Beastie Boys - Ch-check It Out :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ch-check It Out

Album - To The 5 Boroughs (2004)

Toutes les chansons de l'album To The 5 Boroughs (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ch-check It Out

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beastie Boys

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ch-check It Out (Vi - Viens Voir Ca)

All you Trekkies and TV addicts,    Vous tous les Trekkies et les accros de la télé,
Don't mean to dis don't mean to bring static.    Vous voulez pas ça, vous voulez pas amener de l'éléctricité.
All you Klingons in the fuckin' house grab your backstreet friend and get loud.    Vous tous Klingdons dans cette putain de maison attrape tes potes de la rue et monte le son.
Blowin' doors off hinges,    Sortant de les portes de leurs gonds,
(like Duro and Jon have been known to have done)    (comme Duro et Jon l'ont su pour le faire )
I'll grab you with the pinchers, and no I didn't retire.    Je t'attraperais avec les nanas, et non je n'ai pas été me coucher.
I'll snatch you up with the needle nose pliers.    Je t'arracherais avec les pinces à nez de saphir.
Like Mutual of Omaha, got the ill boat2 you've never seen before.    Comme Mutual de Omaha, j'ai le bateau le plus malade que t'as jamais vu
Gliding in the glades, and like Lorne Greene you know I get paid.    Glissant dans les clairières, et comme Lorne Greene tu sais je suis payé
(Alpo, Bonanza, Battlestar Galactica $$$$$$$)    (Alpo, Bonanza, Battlestar Galactica $$$$$$$)
I'm a mother fucking Nick at Night    Je suis un fils de pute Nick dans Night
With classics rerunning that you know all right.    Aves des redifusions classiques que tu connais si bien.
Now remain calm no alarm cause my farm ain't fat,    Maintenant reste calme pas d'alarme car ma ferme n'est pas grosse,
So what's up with that ?    Alors quoi de mal avec ça ?
I've got friends and family that I respect when I think    J'ai des amis et une famille que je respecte quand je pense
I'm too good they put me in check.    Que je suis trop bon ils me freinent
So believe when I say I'm no better than you,    Donc crois moi quand je dit que je suis pas meilleur que toi,
Except when I rap so I guess it ain't true.    Sauf quand je rap alors je pense c'est pas vrai.
Like that y'all and you just don't stop,    Comme vous tous et vous n'arretez pas,
Guaranteed to make your body rock.    Guarantie de faire bouger ton corps.

[Chorus]    [Refrain]
Check-ch-check-check-check-ch-check it out    Viens-vi-viens-viens-viens-vi-viens voir ça
What-wha-what-what-what's it all about    De quoi-quoi-quoi-quoi ça parle
Work-wa-work-work-work-wa-work it out    Entraine-en-entraine-entraine-entraine-en-entraine toi
Let's turn this motherfuckin' party out I said,    J'ai dit vidons cette putain de fête,

?Doc, what's the condition ? I'm a man that's on a mission. ?    Doc, c'est quoi la maladie ? Je suis un homme en mission.
He said, ?Son, you'd better listen ! STUCK IN YOU'RE ASS IS AN ELECTRICIAN ! ? [Editor's note : How ? ]    Il a dit, Fiston tu devrais ecouter ! COLLE DANS TON CUL C'EST UN ELECTRICIEN !
Like a scientist, mmmm when I'm applying this method of controlling my mind    Comme un scientifique, mmm quand je m'applique à cette methode de contrôle de mon esprit
Like Einstein and the Rappin' Duke combined.    Comme Einstein et le Rappin' Duke en même temps.
Hey baby bubba now what the deal ?    Hey bébé bubba maintenant quel est le problème ?
I didn't know you go for that mass appeal.    Je savais pas cette attirance de masse.
Some call it salugi, some hot potato    Certain l'appel salugi, certaine pommes de terre chaude
I stole your mic and you won't see it later,    J'ai volé ton micro et tu le veras pas plus tard,
?cause I work magic like a magician    Car je travaille par enchantement comme un magicien
I add up like a mathematician.    J'additionne comme un mathematicien.
I'm a bank cashier, engineer,    Je suis un caissier de banque, ingenieur,
I wear cotton but I don't wear sheer.    Je porte du coton mais je porte du pur.
Shazam ! and Abracadabra !    Shazam ! et Abracadabra !
In the whip I'm gonna cruise past ya.    Sur le coup je vais te depasser.
Yo money, don't chump yourself.    Ton fric, ne te trompes pas.
Put that shit back on the shelf.    Pose cette merde derrière sur l'etagère.
Light rays blazin' you're out of phase and my crews amazin'.    Les rayons de lumière éclatent tu es hors de phase et mon equipe déchire.
We're working on the record yo so stay patient.    Nous travaillons sur le disque yo donc restez patient.

[Chorus]    [Refrain]

I go by the name of The King Adrock.    Je viens sous le nom de The King Adrock
I don't wear a cup nor a jock nor a thong.    Je porte pas de coupe ni de sportif ni une chose.
I bring the shit that's beyond bizarre, like Miss Piggy. ?Who moi ? ?    J'amène cette merde au dela du bizarre, comme Miss Piggy Qui moi ?
I am the one with the Clientele.    Je suis celui avec la Clientèle.
You say, ?Adrock, God you rock so well. ?    Tu dis, Adrock, Seigneur tu bouge si bien.
I've got class like Pink Champale.    T'as de la classe comme Pink Champale.
MCA grab the mic before the mic goes stale.    MCA atrape le micro avant que le micro moisisse.
Don't test me. They can't arrest me.    Ne me teste pas. Ils ne peuvent pas m'arrêter.
I'll fake right cross-over and shoot lefty.    Je ferais bien semblant de traverser et de tirer à gauche.
You look upset yo calm down.    T'as l'air boulversé yo calmes toi.
You look Cable Guy dunked off of your crown.    Tu ressembles à Cable Guy ecrasé sous ta couronne
I flow like smoke out a chimney.    Je flotte comme de la fumée sortie de la cheminée.
You never been me.    Tu n'as jamais été moi.
You wanna rap but what you're making ain't hip hop B.    Tu veux rapper mais ce que tu fais c'est pas du Hip Hop B.
Get your clothes right out the dryer.    Sort tes bonnes fringues du sechoir.
Put Armor All up on your tire.    Met Armor All sur ton pneu.
Sport that fresh attire. Tonight we goin' out set the town on fire.    Un bon gars que la fraicheur habille. Ce soir on sort foutre la ville en feu.
Set the town ablaze. Gonna stun and amaze.    Faire crâmer la ville. Ca va stupefier et etonner.
Ready to throw a craze.    Pret pour lancer la folie.
Make your granny shake her head and say,    Faire que ta mamie bouge la tête et dise,
?Those were the days. ?    C'était le bon temps

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : [__PeU iMpOrTe__]
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rage against racism

dimanche 14 octobre 2007 - 13h30 - il y a 758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai decouvert les beastie boys il y a peu et c vraiment trop énorme quoi! de la pure musique avec des pures clips ! desole

Hate You Or Love Me

vendredi 1 juillet 2005 - 0h08 - il y a 1593 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jeme bien

d3@d-Sk!n

vendredi 8 avril 2005 - 22h37 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment trop bonne cette toune la ! Jla connais par coeur ! 100/10 !

Vishnu

lundi 10 janvier 2005 - 1h47 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les beasties ne "faisaient pas de rock avant" en revanche ils aiment le rap malgrès leur éducation rock. Dans les années 80 ils ont découvert la culture rap et on eut l'idée de l'allier au rock (limite punk) pour donner un style totalement nouveau. Sur leur dernier album il reviennent plus au rap, mais dans la majorité de leurs morceaux il y a un melange des 2

kamikaze-girl

mercredi 22 septembre 2004 - 18h39 - il y a 1874 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et si les beastie boys on fait du rock notamment ac la chanson fight for your right (to party!!!!!!!!!) qui est une excellente chanson rock

canibalcorps

samedi 11 septembre 2004 - 0h01 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non moi je ne crois pas ..amoins davoir un mix rock-rap hmm

a voir

Achoral

mercredi 8 septembre 2004 - 22h40 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En tout cas les rappeurs qui ne se baladent pas avec 36 put*s derrieres eux c'est rare de nos jours...Moi je les connais que depuis peu de temps apres avoir vu le clip de "Body Movin'" à la TV, mais est-ce que c'est vrai qu'ils faisaient du rock avant?

canibalcorps

lundi 6 septembre 2004 - 3h19 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c trop hot fete

canibalcorps

vendredi 20 août 2004 - 15h30 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore ste chansons la...c supper bon....i chante drole...c vrmt bon ... lol

canibalcorps

vendredi 20 août 2004 - 15h30 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore ste chansons la...c supper bon....i chante drole...c vrmt bon ... lol

canibalcorps

vendredi 20 août 2004 - 15h29 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore ste chansons la...c supper bon....i chante drole...c vrmt bon ... lol

~Anita~

lundi 16 août 2004 - 23h05 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ils ont fit un nouvo clip je l'ai vu ya 10 jours a minuit 30 sur Mtv et je me souviens plus de laquelle de l'album c'est mais en tous cas il yavait de la neige et il etais habillé en gris !!La classe koi amour

punkrock lover 4life

lundi 9 août 2004 - 17h05 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sincèrement cette chanson est trop bonne le clip aussi vraiment les beastie boys sont vraiment trop fort wow

et le nouveau clip triple trouble est trop bien bien lui aussi sourire

surtout avec le yéti

kamikaze-girl

lundi 2 août 2004 - 19h47 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ki a vu le new clip des beasties? triple trouble est trop rock

surtout ac le yeti!! lol

Smilin°The°Squirrel

dimanche 1 août 2004 - 6h24 - il y a 1927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je commence a aimer cette muss oui

ouais elle est SUPER BONNE!!!Et je retire tout ce que j'ai dis oui

ouais c vraiment une bonne ... c tout jpense... mrgreen

~Anita~

jeudi 29 juillet 2004 - 13h54 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

1 mot : S*U*B*L*I*M*E amour

kamikaze-girl

samedi 17 juillet 2004 - 1h17 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cte chanson, et le clip est vraiment costaud amour

c kan meme un groupe qui a influencer pas mal d'autres groupes et notamment eminem clindoeil

YEEAAHH

samedi 3 juillet 2004 - 23h38 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le clip et vraiment drole bin komme tute les tres clip ki on faite mais pour la muzz sa ressemble un peu trop o ancien album mais jvs conseil dacheter leur new cd yon cammeme des bon song komme right right now now

Smilin°The°Squirrel

vendredi 2 juillet 2004 - 2h40 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Désolé d'avoir dis ke beastie boys sont plate triste

(ben ct pour la muzz).
accepter mes excuse svp heureux

desole encore

peeping tom

dimanche 27 juin 2004 - 17h42 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

speed demon j'accepte la critique mais venant d'une fan de groupes à minettes kom the rasmus ou avril lavigne alors là non désolée mais ça passe pas du tout grr

regarde la carrière des beastie boys et compare un peu à une gamine ki se prétend punk (alors là fais moi rire, y'a pas plus snob ke cette nana) et ki nous répand sa guimauve à longueur de chansons (si on peut encore appeler ça de la zik) parce ke "he was a boy, she was a girl" même lorie fait plus "profond" ... alors quand t'auras un peu évolué musicalement tu pourras peut-être alors penser à critiquer de tout grands artistes tels ke les beastie boys ... en attendant retourne t'amuser avec ton skate

Smilin°The°Squirrel

dimanche 27 juin 2004 - 4h41 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Achoral

mardi 22 juin 2004 - 22h54 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est super cette chanson =)

Psssht

lundi 28 juin 2004 - 23h36 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bien dit Peeping Tom mrgreen

Pablo Escobar

jeudi 17 juin 2004 - 15h08 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que dieu bénisse les Beastie Boys kelle clake cette chanson elle casse des cul desolé pour l expression mai bon des foi ca fai du bien pui c est tou l album qui dechire. Vive les Beastie Boys ca va faire bientot 20 ans et tjs pas une ride au contraire. desole

mc_gian

vendredi 28 mai 2004 - 22h56 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce son il déchire trop! Et surtout matez le clip il est plutot marrant!
Une fois de plus bravo aux Beastie BOys!!! langue

Kétamine

samedi 22 mai 2004 - 21h24 - il y a 1997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wouaouuuuuuuu wow

peeping tom

samedi 22 mai 2004 - 18h19 - il y a 1998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle déchire trop cette chanson !!! faut écouter le remix ke pure fm (radio belge) en a fait en référence à notre grand monsieur cinéma national : Hugues Dayez ... c'est encore mieux ke l'originale ... kung-fu is an art rock

Thomas

samedi 22 mai 2004 - 16h05 - il y a 1998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop une tuerie ce son très idéal pour réveiller un feneant du lit lol .

Explication de la chanson Ch-check It Out de Beastie Boys

Chanson - Ch-check It Out

Artiste/Groupe - Beastie Boys

Album - To The 5 Boroughs (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ch-check It Out

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3