Ayo - And It's Supposed To Be Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - And It's Supposed To Be Love

Album - Joyful (2006)

Toutes les chansons de l'album Joyful (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

And It's Supposed To Be Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ayo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

And It's Supposed To Be Love (Et c'est supposer être de l'Amour)

Dans cette chanson, Ayo est une femme battue par son partenaire. Elle ironise la situation en chantant que c'est censé être de l'amour.
How we lost the way to love ?    Comment avons-nous oublié la manière d'aimer ?
Je trouve cette chanson interessante parce qu'Ayo utilise une façon de chanter assez enfantine :
And it's supposed to be Love, yes it's supposed to be Love, well it's supposed to be Love, 'say 'cause it's all 'cause of Love.    Et c'est supposé être de l'Amour, oui c'est supposé être de l'Amour, bon ben c'est supposé être de l'Amour, moi je dis que c'est la faute à l'Amour.
Sa façon de chanter fait penser à une petite fille de 8 ans (ça n'engage bien sur que moi... ).

It's a sad and lonely song    C'est une chanson triste et solitaire
Something dark is going on, going on for years.    Quelque chose de sombre se produit et ce pour des années.

1st verse :

Body slam you to the ground

Messaging a chill.

Curses make the head go'round,

Brings a certain thrill.

Send you to another world

Mesmerize your brain.

It's the jewel of a pearl

Makes you go insane.

Chorus :

And it's supposed to be Love

Yes, it's supposed to be Love

Well, it's supposed to be Love

Say 'cause it's all 'cause of Love

2nd verse :

It's a sad and lonely song

Sour grapes and tears.

Something dark is going on,

Going on for years.

Body slam your partner down

Up against the wall.

It's a sad and scray scene

With non grace at all.

Chorus

3rd verse :

Wonder how it came to be.

Things with me and you.

How we lost the way to love ?

How we got so blue ?

Body slam your lover down,

Fill'em with regret.

Who knows what the end will be ?

It ain't over yet.

Chorus

Réalisée par : JayLon
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sao Loucas

lundi 22 octobre 2007 - 20h07 - il y a 749 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson je pence parles plus d'une femme battue même si elle est trés belle je pence qu'elle la chante pas comme une fille de huit ans mais comme une femme qui a peur
quand elle dit
Le corps rabat violemment la personne que vous aimez au sol
Le projette contre le mur
C'est une triste et effrayante scène
Sans aucune grace

Et c'est censé être de l'amour
Oui, c'est censé être de l'amour.
Ok, c'est censé être de l'amour
Dites plutôt que c'est la faute de l'amour.

Bref je comprends ca comme ca mais je sais pas oui

bisoux !!!!

PsicOtte

mercredi 4 juillet 2007 - 19h17 - il y a 859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique amour

LixoO

mercredi 28 mars 2007 - 12h33 - il y a 957 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, c'est celle que je préfère de l'album... Mais où est passée la traduction ??? hein

ShadeofSoul

dimanche 25 mars 2007 - 1h45 - il y a 960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Écoutez aussi la version originale de Abbey Lincoln, c'est elle qui a écris les paroles et elle l'a aussi chantée. Une grande dame du Jazz amour

o.O peace O.

dimanche 11 février 2007 - 10h46 - il y a 1002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifik cette chanson

Dreams Dreams

lundi 5 février 2007 - 22h14 - il y a 1008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c son 2eme single amour

To ZioN

samedi 30 décembre 2006 - 23h18 - il y a 1045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve cette fille vraiment trop belle et en plus ces chansons sont magnifiques surtt celle la

JayLon

samedi 30 décembre 2006 - 19h41 - il y a 1045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Qu'est-ce qu'elle est jolie dans le clip..

Spy

samedi 30 décembre 2006 - 4h04 - il y a 1045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop cette chansons amour

Dreams Dreams

dimanche 19 novembre 2006 - 16h02 - il y a 1086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

simpa la chanson ! amour

& bon clip amour

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 5 février - 22h15]

Explication de la chanson And It's Supposed To Be Love de Ayo

Chanson - And It's Supposed To Be Love

Artiste/Groupe - Ayo

Album - Joyful (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

And It's Supposed To Be Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.50] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3