Björk - My Headphones :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Headphones

Album - Post (1995)

Toutes les chansons de l'album Post (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Headphones

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Headphones (Mes Écouteurs)

Genius to fall asleep to your tape last night    Génial de m'endormir sur ta K7 la nuit dernière
So warm    Si chaud
Sounds go through the muscles    Les sons pénetrent mes muscles
These abstract wordless movements    Ces mouvements abstraits muets
They start off cells    Ils mettent en marche des cellules
That haven't been touched before    Qui n'ont pas été touchées avant
These cells are virgins    Ces cellules sont des vierges
Waking up slowly    Qui se réveillent doucement
My headphones    Mes écouteurs
They saved my life    Ils m'ont sauvé la vie
Your tape    Ta K7
It lulled me to sleep    M'a chanté une berceuse pour m'endormir
Sleep    M'endormir
Nothing will be the same    Rien ne sera plus pareil
I'm fast asleep    Je suis profondément endormie
I like this resonance    J'aime cet echo
It elevates me    Il m'élève
I don't recognize myself    Je ne me reconnais pas
This is very interesting    Et c'est tres interessant
My headphones    Mes écouteurs
They saved my life    Ils m'ont sauvé la vie
Your tape    Ta K7
It lulled me to sleep    M'a endormie comme une berceuse
I'm fast asleep now    Je suis profondément endormie a present
I'm fast asleep    Je suis profondément endormie
My head phones    Mes écouteurs
They saved my life    Ils m'ont sauvé la vie
Your tape    Ta K7
It lulled me to sleep    M'a endormi comme une berceuse

Réalisée par : AbSoLuTiOn
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

delhi	dimanche 2 janvier 2005 - 13h40 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c mon album préféré de Bjork cel la com toute lé autre est autentique
~Anita~	jeudi 26 août 2004 - 0h16 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe ta traduction , ma petite cocotte , superbe bien faite !!!!

Explication de la chanson My Headphones de Björk

Chanson - My Headphones

Artiste/Groupe - Björk

Album - Post (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Headphones

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z