Frankie Goes To Hollywood - The Power Of Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Power Of Love

Album - Welcome To The Pleasuredome (1984)

The Power Of Love

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Power Of Love (Le Pouvoir De L Amour)

I'll protect you from the hooded claw    Je te protègerai de la griffe en capuche
Keep the vampires from your door    J'éloignerai les vampires de ta porte

Feels like fire    Une sensation telle celle du feu
I'm so in love with you    Je suis si amoureux de toi
Dreams are like angels    Les rêves sont comme des anges
They keep bad at bay.. bad at bay    Ils gardent le mal au loin?le mal au loin
Love is the light    L'amour est la lumière
Scaring darkness away.. yeah    Qui effraie les ténèbres

[Chorus 1]    [Refrain 1]
I'm so in love with you    Je suis si amoureux de toi
Purge the soul    Purifiez l'âme
Make love your goal    Faites de l'amour votre but

[Chorus 2]    [Refrain 2]
The power of love    Le pouvoir de l'amour
A force from above    Une force Divine
Cleaning my soul    Qui lave mon âme
Flame on burn desire    Une flamme sur un désir ardent
Love with tongues of fire    L'amour avec ses langues de feu
Purge the soul    Purifie l'âme
Make love your goal    Faites de l'amour votre but

I'll protect you from the hooded claw    Je te protègerai de la griffe en capuche
Keep the vampires from your door    J'éloignerai les vampires de ta porte
When the chips are down I'll be around    Dans les moments cruciaux je serai là
With my undying, death-defying love for you    Avec mon amour éternel qui défie la mort pour toi
Envy will hurt itself    L'envie se blessera toute seule
Let yourself be beautiful    Laisse toi être belle
Sparkling love.. flowers and pearls    Amour étincelant?fleurs et perles
And pretty girls    Et jolies filles
Love is like an energy    L'amour est comme une énergie
Rushin' in? rushin' in?inside of me    Qui court... court... en moi

[Chorus 2]    [Refrain 2]

This time we go sublime    Cette fois-ci nous sommes sublimes
Lovers entwine, divine, divine    Des amants enlacés, divin, divin
Love is danger, love is pleasure    L'amour est un danger, l'amour est un plaisir
Love is pure, the only treasure    L'amour est pur, l'unique trésor

[Chorus 1]    [Refrain 1]

The power of love    Le pouvoir de l'amour
A force from above    Une force Divine
Cleaning my soul    Qui lave mon âme
The power of love    Le pouvoir de l'amour
A force from above    Une force de l'au-delà
A sky scraping dove    Une colombe gratte-ciel
Flame on burn desire    Une flamme sur un désir ardent
Love with tongues of fire    L'amour avec ses langues de feu
Purge the soul    Purifie l'âme
Make love your goal    Faites de l'amour votre but

I'll protect you from the hooded claw    Je te protègerai de la griffe en capuche
Keep the vampires from your door    J'éloignerai les vampires de ta porte.

Réalisée par : BettyBoop
Vue 155 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

lukinou

jeudi 24 avril 2008 - 17h22 - il y a 562 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super belle musique amour

love is the light scaring darknes awayayayayayyyy..
clindoeil

jean-niko

samedi 29 mars 2008 - 17h54 - il y a 588 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

1984, un ENORME Tube de Frankie Goes To Hollywood. Cette chanson, une personne me la faite découvrire...A chaque fois je pense à elle. yeux

Eisenheima ~

dimanche 24 février 2008 - 12h22 - il y a 622 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est trop d'émotion ...

DS

Pepette0207

samedi 8 septembre 2007 - 19h58 - il y a 791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique sublime j'adore

*-* NiNa *-*

mardi 22 mai 2007 - 16h18 - il y a 900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Make Love Your Goal amour

hachiko78

vendredi 14 juillet 2006 - 16h01 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique... emu

0omelissa0o

jeudi 29 juin 2006 - 12h02 - il y a 1227 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres jolie!

AC/DC

jeudi 1 juin 2006 - 20h33 - il y a 1255 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quel beau slow commment refuser une danse ac une fille sur cette musique emu

The black mage

mercredi 29 juin 2005 - 13h27 - il y a 1592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE CETTE CHANSON JE POURRAI PASSER MA VIE A L'ECOUTER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour

Gwenaelle

mardi 29 mars 2005 - 20h19 - il y a 1684 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres cool

et que de souvenirs... amour

Merci pour ta traduction

brasilgirl

mercredi 15 septembre 2004 - 18h31 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

NON ! pour une fois qu'il y a une "vieille" chanson que j'aime bien et que je veux traduire elle est déjà traduite ! non

lol
En tout cas, c'est superbe comme chanson, mais bon, un peu vieux quand même.... clindoeil

~Lanice~

lundi 7 juin 2004 - 12h32 - il y a 1979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe...

Membre Inactive

mercredi 2 juin 2004 - 23h28 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est jolie celle la! j'avais jamais fait attention aux paroles... Très bonne traduc!

wonderwall

lundi 1 décembre 2003 - 21h34 - il y a 2168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Sneaky ! Une chanson que je ne me lasse jamais d'écouter, entre les paroles et les violons sur ce morceau c'est un vrai délice!

sneaky13

lundi 1 décembre 2003 - 16h35 - il y a 2168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo pour la chanson et la traduction ( et pour le choix )

Explication de la chanson The Power Of Love de Frankie Goes To Hollywood

Chanson - The Power Of Love

Artiste/Groupe - Frankie Goes To Hollywood

Album - Welcome To The Pleasuredome (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Power Of Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3