John Frusciante - Going Inside :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Going Inside (En Allant À L'intérieur)

You don't throw your life away    Tu ne fous pas ta vie en l'air
Going inside    En allant à l'intérieur
You get to know who's watching you    Tu gagnes à savoir qui te regardes
And who besides you resides    Et qui réside à coté de toi
In your body    Dans ton corps
Where you're slow    Où tu es lent
Where you go doesn't matter    Où tu vas, peu importe
Cuz there will come a time    Car il va arriver un moment
When time goes out the window    Où le temps s'en va par la fenêtre
And you'll learn to drive out of focus    Et tu apprendras à te débrouiller hors du foyer
I'm you and if anything unfolds    Je sui toi, et si rien ne se dévoile
It's supposed to    C'est supposé l'être
You don't throw your life away sitting still    Tu ne perds pas ton temps à rester à attendre
I'm in a chain of memories    Je suis dans une chaîne de souvenirs
It's my will    C'est mon futur
And I had to consult some figures of the past    Et j'ai du consulter des chiffres du passé
And I know someone after me    Et je sais que quelqu'un apres moi
Will go right back    Va revenir
I'm not telling a view    Je ne raconte pas une opinion
I've got this night to unglue    J'ai cette nuit pour décoller
I moved this fight away    J'ai écarté cette bataille
By doing things there's no reason to do    En faisant des choses que je n'avais pas a faire

marinette11	vendredi 20 février 2009 - 22h50 - il y a 269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense qu'il parle de l'introspection, le fait de penser "à soi" , à ce que l'on est, pourquoi on est là...que ça n'est pas du temps perdu, qu'on gagne à mieux se connaitre.Que le passé nous apprend beaucoup sur nous et sur la vie! C'est ce que je croi que raconte cette chanson. Elle est super, je l'adore comme john et tout ce qu'il fait! The empyrean est d'ailleurs un des meilleurs albums qu'il m'ait été donné d'écouter! John groupie^^
OoORainBow_BriTeOoO	vendredi 9 novembre 2007 - 23h06 - il y a 738 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous pensé qu'elle raconte quoi cette chanson ??
DreAmeuZzZ	dimanche 24 juin 2007 - 15h20 - il y a 877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Belle sOng, JOhn est vraiment super, il a un univers particulier mais vraiment génial, cOmme celui des Red HOt
yahiko	dimanche 4 mars 2007 - 14h01 - il y a 989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce CD est génial ! Ce mec est formidable et cette chanson est superbe !! j'avais pas tout compris , merci pour la trad' ! et vive john et les red hot !! heureux qu'il soit sorti de son bordel pour nous faire rever avec sa guitare et sa voix si particuliere
charazib	lundi 7 août 2006 - 19h58 - il y a 1197 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belle chanson une de mes favorites;
brit	vendredi 12 août 2005 - 15h17 - il y a 1558 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Désolée de répondre si tard mais 1) j'étais partie en vacnaces et 2) je retrouvais plus la page! Bref voici le premier rêve : Tout débute dans un resto, il y a nos quatre Red Hot et moi. On papote, on rigole, tout va bien. Avant le dessert, Anthony me dit "Je vais te montrer quelque chose" et on fait le tour du resto et Antho me montre quelque unes de ses ex "Tu vois elle on et resté que 3 semaines ensemble..."etc. On retourne a notre table et finissons le repas. Au moment de partir se coucher on s'apperçoit que John est complètement pété. Il a du boire la même quantité d'alcool que Chad ( a part que ce dernier à l'habitude !!) Alors avec un autre red hot, on amème John jusqu'à sa chambre, on le désabille et on le met au lit. Après un pti bizous aux trois restant debout et Bonne nuit ! Voilaaaaaaaa
patouchkalaterasta	vendredi 29 juillet 2005 - 15h22 - il y a 1572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non mais on s'en fout de ca! Je veux dire; on est tous au moins un peu fan des chili peppers ici non? Rien ne nous choque plus, on est trop endurcis!
brit	lundi 11 juillet 2005 - 22h35 - il y a 1589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avant de commencer, êtes vous tous majeurs ?
Carvel	vendredi 1 juillet 2005 - 18h01 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué allé on est prêts ! lol
patouchkalaterasta	mardi 28 juin 2005 - 19h35 - il y a 1602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je rêve souvent de John et des Red Hot mais la plupart du temps je ne m'en rapelle plus parce-que je les connais super bien dans mes rêves en général et je suis même pas étonnée de les voir... Masi bon; vas-y, raconte tes 8 rêves!
brit	mardi 28 juin 2005 - 17h40 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien sympathique vos rêves ! Vous voulez que j'en raconte un des miens ? J'en ressence 8 en tout ou John apparait..yen a pour tous lé gouts !
Carvel	dimanche 26 juin 2005 - 11h32 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héhé...il est cool ton rêve moi aussi j'avais eu un rêve une fois avec John . C'était trop zarbe. J'étais venu avec mes parents à un concert, et on ne savaient pas quel artiste on était venu écouter. Alors on attendait... et en fait l'artiste qui est monté sur scene était John Frusciante en personne ! J'était trop content et mes parents souriaient tout le temps. Et la scene n'était pas vraiment une vraie scene mais juste une salle moyenne et on étaient le seul public et on était assis tout près de John ! John n'avais pas apporté de guitare mais jouait ses morceaux au piano, il souriait lui aussi. Il jouait ''My Life'' et ''The Mirror'', les autres je ne me souvient plus. Il bavardait tout le temps avec nous, ça lui arrivait souvent de s'arreter au bout d'un morceau pour dire des trucs différents. Moi je lui demandait des questions aussi et il me répondait ! J'était trop content et mes parents aussi. Et du coup il commençait à se transformer en mon grand frère ! trop zarbe non ? après je m'était reveillé et j'ai pas pu voir la suite...snif. Sinon John avait des cheveux longs et était très barbu et moustachu, donc l'époque contomporaine quoi ! lol
patouchkalaterasta	samedi 18 juin 2005 - 17h17 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vs croyez que c'est un reve prémonitoir?
patouchkalaterasta	jeudi 16 juin 2005 - 22h36 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Désolée de pas encore changer de sujet mais j'ai fait un rêve qu'il faut que je mette!!! : Je sais pas pourquoi mais lorsque j'étais allé balader mon chien au parc, j'ai vu un mec de derrière qui portait une Gretsh white falcon comme celle de John sur le dos. Alors je suis allé le féliciter(j'ai tjs pa compri pourquoi!) et puis je me suis rendue compte que c'était John mais il était comme dans le docuentaire "Stuff". C'est a dire: Les cheveux super sales et décoiffés, les yeux exorbités, les dents sales, les ongle pleins de sang... enfin bref; il fesait peur à voir. Mais il m'attirait quand même! Alors on est allés manger un hamburger(chose assez irréaliste puisque je suis végétarienne) et quand on est rentrés on a échangés nos adresses. L'autre jour j'avais eu un télégramme(oui; un télégramme!) de John ou il me demandait d'aller à la piscine ouverte avec lui! Et puis quand on y est allés il était complètement différent, comme à l'époque de Blood Sugar. On était à la piscine quand il a commnecé à devenir tt gené parce-qu'il ne voulait pas montrer ses bras cicatrisés. Moi j'ai trouvé ca mignon et je l'ai embrassé et puis tt à coup il y eu un orage et on s'est abrités en dessous d'un porche. C'est alors que MILLA JOVOVICH a ouvert la porte. Elle s'est mis à pleurer et elle a engeulé John en Russe. Alors John m'a pris par la main, il m'a dit "cours, cours!" on a commencé à courir. Je lui ai demandé pourquoi et il m'a dit "à cause de la mafia!!!" Mais ca c'était déjà plus très clair parce que je me suis réveilée juste après!!! bizarre, non? [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 18 juin - 17h15]
Flo Kiedis	vendredi 29 avril 2005 - 0h18 - il y a 1663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol changement de sujet ! Moi j'l'adoree ! I lest trooooop bien :
Nonorre	mercredi 13 avril 2005 - 9h20 - il y a 1679 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est zarb le clip...
Nonorre	samedi 6 novembre 2004 - 18h06 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Depuis un certain temps drago' je remarque chez toi des "eheh " mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Drago K-Bernstein	vendredi 5 novembre 2004 - 19h09 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eheh
Nonorre	jeudi 4 novembre 2004 - 16h27 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pauvre de vous ........
Drago K-Bernstein	mardi 2 novembre 2004 - 10h48 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois que c'est incurrable
brit	jeudi 28 octobre 2004 - 16h24 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

DDRHCP	mercredi 27 octobre 2004 - 15h32 - il y a 1847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quoi ?? quoi ?? qu'est ce que j'ai moi ?? vous croyez que c'est les 3 carrés de chocolats que je mange ts les soirs qui me font cet effet la ?? ou alors, fo ptet que je change de dentifrice ?? ou alors.... c'est incurrable !!!!!!!
Drago K-Bernstein	mardi 26 octobre 2004 - 19h03 - il y a 1847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui et encore moi c'est rien, DD...
brit	mardi 19 octobre 2004 - 21h45 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ben c'est pour ça alors ....
Drago K-Bernstein	jeudi 14 octobre 2004 - 20h46 - il y a 1859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Des droles de chewing gum ac des droles de couleurs
brit	vendredi 8 octobre 2004 - 19h46 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous mangez quoi avant de vous endormir ?
Drago K-Bernstein	samedi 25 septembre 2004 - 13h46 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	droguées à jamais ! Mais qu'est ce qu'on a fait pour faire des reves aussi zarbes ?
DDRHCP	mercredi 22 septembre 2004 - 14h17 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eum !! poppinou, t'es rentré des cours la !! t'es pas obligé de ns faire un commentaire de texte lol (le prend pas mal) . tiens, ca continue mais j'ai fait un autre reve, un concert comme d'hab, banal. y avait pas grand monde dans la salle. le decor de la scene etait bizarre c'etait comme dans une piece de theatre y avait le decor d'une maison !! anthony avait la meme coupe que dans le livret de californication et john avait les cheveux courts !! l mais y avait pas chad !!! j'espere que c'est pas un reve premonitoire !!! et donc, je me rappelle qu'a la fin du concert, ils m'ont fait monté sur scene, je me rappellen plus pkoi...
Flo Kiedis	mercredi 22 septembre 2004 - 14h15 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol en fait, je croi kon est droguées naturellement !!
Poppin' Jay	dimanche 19 septembre 2004 - 21h58 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais pas si vos rêves sont prémonitoires en tt cas les effets secondaires sont eux bien la (totalement paradoxal puiske les effets secondaires comme leur noms lindiquent arrivent apres alors ke la ils arrivent avant... merci pr cette analyse de commentaire.....)

Explication de la chanson Going Inside de John Frusciante

Chanson - Going Inside

Artiste/Groupe - John Frusciante

Album - To Record Only Water For Ten Days (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Going Inside

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3