Scissor Sisters - Paul Mccartney :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Paul Mccartney

Album - Ta-Dah (2006)

Toutes les chansons de l'album Ta-Dah (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paul Mccartney

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scissor Sisters

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Paul Mccartney (Paul McCartney)

Carlos Alomar, un guitariste qui a joué pour David Bowie, a participé à la composition de ce morceau, un hommage pastiche funk irrévérencieux du chanteur / bassiste des Beatles mené à un train d'enfer.

Je suis juste amoureux
Amoureux de votre son

La chanson parle d'elle même, les Scissor Sisters sont des fans inconditionnels du musicien, comme il est dit, notamment, à la fin de la chanson

Votre chanson me fait planer
Lorsque vous chanterez je serai avec vous jusqu'à la fin

Il y a urgence pour la première fois je sens

Qu'il est tout à moi
Est-ce que l'on rêve de l'un et de l'autre en même temps ?
Toute la nuit
C'est peut-être le seul moyen de vous parler
C'est vrai
C'est par vos oreilles grâce au son que je voyage dans
Votre esprit

(REFRAIN)
Une partie n'est-elle pas finie avant de commencer ?
Est-ce que la télégraphie a soudainement fait sauter un fusible ?
Est-ce qu'il y a de la chimie qui rend ce moment vrai ?
Est-ce que c'est la musique qui me lie à vous ?

Il y aura sûrement un moyen de nous réunir puisque je m'en irai
Un jour
Il existe un endroit où tout ce qui compte c'est les notes que vous jouez
Je le dis
Des plaisirs simples quand j'écoute ça me fait planer (1)
Je ne mentirai pas
Quand vous chanterez je serai avec vous jusqu'à la fin
Lorsque nous brillerons

(REFRAIN)

C'est ici que j'attendais
Priant pour la muse
Je suis finalement éveillé et vous m'avez
Quitté moins embarrassé
Peut-être maintenant
Vous m'entendrez maintenant
Je suis juste amoureux
Amoureux de votre son

(REFRAIN)

Votre chanson me fait planer
Lorsque vous chanterez je serai avec vous jusqu'à la fin

(1) je ne suis pas sûre, je n'ai pas réussi à trouver de traduction satisfaisante de "it gets me by" si quelqu'un a une proposition, je serai ravie de l'entendre !

Réalisée par : noutoulou
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

hachiko78

mardi 28 novembre 2006 - 21h17 - il y a 1105 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellent morceau !...Et un bel hommage à l'ex-beatles ! emu

Explication de la chanson Paul Mccartney de Scissor Sisters

Chanson - Paul Mccartney

Artiste/Groupe - Scissor Sisters

Album - Ta-Dah (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Paul Mccartney

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3