La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If All Else Fails de Matchbook Romance


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If All Else Fails

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Matchbook Romance


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Matchbook Romance

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Matchbook Romance

Album - Stories And Alibis (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Stories And Alibis (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If All Else Fails

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 If All Else Fails (Si Le Reste Du Monde S'écroule)
  
 It's a due silence undisturbed    C'est un paisible silence attendu
 By the sound of her breath    Pour entendre le bruit de sa respiration
 So carefully brush your hair    Je caresse tes cheveux avec soin
 In steady sequence one by one    De façon régulière les uns après les autres
 She slips away    Elle va s'endormir
  
 [Chorus]    [Refrain]
 So close your eyes and sleep to dream    Ferme tes yeux et fais de beaux rêves
 I'm by your side, the words to speak    Je suis à tes côtés, les mots que je chuchote
 Will set our course and make it through    Te traversent et te guident
 No matter how far I go, my heart remains with you    Peu importe la distance parcourue, mon coeur reste avec toi
  
 And I'm not sure what I'm looking for    Et je ne suis pas sûr de ce que je cherche
 But it's clear to see    Mais je vois clairement
 The purpose of my existence is laying here in front of me    Que ma raison de vivre est allongée là en face de moi
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 And if all else fails    Et si le reste du monde s'écroule
 You can look up at the sky    Tu peux regarder le ciel
 Because it's the same one    Parce que c'est le même
 That shines above you    Qui brille au-dessus de toi
 And if all else fails    Et si le reste du monde s'écroule
 You can close your eyes    Tu peux fermer les yeux
 And I'll be right beside you,    Et je serais à tes côtés,
 I'll be right by your side    Je serais à tes côtés
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 No matter how much this hurts    Peut importe combien ça fait mal
 I wanted you to know my heart remains with you    Je veux que tu saches que mon coeur reste avec toi

Réalisée par : Karismann
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 20 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
SumStéphen41 mercredi 17 mai 2006 - 0h35 - il y a 1151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Geniale .. envoutante ..
Elle est geniale ...
£w! vendredi 17 mars 2006 - 23h41 - il y a 1211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En faite cé pas No matter how far I go, my heart remains with you
cé..No matter how far I go, my heart beats with you

Est vrm nice ste toune la ;)
Possessed_Angel mercredi 30 mars 2005 - 0h12 - il y a 1564 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon .. ma re-première remarque !! ( ouais !!!!! ). J'suis contente que les remarques sont revenu pis que je puisse écrire ma deuxième première sur cette chanson là. C'est vraiment une trop belle chanson pis l'autre ( Tiger Lily ) aussi. Les paroles son trop super pis j'adore la voix du chanteur . J'pense que m'a commencer à downloader d'autres chansons d'eux pasque là j'trippe vraiment trop sur ses deux la !

Vivement dla bonne musique comme ça ! amour

~XxxxxxxX~ BisousSs !
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons