Moonsorrow - Pakanajuhla :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pakanajuhla

Album - Suden Uni (2001)

Toutes les chansons de l'album Suden Uni (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Pakanajuhla

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pakanajuhla (Banquet Païen)

Dans cette chanson l'auteur nous raconte enfaite comment les chrétien sont venu, obliger les païens à devenir eux aussi des chrétiens, mais bien sur le texte est métaphorique.
Je décrypte le texte comme ceci :
Les païens pendant leur banquet sont contraint a levé le calice (la croix) pour Jésus qui n'a pas la même fois ni les mêmes croyances qu'eux donc qui n'est pas leur dieu.

Ensuite Jésus s'invite a leur banquet et mange toute leur nourriture et il se déclare leur sauveur donc maintenant leur dieu sans l'avis des païens qui eux bien sûr n'ont rien demandé

Après les païens ne comprennent pas pourquoi les chrétiens les traitent de blasphémateur car ce sont les chrétien qui sont venu briser les coutumes ancestrales des païens.

Les ivrognes ce sont les païens ne passent jamais la porte donc en gros ils n'ont plus de liberté

Ils observent juste les maitres(les chrétien) troqué leur vie sur terre contre une au paradis, enfaite la Moonsorrow ce moque des chrétiens qui ne profite pas de leur vie sur terre car tout le monde sait qu'un bon chrétien n'a qu'une seule chose en tête la vie au paradis, alors que le païens aime la vie sue terre et faire la fête.

Les 2 dernières phrase nous décrivent le désarroi des païens a ce moment la :
Dans le rêve d'un loup nous pouvons bientôt tomber de nouveau
Le loup étant jésus et sont rêves étant de faire des païens des chrétien.
La peur des païens était donc de ce faire souiller une autres fois par un autre dieu.

Voila pourquoi la plupart des groupes scandinaves ont une haine envers les chrétiens.
Ce que je comprends tout a fait.

Frères et Soeurs
Réunis autour de la table
Un calice nous devons lever
Pour un dieu d'une foi inconnue

Le premier né sous une étoile
Rejoins maintenant notre compagnie
Il mange tout ce qu'ils y a sur la table festive
Et se déclare notre sauveur

Qui a organisé la célébration de leur saint
Toujours pendent les jours de nos banquets ?
Et à maintes reprises ils osent parler de nous comme des blasphémateurs !

Les ivrognes ne passent jamais la porte
Observant les maitres troquant uniquement
Chaque jour passé dans la vie humaine
Est suivi par une sombre nuit infinie

Dans le rêve d'un loup
Nous pouvons bientôt tomber de nouveau

Réalisée par : F.O.A.D
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

.NymphetaminE.

samedi 3 mai 2008 - 1h04 - il y a 581 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah ! c'est ma préféré de moonsorrow ! amour

j'aimerais bien les voir en show un jour , ça doit être énorme !

Varg_Vikernes

mardi 10 juillet 2007 - 22h00 - il y a 879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

raaaah c'est énooooooooorrrrme
bravo et merci au traducteur pour ca rock

X-Pressi0n .

dimanche 13 mai 2007 - 14h17 - il y a 937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Net

Cthulhu Misanthropia

dimanche 12 novembre 2006 - 22h07 - il y a 1118 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour des paroles qui se rapportent à la conversion des scandinaves au christianisme, consulter aussi "One rode to Asa Bay" de Bathory. C'est super intéressant. Ba oui, le metal, c'est aussi de la culture...

PS: alala, quelle putain de musique... Moonsorrow, un des groupes les plus énormes de tous les temps.

Explication de la chanson Pakanajuhla de Moonsorrow

Chanson - Pakanajuhla

Artiste/Groupe - Moonsorrow

Album - Suden Uni (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pakanajuhla

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3