Ai Otsuka - Yume Kui :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Yume Kui

Album - Tokyo Friends, The Movie Music Collection (2006)

Yume Kui

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Yume Kui (Mangeur de rêves)

Cette chanson est le thème principal du film "Tokyo Friends" (adapté du drama du même nom). Ai y incarne une fille de la campagne qui part vivre à Tokyo pour trouver quel est son rêve. Là elle rencontre un groupe apellé "Survival company" et devient leur chanteuse.
La chanson a été écrite pour le film, et parle donc de rêves : Les rêves permettent d'atteindre n'importe quoi, et donc l'être aimé, et il faut être un "mangeur de rêves"

Je voyage dans un rêve
Je peux voler n'importe où, même jusqu'à cette lointaine étoile
Elle chante une chanson, mon mangeur de rêve
Avec ça, je peux faire tout le chemin jusqu'à toi

C'est dur de se souvenir des premiers rêves que j'ai faits
Est-ce parceque j'ai grandit ?

Aller à gauche ou à droite ? Complètement confus
Nous avons parlé jusqu'à ce que le soleil se couche
La seule chose que j'ai emporté dans ma poche
C'est ce grand amour auquel je me raccroche

Je voyage dans un rêve
Je peux voler n'importe où, même jusqu'à cette lointaine étoile
Elle chante une chanson, mon mangeur de rêve
Avec ça, je peux faire tout le chemin jusqu'à toi

Captivée et distraite par les couleurs du soir
J'ai voyagé sur quelque chose de petit et d'insignifiant
Mais pour moi toute seule, pour oublier la douleur
Tu m'as donné un mignon petit pansement

A chaque fois que mon rêve va se réaliser
Le mangeur de rêves le mange
A chaque fois que mon rêve se réalise
Je trouverai un nouveau rêve, peu importe l'âge que j'aurai

Je voyage dans un rêve
Sur la route je trouverai un cadeau
Il chante une chanson, mon mangeur de rêve
Quand je rêvais de futur, tu étais toujours dans le rêve

Je voyage dans un rêve
Je peux voler n'importe où, même jusqu'à cette lointaine étoile
Elle chante une chanson, mon mangeur de rêve
Avec ça, je peux faire tout le chemin jusqu'à toi

A tes côtés je ferais toujours de nouveaux rêves

Réalisée par : Kaoru no Banira
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Yume Kui de Ai Otsuka

Chanson - Yume Kui

Artiste/Groupe - Ai Otsuka

Album - Tokyo Friends, The Movie Music Collection (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Yume Kui

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3