Avril Lavigne - Keep Holding On :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Keep Holding On (Continue De T'Accrocher)

Dans le premier couplet, Avril s'adresse, en quelque sorte, à son petit ami et lui dit qu'il n'est pas seul, qu'elle est là pour lui et qu'elle lui tiendra la main.
Ensuite, dans un second couplet, elle lui dit que quand tout ira mal, et qu'il n'y aura nulle part où aller, elle ne l'abandonnera pas, elle continuera à l'aider.
Tu sais, je n'abandonnerai pas

Dans le refrain, Avril dit à son petit ami de continuer de s'accrocher car elle va être là pour lui, et ensemble ils vont traverser cette épreuve :
Continue de t'accrocher
Car tu sais nous traverserons ça
Elle lui dit aussi d'être le plus fort possible. Et elle lui dit aussi qu'elle est là pour lui :
Car tu sauras que je suis là pour toi, je suis là pour toi
Puis Avril dit que son petit ami ne sait pas quoi faire face à cette situation, et il ne sait pas non plus quoi dire.
Il n'y a rien que tu ne puisses dire, rien que tu ne puisses faire
Mais elle lui dit qu'il ne peut rien faire d'autre que de ne pas baisser les bras.

Dans le couplet suivant, Avril dit qu'elle aurait bien aimé que les choses se passent différemment. Elle dit aussi que tout ça disparaitra. Puis elle dit qu'elle se battra et qu'elle défendra celui qu'elle aime.
Avec toi à mes côtés je me battrai et défendrai

Plus loin dans la chanson, Avril lui dit que quoi qu'il arrive, ils en sortiront.

Www. youtube. com/watch ? v=-r2isOfLutc

Tu n'es pas seul
Nous resterons ensemble
Je serai à tes cotés
Tu sais, je tiendrai ta main

Quand il fera froid
Et que tu auras l'impression que c'est la fin
Qu'il n'y a nulle part où aller
Tu sais, je n'abandonnerai pas
Non, je n'abandonnerai pas

[Refrain : ]
Continue de t'accrocher
Car tu sais nous traverserons ça, nous traverserons ça
Reste fort
Car tu sauras que je suis là pour toi, je suis là pour toi
Il n'y a rien que tu ne puisses dire, rien que tu ne puisses faire
Il n'y a pas d'autres moyens quand on est face à la vérité
Alors continue de t'accrocher
Car tu sais nous traverserons ça, nous traverserons ça

Si loin, je souhaiterais que tu sois là
Avant qu'il ne soit trop tard ceci pourrait disparaître
Avant que les portes se ferment et que ça se termine
Avec toi à mes côtés je me battrai et défendrai
Je me battrai et défendrai
(Yeah, yeah)

[Refrain]

Écoute moi quand je dis, quand je dis que j'y crois
Rien ne va changer, rien ne va changer le destin
Quoiqu'il arrive tout ira parfaitement bien
Yeah yeah yeah yeah

(La ra ra ra ra)

[Refrain]

(ah ah ah)
Continue de t'accrocher
(ah ah ah)
Continue de t'accrocher

Il n'y a rien que tu ne puisses dire, rien que tu ne puisses faire
Il n'y a pas d'autres moyens quand on est face à la vérité
Alors continue de t'accrocher
Car tu sais nous traverserons ça, nous traverserons ça

wawa rOck	samedi 13 janvier 2007 - 16h57 - il y a 1082 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tellemnt bO
*__ßäbÿ Döll__**	samedi 13 janvier 2007 - 15h46 - il y a 1082 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOp Magnifique
Cristale	vendredi 12 janvier 2007 - 23h01 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oki je vais le rajouter à l'explication que ça concerne la relation entre Saphira et Eragon.
bendou	mercredi 10 janvier 2007 - 15h37 - il y a 1085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La mélodie est belle, les paroles sont liées à la relation qu'entretiennent Saphira et Eragon. Bravo Avril! J'attends ton album avec impatience, j'ai adoré Under My Skin!
Miss Swan Seven	mardi 9 janvier 2007 - 1h17 - il y a 1087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles sont super bonne et la chanson aussi. J'avais peur d'être decu par avril.... mais non elle reussi tjs a nous surprendre LAche pas
Suffye	lundi 8 janvier 2007 - 16h36 - il y a 1087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson!! (Dommage par contre qu'on ne l'entende qu'à la fin du film, dans le générique... )
Kaoru no Banira	dimanche 7 janvier 2007 - 21h33 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'aime pas trop cette chanson... J'espere que l'album sera meilleur! Ils ont trop forcé sur les réverb sur sa voix, ça fait trop trafiqué c'est dommage. (Mais c'est la mode apparament)
Cristale	vendredi 29 décembre 2006 - 13h44 - il y a 1097 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cool j'ai gagné lol [Edit:] Non plus sérieusement, je ne me serais pas permise de te reprendre si j'avais pas été sure à 100%. [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 30 décembre - 0h38]
Rmann	jeudi 28 décembre 2006 - 19h29 - il y a 1098 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Whaou ba alors je te fait confiance
Cristale	jeudi 28 décembre 2006 - 14h02 - il y a 1098 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais bien que ça veut pas dire la même chose... Mais c'est Avril qui a fait une faute de frappe quand elle a écrit le titre de l'album. J'ai trouvé ça sur un fansite d'Avril "Thanks to an inside source we now have confirmation that the album is entitled "The Best Damn Thing" and not "The Best Dam Thing"."
Rmann	mercredi 27 décembre 2006 - 13h59 - il y a 1099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah non dsl petite érreur la miss ce n'est pas Damn mais Dam ca ve pas dire la même chose donc "The Best Dam Thing"
Cristale	mardi 26 décembre 2006 - 14h17 - il y a 1100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le titre de l'album c'est "The Best Damn Thing"
Rmann	mardi 26 décembre 2006 - 1h03 - il y a 1101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour la petite info au cas ou certains ne sont toujours pas au courant et surtout pour les fans le nouvelle album d'Avril sortira en avril LOol sans jeux de mots « Best Dam Thing » c'est le nom quand au 1er single il sortira en février il s'intitule " Girlfriend" Il semblerait que « The Best Dam Thing » soit bel et bien le meilleur album de toute sa carrière mais bon affaire à suivre avec impatience
playmates	dimanche 24 décembre 2006 - 14h41 - il y a 1102 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous lisez s'qu'Avril dit d'temps en temps??? non parce qu'elle a clairement signifié que cette chanson n'avait totalement rien à voir avec son nouvel album... déjà tant mieux... Et puis Avril n'a rien de "décevant", elle est devenue une vraie femme qui s'assume, elle n'a rien d'une garce punaise!!! (pour ne pas dire autre chose...)
Quinny	mardi 19 décembre 2006 - 22h45 - il y a 1107 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les peroles pourraient être plus poussé, mais coter mélodies c'est très bien réussit elle me fait pleurer tellement kelle est bonne
BassMcSManiac	lundi 11 décembre 2006 - 21h59 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HAHA sont malin, ils sortent le nouvelle album d'avril lavigne en Avril (je sais c'était bas). Bon pour les parole excusez moi mais je trouve que ce n'est pas trés rechercher sur ce coup la, sinon l'air est plutot pas mal
CR4$$0une	dimanche 10 décembre 2006 - 1h02 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien...mais je suis un peu déçue de ce qu'est devenue Avril...je croyais fermement qu'on pouvait être une artiste féminine populaire sans avoir a se faire "garce" ou "trop fillette" mais il semble qu'encore la personnalité de quelqu'un c'est trouvée écraser par la "superficielité"!! Mais bon sa ne lui enlève pas son talent ...mais disons que ...bon...bref elle me déçoie!
nikita729	jeudi 7 décembre 2006 - 10h45 - il y a 1119 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah ouais en fait ... cette chanson donne une bonne impression sur son nouvel album cheers !! ( je suis d'accord avec D meme si je prefere le style rockeuse et bad girl lol mais bon les chansons de under my skin revele un coté sombre et réaliste et bien sur mature* ce qui me fait penser qu'avril n'a pas encore dit son dernier mot et ça m étonne pas que d'içi qlq années elle serait aussi celèbre qu' elvis , shakira et madonna lol ) AVRIL IS THE BEST FUCK THE REST
nikita729	jeudi 7 décembre 2006 - 10h38 - il y a 1119 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enfin le retour de la princesse lol elle est trop belle cette chanson et elle l'a sort dans un moment ou j'ai vraiment besoin d'entendre ces mots là vive avril tout simplement vive le rock !!! je t'aime avril hahahaha
lily-blue	mercredi 6 décembre 2006 - 14h43 - il y a 1120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhhh Avril est enfin de retour!
Toy Soldier	samedi 2 décembre 2006 - 22h28 - il y a 1124 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime vraiment bien cette chanson. D'habitude j'aime moin Avril mais on voit bien dans cette chanson qu'elle est plus mature..(Bah moi je trouve )
*Dark Girl*	vendredi 1 décembre 2006 - 13h18 - il y a 1125 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !!!!!!!! Dommage que l'album ne sorte qu'en avril 2007
tunisienne	samedi 25 novembre 2006 - 21h01 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah enfin j ai bcp attendé sa retour magnifique chanson merci pour la super traduction vremant avril est magnifique
Rmann	samedi 25 novembre 2006 - 20h02 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super Avril Lavigne est enfin de retour, j'attend avec impatience l'album
Hello, Sunshine.	vendredi 24 novembre 2006 - 23h45 - il y a 1132 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore Avril

Explication de la chanson Keep Holding On de Avril Lavigne

Chanson - Keep Holding On

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - BO Eragon (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Keep Holding On

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3