La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59390 Chansons - 114687 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Other Side de Scissor Sisters


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Other Side

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Scissor Sisters


Plus de photos !
Toutes les chansons de Scissor Sisters

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Scissor Sisters

Album - Ta-Dah (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ta-Dah (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Other Side

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scissor Sisters


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Other Side (L'autre côté)
 
Ce morceau évoque l'amour qui transcende la mort et lui survit, sur une musique pop mélodique. Ainsi, l'autre côté, c'est le royaume des morts des Egyptiens ou le Paradis chez les Chrétiens par exemple.
Ici, c'est la fille qui est décédée, et lui attendra l'heure de sa mort, le moment où il pourra la retrouver
 
Et tu seras étendue ici, à côté de moi
 
Plus tard
Que deviendron-nous ?
Nous grandiront comme l'herbe sous leurs pieds
Personne ici ne saura jamais ton nom
Et tu seras étendue ici, à côté de moi
 
 
(REFRAIN)
Si il faut une autre vie
Je t'attendrai
De l'autre côté
Tout ce qui me vient
Aussi bon
T'appartient
Je compterai nos bénédictions puisque je
T'attends
De l'autre côté
 
Avec un peu de chance je t'y verrai
 
Habitue-toi-y
Tu vas être bien
Le monde continue de tourner avec ou sans moi
Si je ne laisse jamais quelque chose derrière
 
Je te laisserai toujours sans moi
 
(REFRAIN)
Si il faut une autre vie
Je t'attendrai
De l'autre côté
Tout qui me vient
Aussi bon
T'appartient
Je compterai nos bénédictions puisque je
T'attends
De l'autre côté
 
Avec un peu de chance je t'y verrai

Réalisée par : noutoulou
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 13 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
coldplay2007 samedi 6 janvier 2007 - 15h21 - il y a 1057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelle chanson romantik!!!!!!!!!emu
hachiko78 lundi 13 novembre 2006 - 20h25 - il y a 1110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca me fait un peu penser à du David Bowie cette chanson ! En tout cas, merci de traduire les chansons de cet album génial ! cool kiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons