Damien Rice - Accidental Babies :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Accidental Babies

Album - 9 (2006)

Toutes les chansons de l'album 9 (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Accidental Babies

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Accidental Babies (Bébes accidentels)

Explication gentilment proposée par Pridou :

C'est l'histoire d'un couple qui s'est brisé, or "l'homme" (damien) aime toujours sa partenaire qui l'a déjà remplacer.
Il est donc très nostaligique quand il parle à cette femme, et jalou de l'amant de son ex.

"Qu'est-ce qu'il a de mieux que moi ? Est-ce que tu l'aimes vraiment ? Tu n'éprouve plus rien à mon égard ? Tu ne m'aimes plus du tout ? ... Retourne avec moi avant qu'il ne soit trop tard : avant d'avoir un enfant. "

Je te tenais comme mon amour
Nos mains étaient heureuses et ton coude à l'endroit approprié.

Et nous ignorions le reste, heureux projets
Pour ce délicat regard sur ton visage

Nos corps bougeaient et se durcissaient
Blessant par endroit ton jardin
Sans un lieu pour un pardon
Dans un endroit ou personne ne sait ce que nous avons fait

Jouis-tu toujours en même temps que lui ?
Et est-il assez noir ?
Assez pour voir ta lumière ?
Et te brosse tu les dents avant de l'embrasser ?
Mon odeur te manque-t-elle ?
Et est-il assez courageux pour te prendre ?
Sens-tu avoir trouver ta place ?
Et est-ce qu'il te rend sauvage ?
Ou juste un peu plus libre ?
Qu'en est-il de moi ?

Bien, tu me tenais comme ton amour
Nos mains transpiraient
Et mon pied était à l'endroit approprié.

Et nous utilisions des coussins pour nous couvrir.
Nos glandes étaient heureuses
Dans le doux résultat de notre disgrâce

Nos esprits étaient pressés et prudents
Alors que notre chair ne tenait pas compte
Du manque d'espace de notre engouement
Dans le bourdonnement du battement de tambour

Bien, je sais que je te fais pleurer
Et je sais que parfois que veux mourir.
Mais te sens-tu vraiment vivante sans moi ?
Si c'est le cas, sois libre
Si non, quitte le pour moi
Avant que l'un de nous ait des enfants accidentellement
Pendant que nous nous aimons.

Jouis-tu toujours en même temps que lui ?
Et est-il assez noir ?
Assez pour voir ta lumière ?
Et te brosse tu les dents avant de l'embrasser ?
Mon odeur te manque-t-elle ?
Et est-il assez courageux pour te prendre ?
Sens-tu avoir trouver ta place ?
Et est-ce qu'il te rend sauvage ?
Ou juste un peu plus libre ?

Qu'en est-il de moi ?
Qu'en est-il de moi ?

Réalisée par : Factory Girl
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 19 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

nOnulp..

jeudi 17 janvier 2008 - 19h32 - il y a 692 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais pourquoi donc j'écoute cette chanson quand je déprime.. triste

N'empèche, qu'est ce que c'est beau, les paroles me parlent vraiment, ce qui assez rare en général..
Une preuve de plus de son immense talent,
rien de plus à dire, difficile de faire mieux que cette chanson magnifique..

Yura

mardi 30 octobre 2007 - 18h20 - il y a 771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

What about me ?...
Magnifique comme d'habitude... j'adore.

gossip

lundi 8 octobre 2007 - 19h56 - il y a 793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que dire à part que Damien Rice est un génie?...
Un maître pour ce qui est d'aller chercher les émotions au plus profond de nous...
Personne ne peut rester insensible face à de telles paroles...

Memelo

mardi 14 août 2007 - 17h52 - il y a 848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wouaaaaaaaah ! huh

Faut avoir du courage pour sortir tout ça.
C'est trés émouvant et trés fort !

Ce mec est un génie de la musique !

Punkyfish

vendredi 29 juin 2007 - 15h31 - il y a 894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors là.

Je suis encore plus en admiration devant Damien Rice. Sa voix...
Ces paroles sont magnifiquement sublimes.
hein

pas d'inspiration

samedi 23 juin 2007 - 23h59 - il y a 900 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma "suggestion" : pour moi c'est evident que cette chanson parle d'une rupture, C'est en fait un homme qui parle à la femme avec qui il etait, et qui maintenant est avec un autre.
Il lui demande si elle l'aime toujours, comment elle vit avec lui. Pour le titre, il lui dit tout simplement que si elle l'aime encore, il faut qu'elle revienne avec lui avant de faire "un bébé accidentel" (avant de devoir rester avec cet homme toute sa vie)

Voila en tout cas merci pour la traduction de cette chanson magnifique amour

Spikia

dimanche 20 mai 2007 - 16h59 - il y a 934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Fiou.. C'est trop beau...

Clem Foutti

lundi 26 février 2007 - 19h34 - il y a 1017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique! desole

PoluX57

mardi 13 février 2007 - 21h21 - il y a 1030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai du mal à comprendre quand même...

Twiggy5

vendredi 12 janvier 2007 - 17h26 - il y a 1062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est tellement badante!!!!!
magnifique amour

Jny

mardi 2 janvier 2007 - 20h26 - il y a 1072 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wooo!!

(ne sait plus quoi dire devant un tel genie) amour

- AlExAnE -

mardi 26 décembre 2006 - 13h51 - il y a 1079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Qu'est-ce que c'est beau... amour

Quel album magnifique..! pleure

Explication de la chanson Accidental Babies de Damien Rice

Chanson - Accidental Babies

Artiste/Groupe - Damien Rice

Album - 9 (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Accidental Babies

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3