Sum 41 - The Hell Song :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Hell Song (Chanson De L'Enfer)

Everybody's got their problems,    Tout le monde a ses ennuis,
Everybody says the same thing to you.    Tout le monde te dit la même chose.
It's just a matter of how you solve them,    La question c'est seulement de savoir comment tu les résous,
And knowing how to change the things you've been through.    Et de savoir comment modifier ce que tu as mal fait.
I feel I've come to realize,    Je sens que j'arrive à réaliser,
How fast life can be compromised.    Comme la vie peut être rapidement compromise.
Step back to see what's going on,    Je fais un pas en arrière pour voir ce qui se passe,
I can't believe this happened to you.    Je ne peux pas croire ce qui t'arrive.
This happened to you.    Ce qui t'arrive.
It's just a problem that we're faced with,    C'est juste un problème que nous affrontons,
Am I not the only one who hates to stand by.    Ne suis-je pas le seul qui haïsse le fait de soutenir quelqu'un.
Complications ended first in this line with    Les complications se sont achevées sur cette ligne avec
All these pictures running through my mind.    Toutes ces images qui courent dans mon esprit.
Knowing endless consequences, I feel so useless in this.    Sachant les conséquences interminables, je me sens inutile.
Get back, step back and as for me, I can't believe.    Reviens, recule comme moi, je ne peux pas croire.
Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure.    Une partie de moi n'est pas d'accord parce que je ne sais pas si c'est certain.
Suddenly, suddenly I don't feel so insecure anymore    Tout à coup, tout à coup je sens que je prends de l'assurance.
But what else are we supposed to do    Mais que sommes-nous supposés faire

Everybody's got their problems    Tout le monde a ses ennuis,
Everybody says the same thing to you    Tout le monde te dit la même chose.
It's just a matter of how you solve them    La question c'est seulement de savoir comment tu les résous,
Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure    Une partie de moi n'est pas d'accord parce que je ne sais pas si c'est sûr
Suddenly, suddenly I don't feel so insecure    Tout à coup, tout à coup je sens que je prends de l'assurance.
Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure    Une partie de moi n'est pas d'accord parce que je ne sais pas si c'est sûr
Suddenly, suddenly I don't feel so insecure    Tout à coup, tout à coup je sens que je prends de l'assurance.
Anymore    Jamais plus
Why do things that matter the most    Pourquoi les choses les plus importantes
Never end up being our choice    Ne mettrons jamais fin à ton choix
Now that I find no way so bad    Maintenant que je trouve qu'aucune voie n'est mauvaise
I don't think I knew what I had    Je ne pense pas que je savais ce que j'avais
Why do things that matter the most    Pourquoi penser que que cette grande inquiétude
Never end up being our choice    Ne mettras jamais fin à ton choix
Now that I find no way so bad    Maintenant que je trouve qu'aucune voie n'est mauvaise
I don't think I knew what I had    Je ne pense pas que je savais ce que j'avais

Deportance	jeudi 30 décembre 2004 - 17h06 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas mal!! Le clip aussi!!
tite skateuse(blink)	lundi 27 décembre 2004 - 20h59 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien cette song...! PEACE
bubble_moon	lundi 27 décembre 2004 - 10h58 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cé la meilleure chanson du monde!!!!!!!!! Cé le meilleur groupe du monde!!!!!!!!!!!!! Respect à Sum 41
Emiliegarou	mercredi 22 décembre 2004 - 20h58 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est géantissime cette song. J'adore. Vive les sums
Slim-41	mercredi 22 décembre 2004 - 20h51 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HoP, petite correction d'un americain c'est pas mal ! cette chanson est géniale !!!
Baz	jeudi 16 décembre 2004 - 19h37 - il y a 1792 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas la meilleure d Sums
Cocci20562	samedi 11 décembre 2004 - 14h01 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive sum41 le meilleur groupe le plus fun!! vraiment c a apprecier!!! a tout le consommattteur de bonne energies!!
*i-->LiLiRoCk<--!*	mardi 2 novembre 2004 - 17h06 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore 7 chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!l é superbe!!!!!!!!!!!!!!!! vive sum41!!!!!!!!!!!!!!!!
~¤ PoUpInEtTe ¤~	mardi 12 octobre 2004 - 20h37 - il y a 1857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g découvert sum 41 aujourd'hui grace a une cops qui l'a amené au bahut. depuis j'arrete pas d'écouter cet album et jl'ai gravé. bref, sum 41 compte une nouvelle fan !! lol voila, je connais presque pas. d'hab j'écoute plutot evanescence, nirvana, muse ou les cranberries, certaines chansons. et ben là ca change !! tant mieux !! bye a ts !
*~Spirit PUnCkRoCk~*	samedi 18 septembre 2004 - 15h03 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette zik est super viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive sum41
vive ns é SP¨!!!	mercredi 25 août 2004 - 20h03 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson clake!!!tt lalbum de tt facon!!!c du punk-pop!!!sa sapel kom sa!!le punk punk c the clash,sex pistol,NOFX...!!le punk rock c bad religion,millencon...!!!le punk pop c sum 41,green day,blink,bowling for soup,new found glory...!!!dc pa de bagarre kar tt sa en kler c du punk kan meme nan??faite lamour pa la guerre!!!
brink	mardi 24 août 2004 - 17h52 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive le premier qui dis le contraire je le defonce allez vive le rock et a ba le rap brink
Zarathoustra	lundi 23 août 2004 - 13h21 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est kler c'est pa du punk ! le punk c'est les sex pistols, NOFX, AFI, the Casualties, the clash.... mais po sa ! Enf1 c'est bi1 kan mém et cette chanson javoue ke je l'adore !
The_Emmerdeur	mardi 3 août 2004 - 22h46 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Punk ? Sum41 ? JAMAIS !! C'est punk rock en étant gentil ... Mwa j'appelle ça du pop punk, mais c'est pas mal quand même ...
2draGstEr WAvE	lundi 2 août 2004 - 14h16 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore ct chanson je croi ke c ma préféré de tte cl d sums et ca fo me croire c dificile et ca ve dire ke je la trouv méga géniale...
t_BLoOdYsOoZy_t	jeudi 22 juillet 2004 - 12h45 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est du punk sum41 . tu verra nimporte où sur les site de musik c marké.
t_BLoOdYsOoZy_t	jeudi 22 juillet 2004 - 12h45 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est du punk sum41 . tu verra nimporte où sur les site de musik c marké.
Lucy in the Sky...	mardi 20 juillet 2004 - 13h05 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle s'ecoute... mais arretez d'appeler sa du punk, le punk c les clash ou les sex pistols pour les plus connu mais surment pas sum41 ou blink!!
Marhaliss	jeudi 1 juillet 2004 - 15h10 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c MAGNIFIQUE !!!!!!!!!!!!!!!!!!
eiffel ponte	jeudi 17 juin 2004 - 11h54 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive le punk rock c génial surtt ce groupe la!!! avec good charlotte ils arrachent tout!!!!! ya aussi eiffel 65 et gabry ponte qui méritent un peu plus d'attention de la part de tt le monde!! ecouter quelques chansons d'eux et vous serez étonner tellemnt c'est exellent! dans ma région et mon département, on est dingue de ponte!!!!!!!! (ptetre parcequon est pres de l'italie) voter pour eux svp (mais bien) et laisser moi vos remarques si vous en avez vive SUM41, GOOD CHARLOTTE, EIFFEL 65 et GABRY PONTE
I love Bob Marley	samedi 10 avril 2004 - 17h45 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ghost chu tt a fait d'accord ac toi
*AnArKhiA*	vendredi 9 avril 2004 - 18h30 - il y a 2043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De tte lé chanson dé sum c vraimen la mieu (ou presk...)!!!!!!!! El déchir tt je trouv!!!
t GhØsT t It's over	dimanche 4 avril 2004 - 1h01 - il y a 2049 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson, pas de la m***e dans le style de bs bep pu avril lavigne, vive le PUNK!!!!!!!!!!
JacKass	mardi 30 mars 2004 - 12h11 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben elle est tro bienn koi! kes kon pe dire de plus on rsume tt en disan ke c TOPMEGA GENIAL ! lol ! SUMMMMMMMMMMMM41111111111111111!!!!!!!!!!!
Reivax	mercredi 10 mars 2004 - 14h15 - il y a 2073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila,j'ai fini la traduc, mais elle doit certainement comporter des fautes,pardonnez moi et corrigez moi!!
Mrs.Hahn	lundi 1 mars 2004 - 12h57 - il y a 2082 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce chanson el déchire tou!!ma préféré de sum41 avec in too deep!le clip de in too deep il déchire de tro é dedan derick é tro bo!!!!!!!!!!tro excelente c deux sing!!!!!!!!!!!
Tomprice	dimanche 11 janvier 2004 - 21h20 - il y a 2132 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive sum 41, franchement je kife trop, j'ai pas trop accorché le precendent album, mais c'est grace a celui là j'ai finalement finis par l'adorer. J'adore cette chanson.
fuck a dog	dimanche 11 janvier 2004 - 8h22 - il y a 2133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé ell pete cette chanson j'ladore, parcontre, jje suis un peu deg pour le clip...
vicky_yu_93	mercredi 3 mars 2004 - 20h28 - il y a 2080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	top top cte chanson ! lakiff ! vive les summmmmmmmmmmm
Ak!r@	samedi 3 janvier 2004 - 21h38 - il y a 2140 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J voulai tro la fair mai tu as été plus rapide ke moi!!! Merci ken meme!!!!

Explication de la chanson The Hell Song de Sum 41

Chanson - The Hell Song

Artiste/Groupe - Sum 41

Album - Does This Look Infected? (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Hell Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3