelins paumés que personne ne connaît, même pas Jean-Pierre Pernault *sanglots*

Refrain x4 :

boubs	samedi 20 octobre 2007 - 15h10 - il y a 753 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arhha tu ma fait flipper panic attack ds ta frase,fin bon elle fait parti dla chanson! tjrs mimi! cte chanson!
metalpunker	mercredi 25 avril 2007 - 13h53 - il y a 931 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout d'abord si tu ne veux pas voir les paroles françaises, ne passe pas ici, ça nous bouchera pas le trou du cul pour autant. Et puis, ce n'est plus un site de TRADUCTIONS comme tu le dis, mais un site d'EXPLICATIONS normalement, alors quand on sait pas, on se tait
Freddie 4 life	mercredi 18 avril 2007 - 3h01 - il y a 939 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
DMg	dimanche 8 avril 2007 - 13h44 - il y a 948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr la chanson ! et le clip ! Avec les potes on fait que la chanter ^^ Ca me rapelle de ces délires... on a même fait une parodie version [notre ville] ! Bref que des fous-rires
DeltaG	samedi 17 mars 2007 - 17h47 - il y a 970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore !! J'aime pas le rap en général mais là, c'est trop excellent !! J'adore et j'adhère !!
Flip the bird	lundi 12 mars 2007 - 21h12 - il y a 975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop mérité son trophé aux victoires de la musique de meilleur clip de l'année!!! Surtout quand on voit les moyens pour le réaliser (le clip a coûté 200 euros!!!! ) franchement respect et continue sur ta lancé Kamini
maille-maille	dimanche 4 mars 2007 - 12h59 - il y a 983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	El fé Dlirr sste chanson !!! Et el fé tro penssé a ché moi .... Kom koi ya pa ken Picardie kon peu voir D ti patelin pomé pr lékel personn na jamé rapé ... !! Dlirr !! Pour tou lé morettin !!!!!!!!!!
Brody Chavanel	dimanche 25 février 2007 - 18h25 - il y a 990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	8 kilomètres ?? tout les matins ?? à mobylette ????? MDRRRRRRRRRRR avec sa voix de vieille Et aussi... le facteur, un tracteur et rien... 'fin si une vache d'temps en temps (meuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh !!!) mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr trop excellent de quoi tripper pendant des heures
X-c0caina-X.	mardi 20 février 2007 - 16h42 - il y a 995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr ste zic !! trop bien la musique, sa coupe de cheveux aussi faut dire lol !! jadoourrrreeeee
¤Bull'ee¤	jeudi 8 février 2007 - 10h06 - il y a 1007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon alors j'ai fait un pari de m c'est a dire je dois laisser un com sur chaque chanson du top 20 et leur mettre une note... Bah moi c'est pas mon genre mais c'est sûr qu'elle est tripante lol Et sa tête est aussi marrante! m'enfin c'est tres loin d'etre une song que j'ecouterais en boucle, je l'ai entendu une fois ca m'a suffit lol ps: Mon arriere grand mere est sortir avec Jean Paul 2!!!! ptdr non c'est pas vrai mais c'est bon on s'en fout de votre voisine ou de vos potes de lycée....
SanMarina	lundi 5 février 2007 - 18h01 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas les arabes, j'aime pas les noirs, mais toi j't'aime bien, même si t'es noir Super sympa cette chanson
Fru<3	dimanche 28 janvier 2007 - 18h02 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué j'adore cette chanson! pis elle m'est dedicacé x2 lol j'habite en picardie et dans un pti patlin [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 28 janvier - 20h55]
hagrid.....	vendredi 26 janvier 2007 - 22h29 - il y a 1020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop ptdr!! EN PICARDIE! pour unede mes amie ^^'
my-malex	jeudi 25 janvier 2007 - 20h36 - il y a 1021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est trop con Mais ca déchire ! j'adore
Tré_Snoo	vendredi 19 janvier 2007 - 21h19 - il y a 1027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore! trop délire dessus
Wee-Boo	samedi 13 janvier 2007 - 1h11 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas la peine d'aller bruler, l' voiture du voisin, Les gens y z'en ont pas, y z'ont tous des mobylettes, En plus el' boulangerie, elle est à 8 kilomètres, 8 kilomètres tout les matins à mobylette. Il est parti où Vincent, il est parti en catimini ? Ah ben non, pas de ça chez nous hein, l'parti en mobylette hein. Parti en mobylette hein, l'métro des p'tits patelins, C'est l' beat hein, le beat hein qui fait Ta da da da din, ptdrr jl'ad0r
*() Ptiite EmO <3**	mardi 2 janvier 2007 - 20h03 - il y a 1044 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson elle est trop bie ^^ :P
Suga-Jt-Brit....	vendredi 15 décembre 2006 - 20h44 - il y a 1062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore la musique et les paroles sont géniales! , je ne me lassde pas du clip non plus!
névrOsée	vendredi 15 décembre 2006 - 19h23 - il y a 1062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euu c'est un acteur qui a joué ds "la mauvaise éducation", "science of sleep",Cuba libre et plein d'autres films ma foi fort sympathique ^^ (genre mon voisin c'est un acteur espagnol.. XD)
metalpunker	vendredi 15 décembre 2006 - 16h41 - il y a 1062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est qui lui geal garcia bernal ? Non, franchement, moi je m'en fous complètement de Miss France
névrOsée	jeudi 14 décembre 2006 - 20h51 - il y a 1063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"700 millions de chinois, et moi, et moi et moi..."
névrOsée	jeudi 14 décembre 2006 - 20h39 - il y a 1063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment il s'la pète, l'autreuu metalpunker :p et bah mon voisin, c'est gael garcia bernal, na! :p
pink day	jeudi 14 décembre 2006 - 17h50 - il y a 1063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et moi j'ai une amie qui est la voisine de Sophie Talman (miss france 98 je crois) coool!! lol
My immortal	jeudi 14 décembre 2006 - 17h49 - il y a 1063 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson très comique par contre les paroles...très dur a suivre parfois!!! Et le clip est très reussi!
metalpunker	jeudi 14 décembre 2006 - 16h31 - il y a 1063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Miss Picardie qui d'ailleurs va au même lycée que moi (mais bon elle est en hypokhâgne et je ne suis qu'en 1ere donc je la vois jamais, mais j'ai un pote qui l'a connais... )
névrOsée	jeudi 14 décembre 2006 - 15h56 - il y a 1063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en tt cas, il doit être content que ce soit miss picardie qui soit élue miss france...
pink day	lundi 11 décembre 2006 - 18h59 - il y a 1066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba en fait t'es pas si fort que ça parce que j'ai fais une faute de frappe jvoulais dire "il vient pas de Picardie" mais bon t'as quand même à moitier raison!! lool
metalpunker	dimanche 10 décembre 2006 - 16h38 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis trop fort
wild child	dimanche 10 décembre 2006 - 16h15 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excellent, ça a fait le tour du net. j'espère qu'il percera plus durablement ce ptit gars, parce qu'il ferait du bien au paysage musical français. un petit vent de fraîcheur.
pink day	samedi 9 décembre 2006 - 23h50 - il y a 1068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non il vient de Picardie c'est comme tu le dit, parce que dans son journal il parle tout le temps de petits bleds enfin... le JT du midi quoi! 5 min de nationale et d'international et 25 minutes d'info des petit villages qui BIEN SUR passionne tout le monde!! lol

Explication de la chanson Marly Gomont de Kamini

Chanson - Marly Gomont

Artiste/Groupe - Kamini

Album - Psychostar World (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Marly Gomont

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3