La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Let Me Hold You de Superbus


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Let Me Hold You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Superbus


Plus de photos !
Toutes les chansons de Superbus

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Superbus

Album - Wow (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Wow (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let Me Hold You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Superbus


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Let Me Hold You (Laisse moi t'enlacer)
 
Mon explication de la chanson est assez subjective et de ce fait, j'accepte toutes vos ?ventuelles critiques afin d'enrichir cette explication.????Le personnage ici est s?rement une fille (d'o? mes accords au f?minin) car Jennifer Ayache ?crit souvent ses chansons selon ses exp?riences.??La fille en question parle de quelqu'un avec qui elle souhaiterait ?tre pour partager des moments de complicit?, si je puis dire. Elle raconte en effet qu'elle a chang? et qu'elle voudrait essayer de nouvelles "choses".??Seulement voil?, le destinataire est s?rement quelqu'un d'inaccessible (peut-?tre d?j? en couple) comme on peut le voir ici : "But i know you don't belong to me". Il est assez r?ticent "please make up your mind".????Elle r?ve donc de lui mais au final, elle reste dans sa bulle !
 
Laisse moi t'enlacer, laisse moi t'enlacer??S'il te plait l?che toi??Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher??Je sais, je ne suis pas un mec??Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser??S'il te plait l?che toi??Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer??Je suis s?re que ce sera bien????Quand je me r?veille le matin??Qu'est-ce que tu vas dire??Si je te dis que j'ai ?t? endormie??Pr?s de toi au loin??Je me r?veille dans ma fantaisie??Je me r?veille dans mon r?ve??Mais je sais que tu ne m'appartiens pas??Et je dois effacer cette sc?ne...????Laisse moi t'enlacer, laisse moi t'enlacer??S'il te plait l?che toi??Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher??Je sais, je ne suis pas un mec??Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser??S'il te plait l?che toi??Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer??Je suis s?re que ce sera bien????Je suis d?sol?e si je te d?range??Mais tu sais c'est juste un jeu??J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau??Allez, on essaye encore??Je suis d?sol?e si je t'ai bless?Mais tu sais je ne suis plus la m?me??J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau??Allez, on essaye encore !

Réalisée par : Billie Jane
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 14 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Addiction mercredi 1 avril 2009 - 19h06 - il y a 239 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fascinant ces paroles mrgreen
je vois que vous êtes partie sur le faites ke dans la chanson : la fille qui parle veut sortir avec une autre Fille alors que perso j'était parti sur le fait que la fille qui parle veut sortir avec un mec sauf que celui ci est Hommo' et donc elle lui propose d'essayer encore une fois se qu'ils ont déja tester (...) j'ai penser qu'ils étaient déja sorti ensemble parsk elle dit: "I wake up in the Morning/what are you gonna say/If I tell you i've been sleeping/with you a mile away" et "come on let's try again"...
mais lui est hommo et n'a pa l'air visiblement de vouloir recommencer alors c'est pour ca qu'elle répète plusieurs foie dans la chanson "let's me hold U ...."
après c'est vrai que ca peut aussi être une nana hétéro parsk le fait kelle signal "I know I'm not a Guy" peut corresponde pour les deux hypoythèses ...
j'vais réfléchir
Bonne Continuation et Merci pour la traduction =)
Vivent EUX !!! clindoeil
Kitty28 samedi 31 janvier 2009 - 11h44 - il y a 299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien la chanson, mais pour la traduction, ça veut dire quoi tous ces "?"
Retro-YEAH mercredi 29 août 2007 - 18h02 - il y a 820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salut! Je voudrai juste ajoouter que " make up your ming" veut dire 'se décider"
Lyra13 mercredi 8 août 2007 - 19h57 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi peso je pense aussi que c'est une fille qui en drague une autre ùais bon je voudrai pa dire mais sa fais un peu beaucoup de chansons sur "l'homosexualité feminine" il y a Lola et Jenne je t'aime alor bon soit Jenne est devenue bi soit sa la fascine.hmm
Shadow Crow lundi 6 août 2007 - 10h28 - il y a 844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Par rapport à l'explication de la chanson...
Je suis d'accord sur le fait que c'est une fille qui parle, tu l'as déjà montré et il y a aussi "je ne suis pas un mec".
Après, perso, je pense que c'est une fille qui essaye de draguer une autre fille... Après "Lola", une deuxième chanson du style ?? Qui sait...
Parce que déjà il y a le "je sais, je ne suis pas un mec", ce qui montre bien que l'autre préfère les mecs, non ?? Ou alors elle essaye de draguer un gay hmm
Mais bon, je reste sur l'idée de la fille, parce qu'il y a tout le "lache toi, laisse moi te montrer" etc...
Voilà, en espérant que ma remarque est utile...
Just_Love_The_Devil mercredi 11 juillet 2007 - 18h35 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette song de superbus fait bougé!! Elle est superbement superbe!!emu
ilovebananas mardi 27 février 2007 - 18h55 - il y a 1003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song redone trop le sourire elle est trop bien jladoreamour
Zoé Hoppus samedi 24 février 2007 - 23h51 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson qui donne la pêche bien comme il faut.
SUPERBUS RULES amour
beno13 mercredi 14 février 2007 - 13h31 - il y a 1016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une des seules qui vaut le coup sur cet album ! Elle donne la pêche cette chanson, j'aime bien le style.
kaolla5 lundi 11 décembre 2006 - 19h48 - il y a 1081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je savais que y'avais Allo Lola qui parlait de ce sujet là , mais j'ai vu nul part en interview reference a cette chanson quand a un sens a l'homosexualité .
pour ca que jme pose la question .
why not ?? samedi 9 décembre 2006 - 23h54 - il y a 1083 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suppose que c'est une fille qui demande à une autre de tenter de nouvelles expériences... Pas besoin de faire un dessin yeux lol
kaolla5 samedi 2 décembre 2006 - 15h46 - il y a 1090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi y'a un truc qui mpose probleme dans les paroles , par rapport a l'explication donnée , je comprend pas le sens de :

" Let me touch you, let me touch you
I know, i'm not a guy "



Pourquoi i know i'm not a guy ? ca mperturbe @_@

quelqun saurait ?
MoiForEver jeudi 16 novembre 2006 - 19h37 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est une de mes préférées de l'album, ça me mets de bonne humeur
heureux heureux heureux
mais les paroles sont pas terribles...huh

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons