Charmian Carr - Edelweiss (feat. Bill Lee) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Edelweiss (feat. Bill Lee)

Album - BO The Sound Of Music (1965)

Toutes les chansons de l'album BO The Sound Of Music (1965)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Edelweiss (feat. Bill Lee)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Edelweiss (feat. Bill Lee) (Edelweiss)

Cette chanson est extraite du film "La mélodie du bonheur" où figure notamment la célèbre actrice Julie Andrews. La chanson en question est un chant patriotique autrichien.
La traduction que je vous propose est plus ou moins littérale, cependant la version française du film en propose une autre.

Edelweiss, Edelweiss    Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me    Chaque matin tu me salues
Small and white, clean and bright    Petite et blanche, propre et brillante
You look happy to meet me    Tu sembles heureuse de me voir

Blossom of snow may you bloom and grow    Fleur de neige, en Mai tu fleuris et grandis
Bloom and grow forever    Fleuris et grandis à jamais

Edelweiss, Edelweiss    Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever    Bénis ma patrie pour toujours

Réalisée par : _ playgroundlove
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 13 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Edelweiss (feat. Bill Lee) de Charmian Carr

Chanson - Edelweiss (feat. Bill Lee)

Artiste/Groupe - Charmian Carr

Album - BO The Sound Of Music (1965)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Edelweiss (feat. Bill Lee)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3