La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59544 Chansons - 114873 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Smart In A Stupid Way (feat. Ashlee Simpson) de Steven Strait


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smart In A Stupid Way (feat. Ashlee Simpson)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Steven Strait


Plus de photos !
Toutes les chansons de Steven Strait

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Steven Strait

Album - [DVD] Undiscovered (2005)

Toutes les chansons de l'album [DVD] Undiscovered (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smart In A Stupid Way (feat. Ashlee Simpson)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Smart In A Stupid Way (feat. Ashlee Simpson) (Stupidement Intelligent)
 
On peut entendre chanter "Smart In A Stupid Way" dans le film 'Undiscovered'. Cette chanson n'est pas un véritable duo car Ashlee Simpson chante juste les choeurs.
Cette chanson parle d'un homme qui a trompé sa copine et qu'il vient de se faire plaquer car celle-ci vient de l'apprendre.
 
Dans le premier couplet, Steven Strait fait la description de la femme aimée. Puis il parle du jour où elle l'a quitté. Il se rappelle que c'était un jour brumeux. Il se souvient aussi de la conversation qu'ils ont eu : elle lui a demandé s'il avait quelqu'un d'autre et il n'a rien répondu, il a fait comme s'il avait rien entendu :
Elle passe et me demanda si j'avais déjà eu une amante ce que je n'ai pas avoué
Et j'ai allumé la radio et j'ai regardé dans l'autre côté
Mais sa copine s'est douté qu'il l'avait trompé et dit qu'il est intelligent mais qu'il ne sait pas se servir de cette intelligence :
Elle m'a dit "tu es intelligent, mais stupidement"
 
Dans le refrain, Steven Strait chante que c'est parce qu'il est " stupidement intelligent " qu'il se retrouve seul, et qu'il doit regarder celle qu'il aime partir :
Tu reste là, fixant ton amoureuse partir
Étant stupidement intelligent
 
Dans le deuxième couplet, il dit qu'elle est partie mais qu'il lui arrive de ressentir son odeur. Il se demande aussi si un jour il mûrira et s'il aimera quelqu'un :
Et je me demande si un jour il y aura quelqu'un que j'aimerais
Peut-être que je grandirai et que je serai bon un jour
 
Dans le dernier couplet, il se demande pourquoi il se sent si mal, pourquoi son coeur est si vide, ses rêves si superficiels. Et il se demande aussi pourquoi son amour est parti loin?
 
Elle avait des yeux tels des diamants fous
Et tu as couru avec pieds d'argile
Ils ont fermé les fenêtres comme s'ils partiraient
C'était un jour brumeux
Elle passe et me demanda si j'avais déjà eu une amante ce que je n'ai pas avoué
Et j'ai allumé la radio et j'ai regardé dans l'autre côté
Elle m'a dit "tu es intelligent, mais stupidement"
 
[Refrain : ]
Et c'est le prix que tu payes
Pour être stupidement intelligent
Tu reste là, fixant ton amoureuse partir
Étant stupidement intelligent
 
Les portes se ferment comme des paupières
Le train a démarré
Parfois je sens le parfum qu'elle portait ce jour-là
Et je me demande si un jour il y aura quelqu'un que j'aimerais
Peut-être que je grandirai et que je serai bon un jour
Peut-être que cette douleur que je ressens partira
 
[Refrain]
 
Alors pourquoi mon coeur est si creux ?
Pourquoi mes rêves sont-ils si superficiels ?
Et pourquoi n'ai-je rien d'autre à dire ?
Et pourquoi mon amour est-il si loin ?
 
[Refrain]

Réalisée par : Cristale
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons