Arctic Monkeys - Still Take You Home :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Still Take You Home

Album - Whatever People Say I Am That's What I'm Not (2006)

Still Take You Home

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Still Take You Home (Toujours te ramener chez toi)

Topshop est une ligne de vetement de mode

It's ever so funny, I don't think you're special I don't think you're cool    C'est toujours si drôle, je pense pas que tu sois spécial je pense pas que tu sois cool
You're just probably alreyt, but under these lights you look beautiful    Tu est certainement juste bien, mais sous ces lumière tu semble belle
But I'm struggling, I can't see through your fake tan    Et je lutte, je ne peux pas voire tes faux bronzages
And you know it for a fact that everybody's eating out of your hands    Et tu sais c'est pour sa que tout le monde mange hors de tes mains

What do you know ?    Que sais tu ?
You know nothing    Tu ne sais rien
(2)But I'll still take you home    (2)Mais, je te ramainerais toujours chez toi
What do you know ?    Que sais tu ?
You know nothing    Tu ne sais rien

Seeing you in here, you're all tarted up and you don't look the same    Te voyant la dedans, vous etes tous tournez vére le haut et vous ne regardez pas la meme chose
I haven't seen you since last year and surprisingly you have forgot my name    Je ne t'ai pas vu depuis l'année derniere et étonnament tu as oublié mon nom
But you know it and you knew it all along    Mais tu le sais et tu la su tout le long
Oh you say you have forgotten, but you're fibbing go on tell me I'm wrong    (Oh) tu dis que tu l'as oublié, mais tu mens, ne me dis pa que j'ai tord

Refrain    Refrain

I fancy you with a passion, you're a Topshop princess, a rockstar too    Je t'aime avec passion tu es une princesse de Topshop* une rockstar aussi
You're a fad you're a fashion and I'm having a job trying to talk to you    Tu as une manie, tu es a la mode, et j'ai un travail, essaier de te parler
But it's alright, put it all on one-side    Mais c'est bon, mets tout sa de coté
Everybody's looking, you've got control of everyone's eyes    Tout le monde regarde, tu as le control de tout les yeux
Including mine    Inclu les miens

Réalisée par : (¯`?[Sheva Goal]?´¯)
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Casté

lundi 23 juillet 2007 - 0h26 - il y a 842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chansons, elle file la pèche le matin! sourire

Améyh'

samedi 16 juin 2007 - 15h30 - il y a 878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!
Clair' les Arctic Monkeys sont trop bien! rock

Taz957

mercredi 2 mai 2007 - 14h26 - il y a 923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super song ! C'est une de mes préférés de l'album ! Et surtout ce solo de guitare dantesque que je trouve géniallissime ! Vive les Arctic Monkeys et leurs super chansons ! rock

Oasis4eva

samedi 21 avril 2007 - 17h33 - il y a 934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson !!!!!!! rock

*Dr*Anais*Connita*

vendredi 30 mars 2007 - 0h06 - il y a 957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

étrange... aucune remarque sur cette sOng... g adorais la chanson avant; é aprèss avoir vu les paroles é la traduction je l'adore encore plus!!^^
vivement le 3 juillet!!!!!
jadore toutes leurs paroles de cet album é j'espére que leur prochain album sera encore meilleur!!!!! amour

I fancy you with a passion, you're a Topshop princess, a rockstar too rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 avril - 18h19]

Explication de la chanson Still Take You Home de Arctic Monkeys

Chanson - Still Take You Home

Artiste/Groupe - Arctic Monkeys

Album - Whatever People Say I Am That's What I'm Not (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still Take You Home

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3