Rhapsody Of Fire - Defenders Of Gaia :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Defenders Of Gaia

Album - Triumph Or Agony (2006)

Toutes les chansons de l'album Triumph Or Agony (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Defenders Of Gaia

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Defenders Of Gaia (Les défenseurs de Gaia)

Luca Turilli, l'auteur de cette chanson, devrait bien s'entendre avec Sharon den Adel (within temptation) !
En effet, cette chanson parle du mal que font les hommes à la Nature et de leur ingratitude quant aux dons qu'elle leur (nous) a fait.
Luca lui prouve son amour à travers ces mots; il lui dit qu'il fera tout pour la louer de sa "beauté et de sa majesté".

Neverending is my love for you, my Earth    Interminable est mon amour pour toi, ma Nature
On and on each day your greatness speaks to me    De plus en plus chaque jour ta grandeur me parle
You deserve all the respect    Tu mérites tout le respect
From your sons for you've given us    De tes fils car tu nous a donné
The miracle of life    La miracle de la vie

AND WE GO ON WITHOUT REFLECTION    ET NOUS CONTINUONS SANS REFLECHIR
ALWAYS FORGETTING WHO WE ARE    EN OUBLIANT TOUJOURS QUI NOUS SOMMES
WE DENY HER OUR ATTENTION    NOUS LUI REFUSONS NOTRE ATTENTION
THEN WE LAMENT WHEN LIFE IS HARD    PUIS NOUS NOUS LAMENTONS QUAND LA VIE EST DURE

TO THE WHOLE WORLD I PRAISE YOUR WONDER    AU MONDE ENTIER JE LOUE TON MIRACLE
YOUR BEAUTY AND YOUR MAJESTY    TA BEAUTE ET TA MAJESTE
FOR YOUR SONS WHO NEED PROTECTION    POUR TES FILS QUI ONT BESOIN DE TA PROTECTION
I WILL SING AND ALL SHALL HEED    JE CHANTERAI ET TOUS EN PRENDRONT CONSCIENCE

We prevent ourselves from taking action so    Nous nous empêchons d'agir alors
Thinking other people will do it for us    Pensant que quelqu'un d'autre le fera pour nous
We always have better things to do    Nous avons toujours quelque chose de mieux à faire
Mother Earth I hear your new call    Mère Nature j'entends ton nouvel appel
I'll do the best for you    Je ferai de mon mieux pour toi

AND WE GO ON WITHOUT REFLECTION    ET NOUS CONTINUONS SANS REFLECHIR
ALWAYS FORGETTING WHO WE ARE    EN OUBLIANT TOUJOURS QUI NOUS SOMMES
WE DENY HER OUR ATTENTION    NOUS LUI REFUSONS NOTRE ATTENTION
THEN WE LAMENT WHEN LIFE IS HARD    PUIS NOUS NOUS LAMENTONS QUAND LA VIE EST DURE

TO THE WHOLE WORLD I PRAISE YOUR WONDER    AU MONDE ENTIER JE LOUE TON MIRACLE
YOUR BEAUTY AND YOUR MAJESTY    TA BEAUTE ET TA MAJESTE
FOR YOUR SONS WHO NEED PROTECTION    POUR TES FILS QUI ONT BESOIN DE TA PROTECTION
I WILL SING AND ALL SHALL HEED    JE CHANTERAI ET TOUS EN PRENDRONT CONSCIENCE

You deserve all the respect    Tu mérites tout le respect
From your sons for you've given us    De tes fils car tu nous a donné
The miracle of life    La miracle de la vie

AND WE GO ON WITHOUT REFLECTION    ET NOUS CONTINUONS SANS REFLECHIR
ALWAYS FORGETTING WHO WE ARE    EN OUBLIANT TOUJOURS QUI NOUS SOMMES
WE DENY HER OUR ATTENTION    NOUS LUI REFUSONS NOTRE ATTENTION
THEN WE LAMENT WHEN LIFE IS HARD    PUIS NOUS NOUS LAMENTONS QUAND LA VIE EST DURE

TO THE WHOLE WORLD I PRAISE YOUR WONDER    AU MONDE ENTIER JE LOUE TON MIRACLE
YOUR BEAUTY AND YOUR MAJESTY    TA BEAUTE ET TA MAJESTE
FOR YOUR SONS WHO NEED PROTECTION    POUR TES FILS QUI ONT BESOIN DE TA PROTECTION
I WILL SING AND ALL SHALL HEED    JE CHANTERAI ET TOUS EN PRENDRONT CONSCIENCE

Réalisée par : ¤ Calypso ¤
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 30 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤ Calypso ¤

mercredi 17 janvier 2007 - 14h37 - il y a 1030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh merci beaucoup!! desole

juli?n

samedi 13 janvier 2007 - 1h43 - il y a 1035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En fait "all shall heed" signifie à peu près "tous devront s'y intéresser" dans le sens où personne ne devra s'en ficher, c'est plus ou moins cette idée.

¤ Calypso ¤

dimanche 3 décembre 2006 - 14h21 - il y a 1075 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui je sais mais comment l'intégrer à ce contexte là? yeux

F.O.A.D

jeudi 30 novembre 2006 - 17h16 - il y a 1078 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heed c'est tenir compte genre tenir compte de quelque chose....

Explication de la chanson Defenders Of Gaia de Rhapsody Of Fire

Chanson - Defenders Of Gaia

Artiste/Groupe - Rhapsody Of Fire

Album - Triumph Or Agony (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Defenders Of Gaia

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3