La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114715 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Because You Loved Me de Céline Dion


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Because You Loved Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Céline Dion


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Céline Dion

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Céline Dion

Album - Falling Into You (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Falling Into You (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Because You Loved Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Céline Dion


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Because You Loved Me (Parce Que Tu M'as Aimée)
  
 Pour toutes ces fois où tu es resté près de moi
 Pour toutes les vérités que tu m'as fait voir
 Pour toute la joie que tu as apporté dans ma vie
 Pour tout le faux que tu as fait vrai
 Pour chaque rêve que tu as fait se réaliser
 Pour tout l'amour que j'ai trouvé en toi
 Je te serais toujours reconnaissante bébé
 Tu es celui qui m'a soutenue
 Ne m'as jamais laissée tomber
 Tu es celui qui m'a vu à travers
 A travers tout
  
 [Refrain]
 Tu étais ma force quand j'étais faible
 Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
 Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
 Tu as vu le meilleur au fond de moi
 M'as soulevée quand je ne pouvais pas atteindre
 Tu m'as donné la foi car tu croyais
 Je suis ce que je suis
 Parce que tu m'as aimée
  
 Tu m'as donné des ailes et m'as fait voler
 Tu as touché ma main j'ai pu toucher le ciel
 J'ai perdu la foi tu me l'as rendue
 Tu disais qu'aucune étoile n'était hors d'atteinte
 Tu m'as soutenue et je suis restée droite
 J'avais ton amour je l'avais entier
 Je suis reconnaissante pour chaque jour que tu m'as donné
 Peut-être je ne m'y connais pas beaucoup
 Mais je sais que c'est vrai
 J'étais bénie parce que j'étais aimée de toi
  
 [Refrain]
  
 Tu étais toujours là pour moi
 Le vent tendre qui me portait
 Une lumière dans le noir
 Eclairait ton amour dans ma vie
 Tu as été mon inspiration
 A travers les mensonges tu étais la vérité
 Mon monde est un endroit meilleur
 Grâce à toi
  
 [Refrain]
  
 Je suis ce que je suis
 Parce que tu m'as aimée

Réalisée par : Tara
Vue 164 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 21 sur 21 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Afrodisiac jeudi 8 mai 2008 - 16h23 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  des paroles kool t'es magnifique celinekiss
Malicia666 dimanche 25 novembre 2007 - 3h37 - il y a 735 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste trop belle bravo..amour amour amour amour amour
hachiko78 lundi 23 avril 2007 - 9h20 - il y a 951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une chanson, qui, par sa mélodie, est assez banale, mais quand on comprend les paroles, alors ça devient vraiment magnifique ! Bravo Céline !amour
ptite_delinCante mercredi 3 janvier 2007 - 21h13 - il y a 1061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifiques paroles...
*Showin Love* jeudi 16 novembre 2006 - 1h30 - il y a 1110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme jaime les paroles... oufff.. amour
tatiana 2015 samedi 4 novembre 2006 - 23h37 - il y a 1121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson d'amour de Céline ! Le texte, la mélodie tout est beau !
saroulete lundi 16 octobre 2006 - 15h29 - il y a 1140 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waaaaa!!!!serieu elle es vraiment magnifique cette chanson....je savais qu'en anglais elle etai trop belle mais je n'avais pas pensé a la traduire.....geniale!!!!amour
Camellita samedi 15 avril 2006 - 12h56 - il y a 1324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super belle chanson ! Rien à redire...oui
BOTTICELLI vendredi 18 novembre 2005 - 23h22 - il y a 1472 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est une chanson riche en émotion, j'aime beaucoup amour
BOTTICELLI jeudi 10 novembre 2005 - 21h38 - il y a 1480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le kiff trop cette chanson!!!!amour In'y a vraiment rien à dire c'est une chanson qui je lecrois de tout mon coeur va pedurer à travers les décennies à venirdesole il n'y a plus qu'à s'incliner devant cette splendeur mrgreen Merci mille fois pour cette traduction d'enferkiss
QuEEn HeLeNa samedi 7 mai 2005 - 3h48 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne suis pas très Céline mais cette chanson fait partie des quelques que je préfère d'elle!!! C'est tout boooooooooooooooooooo!amour
PetiteTomate jeudi 5 mai 2005 - 20h02 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement magnifique emu
toni-eres -la-mejor dimanche 11 juillet 2004 - 3h43 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wahoooooooooooooooooo
CELINE DION t'es une des meilleures
ta chansion est ^parfaite et tres bien pour cele ki a traduit c'est du bon travail
j'adore cette chanson lol
lolypopsa samedi 22 mai 2004 - 13h11 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore les chansons de céline dion et c'est la première fois que j'essaye d'avoir les traductions de ses paroles, et je me rend compte qu'elles sont vraiment très très belles... c'est génial!! amour
*-*carolange*-* vendredi 9 avril 2004 - 9h09 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bien comme tu le sais déja MERCI a mimi, because you love me <=== je le met au présent c'est mieux !

serieu merci encor, je suis ce que je suis ( ouf enfin je suis sans anorexie mais qui suis je vraiment je ne sais pas mais je suis sur dêtre ) <== lol caro et ses réfexion a la c***

Bizzz
PoPo74200 mercredi 10 mars 2004 - 14h01 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est beau !!!!! Mais c'est dommage qu'il n'y est pas assez de traduc' de Celine ... C'est ma chanteuse préférée ,je vais faire carrière comme elle !
k@t!£ jeudi 26 février 2004 - 2h40 - il y a 2104 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ooo je laime tellement cette chanson la!!!
Gay b0y t0y jeudi 11 décembre 2003 - 0h06 - il y a 2181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oh mon Dieu que c beau...
Tara mercredi 10 décembre 2003 - 10h47 - il y a 2181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cete chanson fait partie de la Bande Originale du film Personnel et Confidentiel (Up Close and Personnal) avec Robert Redford et Michelle Pfeiffer
DesDZ samedi 10 avril 2004 - 17h19 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon, pour le merci, voir la remarque que j'ai écrit pour I Surrender... Mais je te le redis encore une fois : J'étais là, j'ai rien fait de special...
Ben oui, c'est vrai... Toujours le même, je suis là, je dis rien de special, je fais rien de special, mais je suis là... Et j'espère que ça compte autant pour toi...

Dans la chanson, on le voit bien :
tu es resté près de moi
tu m'as fait voir
Tu es celui qui m'a vu
Tu as vu le meilleur au fond de moi
Tu m'as donné la foi car tu croyais
Je suis ce que je suis Parce que tu m'as aimée

Rien dit, rien fait... J'ai juste cru en toi. Et... voir le titre de la chanson pour le reste ;-p
Non, je préfère te le redire, parce que dans le titre, on dirait que c'est toi qui me parle alors que je suis partis (peut-être même au paradis, c'est la première impression que j'ai eu)... Donc c'est trop triste... Oui, je sais, j'ai un esprit tordu.
Alors, voilà : Je t'aime... (passé, présent et futur)

Bisous......... (encore et encore)

Michel
mike vive l'OM mercredi 31 décembre 2003 - 0h10 - il y a 2161 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aimais bcp la chanson et cette traduction vient conforter mon avis

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons