Dima Bilan - Not That Simple :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Not That Simple

Album - [Single] (2005)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Not That Simple

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dima Bilan

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Not That Simple (Pas Si Simple)

Cette chanson est la version anglaise de "Ty Doljna Ryadom Byt"

Dans le premier couplet, Dima parle des paroles que lui a dit une personne mais lui aurait préféré qu'on lui écrive une lettre plutôt qu'on lui dise en face ce qu'on vient de lui dire
Tu airais dû m'écrire une lettre
Et maintenant tes paroles jouent dans ma tête

Dans le deuxième couplet, on sait enfin ce que Dima a entendu de cette jeune femme. En fait, il a craqué sur elle mais elle n'est pas du tout intéressée par lui. Le problème c'est que ce n'était pas comme ça que le voyait le chanteur
Je pensait que je n'avais pas compris
Ce n'est pas ce que j'avais prévu

Dans le refrain, Dima essaye de la conquérir et aussi de se persuader qu'il a toutes les qualités requises pour pouvoir être aimer d'elle. Il finit le refrain en lui disant qu'elle finira par comprendre mais que c'est assez compliqué de se mettre dans le bain
Tu aurait dû m'aimer
Tu aurais dû tenir à moi

Tu aurais dû m'écrire une lettre
Au lieu de dire ce que tu dis
Ca aurait pu être tellement mieux
Et maintenant tes paroles jouent dans ma tête

Je pensais que je n'avais pas compris
Te rendre libre
C'est comme si les mémoires étaient mortes
Et maintenant je suis déboussolé
Ce n'est pas ce que j'avais prévu

[Refrain]
Tu aurais dû m'aimer
Tu aurais dû tenir à moi
Pourquoi est-ce que tu choisi
De te couper en deux
Les mots qui se sont dédiés
Cependant tu essayes désespérément
De t'enfuir
Bébé, ce n'est pas si simple

Pour toutes les nuits où j'attendais allongé là
Que le matin me trouve par moi-même
Tout ce que tu peux dire c'est que je construis
Mon propre défi déjanté, mon propre enfer

Quand je ressens toute cette solitude
Je veux que tu sois ici avec moi
Quand je dégage tous ces hurlements
J'ai toujours été maladroit avec toi
Ce n'est pas ce que je voulais

[Refrain] (X3)

Réalisée par : Werren
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 25 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Not That Simple de Dima Bilan

Chanson - Not That Simple

Artiste/Groupe - Dima Bilan

Album - [Single] (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not That Simple

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3