Sum 41 - The Hell Song :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Hell Song (Chanson De L'Enfer)

Everybody's got their problems,    Tout le monde a ses ennuis,
Everybody says the same thing to you.    Tout le monde te dit la même chose.
It's just a matter of how you solve them,    La question c'est seulement de savoir comment tu les résous,
And knowing how to change the things you've been through.    Et de savoir comment modifier ce que tu as mal fait.
I feel I've come to realize,    Je sens que j'arrive à réaliser,
How fast life can be compromised.    Comme la vie peut être rapidement compromise.
Step back to see what's going on,    Je fais un pas en arrière pour voir ce qui se passe,
I can't believe this happened to you.    Je ne peux pas croire ce qui t'arrive.
This happened to you.    Ce qui t'arrive.
It's just a problem that we're faced with,    C'est juste un problème que nous affrontons,
Am I not the only one who hates to stand by.    Ne suis-je pas le seul qui haïsse le fait de soutenir quelqu'un.
Complications ended first in this line with    Les complications se sont achevées sur cette ligne avec
All these pictures running through my mind.    Toutes ces images qui courent dans mon esprit.
Knowing endless consequences, I feel so useless in this.    Sachant les conséquences interminables, je me sens inutile.
Get back, step back and as for me, I can't believe.    Reviens, recule comme moi, je ne peux pas croire.
Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure.    Une partie de moi n'est pas d'accord parce que je ne sais pas si c'est certain.
Suddenly, suddenly I don't feel so insecure anymore    Tout à coup, tout à coup je sens que je prends de l'assurance.
But what else are we supposed to do    Mais que sommes-nous supposés faire

Everybody's got their problems    Tout le monde a ses ennuis,
Everybody says the same thing to you    Tout le monde te dit la même chose.
It's just a matter of how you solve them    La question c'est seulement de savoir comment tu les résous,
Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure    Une partie de moi n'est pas d'accord parce que je ne sais pas si c'est sûr
Suddenly, suddenly I don't feel so insecure    Tout à coup, tout à coup je sens que je prends de l'assurance.
Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure    Une partie de moi n'est pas d'accord parce que je ne sais pas si c'est sûr
Suddenly, suddenly I don't feel so insecure    Tout à coup, tout à coup je sens que je prends de l'assurance.
Anymore    Jamais plus
Why do things that matter the most    Pourquoi les choses les plus importantes
Never end up being our choice    Ne mettrons jamais fin à ton choix
Now that I find no way so bad    Maintenant que je trouve qu'aucune voie n'est mauvaise
I don't think I knew what I had    Je ne pense pas que je savais ce que j'avais
Why do things that matter the most    Pourquoi penser que que cette grande inquiétude
Never end up being our choice    Ne mettras jamais fin à ton choix
Now that I find no way so bad    Maintenant que je trouve qu'aucune voie n'est mauvaise
I don't think I knew what I had    Je ne pense pas que je savais ce que j'avais

Weks	dimanche 5 octobre 2008 - 18h46 - il y a 401 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore
blorkskilleuz	vendredi 18 janvier 2008 - 17h25 - il y a 662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop cool !!!!!!!!! j'adore !!!!
misskaulitzbilljr666	dimanche 14 octobre 2007 - 22h40 - il y a 758 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr trop belle toune
Jerock	jeudi 12 juillet 2007 - 19h57 - il y a 852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouaip y a un petit problème dans les paroles à partir de la fin du premier paragraphe :D
lorenzo33	mardi 19 juin 2007 - 10h30 - il y a 876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson, j'adoreeeeeeee P.S ; j'avoue avoir un probleme dans les paroles...il manque les refrains je crois... =D merci quand même pour toutes ces trads ;)
mia__attitude	lundi 18 juin 2007 - 13h46 - il y a 876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop geniaaaal jadOOOOOOOre sum sum sum sum! ils sont tjr coooooooooool
MCR saved my life <3	mercredi 14 février 2007 - 15h51 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trooow cette chanson, je m'en lasse pas ! J'ai trow hate que leur nouvel album sorte ! Par contre, il y a un bug dans les paroles !
sum-shine	vendredi 12 janvier 2007 - 20h43 - il y a 1033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol c'est normal les fautes dans les paroles?
bestofyou	jeudi 28 décembre 2006 - 19h04 - il y a 1048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super la music vivement que pourvu que le printemp arrive vitte pour le new album donk new tournée
x - Naïssou 41 - x	vendredi 22 décembre 2006 - 22h38 - il y a 1054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne chanson. Ce groupe est vraiment trop bien!!
Gian	mardi 31 octobre 2006 - 20h28 - il y a 1106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop cool comme musique
*Lady Spectrum Low*	mercredi 23 août 2006 - 22h04 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Louuuve it' !!
_-={DarK KranT}=-_/	jeudi 27 juillet 2006 - 23h23 - il y a 1202 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais, ça va, franchement c de la balle cte musique ^^, et pi concerant les styles de zic, arrêtez de dire que pck c punk ou néo métal et que côté composition c'est pas le plus élaboré que c'est pourri ou que c'est commercial, l'important c'est la finition, c'est sur ça n'égalera jamais un pantera, mais moi j'adore quand même, c'est même l'un de mes groupes préférés sérieusement SUM FOREVER
sum41_DaRk_ArMiEs	mercredi 19 juillet 2006 - 14h33 - il y a 1210 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohlalalal cete chanson elle est trooop géniale !! en + le solo au début il fait tro mal i devrai etre censuré tellement il é bien !!!
biduleuuh	mardi 27 juin 2006 - 19h42 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	roh le clip ils ont dû bien se marrer, surtout la fin ^^. Sérieux j'étais morte de rire
Pukya	mardi 16 mai 2006 - 19h53 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yep ! Whoaw ! Quelle bombe cette song... J'adoOore ! Vive les Sums (réduits à 3 à présent... )
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	dimanche 7 mai 2006 - 21h39 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excellente chanson excellent groupe
Cocci61066	mercredi 12 avril 2006 - 23h45 - il y a 1308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vrm cool
FolleFée	mardi 11 avril 2006 - 14h45 - il y a 1309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrm cool comme toune
wawa rOck	jeudi 2 février 2006 - 15h23 - il y a 1377 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien cette chanson!!! vive sum 41, ce groupe est vraiment génial!!
Tidus95	vendredi 28 octobre 2005 - 1h14 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je dis que cette chanson est génial!!! De toute facon, j'ai toujours aimé la voix des chanteur! sa change de la normal!
*~Spirit PUnCkRoCk~*	samedi 3 septembre 2005 - 15h52 - il y a 1529 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila juste pour dire que je fais un petit sondage sur mon blog pour savoir kel artiste ou groupe "rock" est préféré (je compte les point suivant les coms laissé sur les articles) ... et vu kil ya un article sur sum sa serait cool que vous y allé pour les soutenir merci d'avance et kiss aux fans ps: l'adresse de mon blog est sur ma fiche
gossip girl	lundi 8 août 2005 - 17h14 - il y a 1555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a même plus de mots pour dire comme j'aime sum 41 et cette chanson je l'écoute dps qu'elle est sortie et encore aujourd'hui je l'écoute encore c'est tellement bon ! VIVE SUM 41 !!!!!!!
Kel'Thuzad	jeudi 14 juillet 2005 - 13h45 - il y a 1580 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Put1, je suis vraiment trop d'acc avec vous... Sinon 7 (hell) song elle est trop bonne, surtout le solo
rammstein95500	lundi 27 juin 2005 - 12h37 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : -13 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- http://arnaud95500.skyblog.com/
punkyjen	jeudi 2 juin 2005 - 17h37 - il y a 1622 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aahh jadore cette hanson elle est trop excellente!!!
minim0use	vendredi 8 avril 2005 - 14h37 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bel cete song! el démonte bordel!!!!
bubble_moon	lundi 10 janvier 2005 - 21h01 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui tro tro tro d'accord avec Reign.In.Pain., j'adore Sum 41, ça fait plus d'1 ans et demi ke je les adore, c'est le 1er groupe de rock ke j'ai aimé et j'en ai rien a foutre ke se soit du punk, du metal ou je sai pa tro koi!! il son tré bien kome ils son et je sui sur ke leur fans les aime kome ça!!!!!! LONGUE VIE A SUM 41!!!!!!!!!!
Reign.In.Pain.	dimanche 9 janvier 2005 - 21h03 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon...Salut à tous. Pour commencer , merci pour la traduction. Puis j'aimerais m'appuyer sur un truc : que les sums soient punk, punk rock , rock , tous ce que vous voulez , limite metal pour certains morceaux, ON S EN FOUT , ca change quoi serieux ? vous aimez leur musique non ? tant mieux mais qu'on nous foûtes la paix avec les distinctions de punk ect... ca mene a rien serieux. les sums on les adore c est le principal. Faudrait arreter avec les préjugès débiles et les classifications. Sachez que sum 41 c'est un groupe varié. [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 janvier - 21h11]
**?nicky?**	jeudi 6 janvier 2005 - 18h37 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le vidéo yé tro hot pi la toune i tou

Explication de la chanson The Hell Song de Sum 41

Chanson - The Hell Song

Artiste/Groupe - Sum 41

Album - Does This Look Infected? (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Hell Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3