![]() |
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | |||||||
|
||||||||||||
| Devenir Membre | ||||||||||||
|
Les sonneries de téléphone - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note : Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
|
|
|
Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Justin Timberlake Les sonneries de téléphone - Les concerts de Justin Timberlake |
![]() |
Toutes les chansons de l'album FutureSex/LoveSounds (2006) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : angelofdreams Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 10 novembre 2006 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Kaatsu | samedi 23 mai 2009 - 18h10 - il y a 190 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Arf...la traduction est effectivement limite... Faut pas faire du mot à mot si ça ne veut rien dire en français. Et une fois que c'est à peu près potable, le mieux c'est de demander conseil à des anglophones sur un forum de trad pour être sûr que ton texte rende le sens original... |
||
| Flip the bird | lundi 11 décembre 2006 - 11h51 - il y a 1084 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| euh sans vouloir faire mon chiant, la chanson est déjà sur le site, tu n'a pa bien traduit la titre donc le sujet de la chanson et tu as oublié Timbaland!! Ca fait beaucoup je trouve ![]() |
||
| Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 | jeudi 30 novembre 2006 - 0h22 - il y a 1095 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| une maudite bonne chanson!excellente! | ||
| pink day | mercredi 29 novembre 2006 - 15h49 - il y a 1096 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
ah ah j'ai des places de concert!!![]() |
||
| adrien | dimanche 26 novembre 2006 - 15h51 - il y a 1099 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| sexy back c'est joli popotin donc ouai y a un problème de traduction | ||
| pink day | dimanche 26 novembre 2006 - 14h47 - il y a 1099 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| comment ça se traduit alors? sinon j'aime bien lachanson mais bon les paroles sont 1 peut trop prétencieuses | ||
| ¤ Ju ¤ | samedi 25 novembre 2006 - 1h26 - il y a 1100 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Ptit Probleme pour la traduc !? Je crois pas que ce soit vraiment les bons mots... Bon retour ...![]() |
||
| Suffye | jeudi 16 novembre 2006 - 0h25 - il y a 1109 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Pffffffff a fait la même explication. C'est du doublage ça. |
||
| JayLon | mardi 14 novembre 2006 - 13h45 - il y a 1111 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Sexy retour?... euh... Je ne suis pas très sur de la traduc' là... |
||
| Pfffffffff | lundi 13 novembre 2006 - 11h15 - il y a 1112 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
En effet...![]() |
||
| _.°.[S¢HiZo].°._ | vendredi 10 novembre 2006 - 16h25 - il y a 1115 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Ya déjà une explication + une traduction sur cette chanson ! | ||