The Rolling Stones - Moonlight Mile :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Moonlight Mile

Album - Sticky Fingers (1971)

Moonlight Mile

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Moonlight Mile (Mile clair de lune)

Jagger parle de la solitude qu'il éprouve dans un train, la nuit, en songeant à la femme qu'il aime.
On peut imaginer que ce train traverse de vastes étendues glaciales, comme on peut en voir aux USA
Et que le seul lien qui relie les amoureux entre eux est le clair de lune.
Il ne me semble pas qu'il y ait allusion à la drogue dans la phrase +with a head full of snow+

Moonlight mile :
Vision poétique de la distance qui le sépare de sa chérie
Quand la lumière de la lune rend les nuits claires

MILE CLAIR DE LUNE

Quand le vent souffle et que la pluie vous glace
Avec la tête pleine de neige
Avec la tête pleine de neige
Sur la vitre, un visage connu se reflète
La nuit ne passe pas vite, n'est-ce pas ?
Les nuits sont longues, n'est-ce pas ?
Des bruits confus émis par des inconnus arrivent jusqu'à moi
Encore un autre jour de folie sur la route
Ma seule raison de vivre, c'est être auprès de toi
Mais je suis à environ un mile clair de lune sur la route

J'ai fait un tas d'chiffon de mes vêtements de scène
Ils vont me réchauffer les os
Ils vont me réchauffer les os
Ma radio s'est tue
Laisse passer les courants d'air
Laisse passer les courants d'air
Car je dors sous d'étranges cieux
Encore une folle journée sur la route
Mes rêves s'évanouissent le long de la voie ferrée
Je suis à environ un mile clair de lune sur la route

Ouais, ouais, hé hé hé

Je m'isole, petite soeur, et je rêve
Je parcours le mile clair de lune qui me sépare de toi
Je m'isole, chérie, et je rêve, ouais
Je parcours le mile clair de lune qui me sépare de toi
Je parcours le mile clair de lune qui me sépare de toi

Laisse-toi aller, maintenant, monte, chérie
Oui, laisse-toi aller
Oui, suis le mouvement, chérie,
Oui, bouge, chérie, ouais, heu, ouais
Oui, je rentre à la maison
Car je suis à environ un mile clair de lune sur la route
Sur la route, sur la route
Ouais, ouais, hé hé hé, chérie, enfin

Réalisée par : chrisloc
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 23 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sister-morphine

jeudi 4 janvier 2007 - 19h59 - il y a 1062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aucun commentaire sur ce bijoux musical... ya personne qui connait les Stones ?

Encore un de ces chef d'oeuvres inconnus du rock, et des Stones en locurence... (à écouter aussi: As tears Go By et Connection)

Explication de la chanson Moonlight Mile de The Rolling Stones

Chanson - Moonlight Mile

Artiste/Groupe - The Rolling Stones

Album - Sticky Fingers (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Moonlight Mile

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3