The Kooks - I Want You Back :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Want You Back

Album - Inside In - Inside Out (2006)

Toutes les chansons de l'album Inside In - Inside Out (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Want You Back

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Want You Back (Je Te Veux)

Take me back to the place where I    Remets moi là où
Loved that girl for all time    J'ai aimé cette fille pour toujours
Why must life just take away    Pourquoi la vie doit elle embarquer
Every good thing one at a time    Chaque bonne chose une par une

[chorus]    [refrain]
I want it back    J'en veux de nouveau
Well yes I want it back    Bin ouais j'en veux encore
Yes I want you back    Ouais je veux que tu reviennes
Please give it me back    S'il te plait rends moi ça
'Cause I want your love    Parce que je veux ton amour

How can I not even cry ?    Comment ne puis-je même pas pleurer ?
For such a big thing in my life    Pour une si grande chose dans ma vie
The pain it takes the part of me    La douleur prend une part de moi
Turn around and say goodbye    Tourne autour et dit au revoir

[chorus]    [refrain]

How did you do it females ?    Comment avez-vous fait ça, les filles ?
It's always you do it angels    C'est toujours vous qui le faites, mes anges
You always keep me on the run    Vous me tenez toujours sur la course
So how did you do it angels ?    Alors comment avez-vous fait ça, mes anges ?
Always you do it females    Toujours vous faites ça, les filles
You always keep me on the run    Vous me tenez toujours sur la course

[chorus]    [refrain]
But I can't let myself love you    Mais je ne peux pas me laisser t'aimer

J'ai préféré traduire "females" et "angels" par les fille et mes anges, ça fait moins "moche" quand on lit [ :

Réalisée par : [elo!
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

wAke_Up_drEameR

samedi 14 juin 2008 - 11h11 - il y a 513 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres entrainante mais aussi enormement triste triste

Totalement sous le charme de cette chanson et de ce groupe...

Broken.

jeudi 1 mai 2008 - 17h21 - il y a 557 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson (l)

Oasis4eva

dimanche 2 septembre 2007 - 20h14 - il y a 799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis sous le charme amour

AcidTestGraduation

vendredi 6 juillet 2007 - 14h10 - il y a 857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dsl de tout casser lol.. Mais le titre c'est "I want you BACK" enfin bon bref :D sinon très bonne traduction , félicitations.. Chansons SUBLIME amour

car0w

samedi 28 avril 2007 - 10h53 - il y a 926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle cette chanson <3
J'avait laissé c'groupe de coté bah vais m'en refoutre plein les oreilles <3

*Dr*Anais*Connita*

mercredi 21 mars 2007 - 13h06 - il y a 964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien a redire.. chanson subliMe^^ chanson touchante^^ chanson wonderful^^chanson favorite^^
Gd respect pour ce Magnifique groupe british^^ kiss

Bliick's

dimanche 4 mars 2007 - 12h15 - il y a 981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop magnifique cette chanson !! et la voix du chanteur aussi !!! j'adore trop ce groupe!!!

Charly^

samedi 17 février 2007 - 22h39 - il y a 996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que dire... Premièrement bravo pour cette trad. Puis, alors The Kooks, c'est vraiment un très bon groupe, ce qui est assez rare de nos jours dans le rock contemporain ! Il y a eux et les Arctic Monkeys qui soient vraiment bons. Bref, c'est mon avis... Tu as fais du bon travail, vraiment ! Merci !

bangbangHEART

dimanche 31 décembre 2006 - 15h49 - il y a 1044 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction, leurs chansons sont simplement géniales.
La voix du beau LUKE est entrainante.
La musique originale.
THE KOOKS<3 emu

Explication de la chanson I Want You Back de The Kooks

Chanson - I Want You Back

Artiste/Groupe - The Kooks

Album - Inside In - Inside Out (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Want You Back

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3