Natalie Imbruglia - When You're Sleeping :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When You're Sleeping

Album - Counting Down The Days (2005)

Toutes les chansons de l'album Counting Down The Days (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When You're Sleeping

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When You're Sleeping (Quand tu dors)

N. Imbruglia s'adresse à son petit ami.
Elle aime l'observer quand il dort.
Elle pense qu'il fait passer des messages quand il est endormi.

The sun came up    Le soleil s'est levé
Desperate, desperate    Désespéré, désespéré
The stars above    Les étoiles en haut
Held you back once again    T'ont retenu une fois de plus

Half way here    A mi-chemin d'ici
Half way here    A mi-chemin d'ici
They whisper    Ils chuchotent
You talk so much sense    Tu dis tellement de choses sensées
When you're sleeping    Quand tu dors
When you're sleeping    Quand tu dors
And you share all the secrets    Et tu partages tous les secrets
And the mystery when you're sleeping    Et tous les mystères quand tu dors

I saw your tears    J'ai vu tes larmes
Violet, violet    Violettes, violettes
And it's been years    Et ça fait des années
The skies been crying for you    Les cieux te pleurent

I found out beautiful things about you    J'ai découvert de magnifiques choses sur toi
You talk so much sense    Tu dis tellement de choses sensées
When you're sleeping    Quand tu dors
When you're sleeping    Quand tu dors
And you share all the secrets    Et tu partages tous les secrets
And the mystery    Et tous les mystères
When you're sleeping    Quand tu dors

So you go and wonder    Alors tu pars et tu te demandes
Where you wander    Où tu erres
Lose yourself to    Tu te perds pour
Take us higher    Nous élever
And I'll be waiting    Et je t'attendrai
For you when you're down    Quand tu seras à terre

You talk so much sense    Tu dis tellement de choses sensées
When you're sleeping    Quand tu dors
When you're sleeping    Quand tu dors
And you share all the secrets    Et tu partages tous les secrets
And the mystery    Et tous les mystères
When you're sleeping    Quand tu dors

You talk so much sense    Tu dis tellement de choses sensées
When you're sleeping    Quand tu dors
When you're sleeping    Quand tu dors
And you share all the secrets    Et tu partages tous les secrets
And the mystery    Et tous les mystères
When you're sleeping    Quand tu dors

Réalisée par : California-girl
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 17 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

anna353

jeudi 22 janvier 2009 - 0h05 - il y a 166 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson es l une de mes preferer; j ador!

FanDeCocci

vendredi 4 avril 2008 - 15h02 - il y a 458 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer