La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59695 Chansons - 115039 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Give It To Me (feat. Nelly Furtado, Timbaland) de Justin Timberlake


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Give It To Me (feat. Nelly Furtado, Timbaland)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Justin Timberlake


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Justin Timberlake

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Justin Timberlake

Album - Timbaland Presents Shock Value (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Timbaland Presents Shock Value (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Give It To Me (feat. Nelly Furtado, Timbaland)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Justin Timberlake


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Give It To Me (feat. Nelly Furtado, Timbaland) (Donnes-en moi)
  
 Premier single du prochain projet de Timbaland intitulé "Shock Value", prévu pour 2007, accompagné par ses deux poulains Nelly Furtado et Justin Timberlake.
 Dans ce titre, les trois artistes se prêtent au jeu de l'égotrip, en déclarant être les meilleurs du moment.
  
 Www. streetmelody. com
  
 (1) Le personnage de comics "Wonderwoman" a une sorte de fouet en or comme arme.
 (2) Cette phrase est un pic envers Scott Storch, qui a d'ailleurs été vexé. Cette pic a déclenché ce qu'on appelle un "beef" (embrouille) entre les deux producteurs.
  
 [Timbaland]
 Est-ce que ça arrive ? Est-ce que ça arrive ? Est-ce que ça arrive ?
 Je ne sais pas ce que tu cherches
  
 [Nelly Furtado]
 Je suis le genre de fille qui te regardera droit dans les yeux
 Je suis véritable quand ils arrivent, si vous ne saviez pas pourquoi je suis douée
 J'ai vu que t'avais essayé de l'allumer mais ma fille tu n'as pas le droit
 Je suis wonderwoman laisse moi prendre mon fouet (1)
 Je suis un supermodel et maman, ouais maman
 Amnesty International est sur la paille (je suis au top, et bien fixée)
 Vous adorez mon cul et mes abdos et la vidéo s'appelait Promiscuous
 Mon style est méticuleux
  
 [Refrain]
 Si tu nous voies dans le club, on se tiendra vraiment bien
 Si tu nous voies sur la piste, tu nous materas toute la nuit
 Nous ne sommes pas là pour faire du mal
 Donc donnes-en moi, donnes-en moi, donnes-en moi
 J'veux te voir travailler ton corps
 Donc donnes-en moi, donnes-en moi, donnes-en moi
  
 [Timbaland]
 Quand Timbaland est de la partie, tout le monde lève ses mains
 J'ai reçu un demi million pour mes beats, vous en aurez un ou deux grandioses
 Vous ne verrez jamais le jour où je n'aurai pas la main
 Je suis respecté de la Californie jusqu'au Japon
 Je suis un vrai producteur et toi t'es juste le pianiste (2)
 Ta chanson est en tête des classements, je l'ai entendue, je suis pas fan
 Les mecs ont des discours mielleux, je suis celui qui leur a donné une chance
 Quelqu'un doit me dire qu'ils ne peuvent pas faire ce que je fais
  
 [Refrain]
 Si tu nous voies dans le club, on se tiendra vraiment bien
 Si tu nous voies sur la piste, tu nous materas toute la nuit
 Nous ne sommes pas là pour faire du mal
 Donc donnes-en moi, donnes-en moi, donnes-en moi
 J'veux te voir travailler ton corps
 Donc donnes-en moi, donnes-en moi, donnes-en moi
  
 [Justin Timberlake]
 Est-ce que tu pourrais élever la voix et arrêter de marmonner
 Je ne crois pas que tu sois très clair
 Assis au sommet c'est difficile de t'entendre depuis ici
 J't'ai vu en train d'essayer de faire bon genre à la télé, laisse-moi éclaircir l'atmosphère
 Tu nous as manqué dans les classements la semaine dernière
 Putain, c'est vrai, tu n'étais pas là
 Si sexy n'est jamais partie, alors pourquoi tout le monde est sur mes sons ?
 Ne me haïs pas juste parce que tu n'y as pas été invité
 Donc si tu nous voies dans le club, va-t-en et prend un autre chemin
 Car notre tour ne sera jamais terminé, du moins pas tant qu'on le dit
  
 [Refrain]
 Si tu nous voies dans le club, on se tiendra vraiment bien
 Si tu nous voies sur la piste, tu nous materas toute la nuit
 Nous ne sommes pas là pour faire du mal
 Donc donnes-en moi, donnes-en moi, donnes-en moi
 J'veux te voir travailler ton corps
 Donc donnes-en moi, donnes-en moi, donnes-en moi
  
 [Refrain]
 Si tu nous voies dans le club, on se tiendra vraiment bien
 Si tu nous voies sur la piste, tu nous materas toute la nuit
 Nous ne sommes pas là pour faire du mal
 Donc donnes-en moi, donnes-en moi, donnes-en moi
 J'veux te voir travailler ton corps
 Donc donnes-en moi, donnes-en moi, donnes-en moi
  
 [Refrain]
 Si tu nous voies dans le club, on se tiendra vraiment bien
 Si tu nous voies sur la piste, tu nous materas toute la nuit
 Nous ne sommes pas là pour faire du mal
 Donc donnes-en moi, donnes-en moi, donnes-en moi
 J'veux te voir travailler ton corps
 Donc donnes-en moi, donnes-en moi, donnes-en moi

Réalisée par : ALZ
Vue 100 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 70 sur 70 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
_.°.[S¢HiZo].°._ samedi 25 novembre 2006 - 15h06 - il y a 1124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au faite j'ai lu que "Ropes" ça voulait dire "Cordes" mais maintenant dans cette chanson je sais pas si ça le même sens c'est peut-être pour ça que tu l'as pas mis, parce que moi non plus je comprends pas ce que "Cordes" viendrait faire là.
JayLon lundi 20 novembre 2006 - 18h34 - il y a 1129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol! Non sérieusement, elle est bizarre cette chanson. Mais en boîte, je pense que les gens seraient ravis
ALZ lundi 20 novembre 2006 - 18h14 - il y a 1129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vais laisser ça tant que rien n'est officialisé. Merci.
Toy Soldier lundi 20 novembre 2006 - 3h51 - il y a 1129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey pour le titre j'ai dit "The Thomas Crown Affair"(J'ai lue sa sur un site américain) Mais sur mtv.fr sa dit que l'album s'intile ''Timbaland Presents Shock Value''
hmm hmm
_.°.[S¢HiZo].°._ dimanche 19 novembre 2006 - 21h36 - il y a 1129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca va elle est bien cette chanson je trouve, merci pour la trad et aussi pour l'explication.
ALZ dimanche 19 novembre 2006 - 21h05 - il y a 1129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est implicite, mais apparement, la personne à laquelle s'adresse JT dans son couplet est Janet.
Toy Soldier dimanche 19 novembre 2006 - 20h40 - il y a 1129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi il se moque d'elle je voie pas dans les lyrics langue hmm
Suga-Jt-Brit.... dimanche 19 novembre 2006 - 19h00 - il y a 1130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui, ça fait un petit scandale en ce moment...
Spleen dimanche 19 novembre 2006 - 18h06 - il y a 1130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est sur cette chanson que Justin se moque de Janet (Jackson) ??
Toy Soldier samedi 18 novembre 2006 - 17h58 - il y a 1131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson 2 de mes artiste préferer qui colabore wow et Timbo le super producteur. Le tempo, il est trop bien et le refrain je l'adore. P.S.: L'album s'appelle "The Thomas Crown Affair".clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 18 novembre - 19h15]

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons