Linkin Park - It's Going Down (Radio Version) (feat. X-Ecutioners, Wayne Static) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's Going Down (Radio Version) (feat. X-Ecutioners, Wayne Static) (C?est En Train De Descendre (radio Version))

Watch them flee    Regardez-les s'enfuir
Watch them flee    Regardez-les s'enfuir
Rap up    Le Rap tape
Watch them flee    Regardez-les s'enfuir
Hip hop hits    Le hip-hop frappe
And you do like this    Et tu le fais comme ça

It's going down    C'est en train de descendre
The rhythm projects round my next sound    Les projets de rythmes tournent autour de mon prochain son
Reflects the complex hybrid dialect now    Reflète le dialecte complexe qui est maintenant hybride
Detect the mesh of many elements compressed down    Détecte les mailles de beaucoup d'éléments compressés
The melting pot of a super futures style    Le début d'un superbe style futuriste
The combination of a vocal caress    La combinaison d'une caresse vocale
With lungs that gasp for breath    Avec des poumons haletant
From Emotional stress    À cause d'un stress émotionnel
And special effects    Et des effets spéciaux
In a distorted collage    Dans le collage déformé
Carefully lodged between beats of rhythmic barrage    Soigneusement logé entre les coups d'un barrage rythmique

It's going down    C'est en train de descendre
The logical progression on the timeline    La progression logique sur la ligne du temps
The separation narrowed down to a fine line    La séparation rétrécie à une ligne très fine
To blur the edges so they blend together properly    Pour brouiller les limites de sorte qu'elles ne fassent plus qu'une
Take you on an audible odyssey now    Et qu'elles vous emmènent dans une odyssée de sons

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
It's going down    C'est en train de descendre
Put it out for the world to see    Découvre cela pour que le monde le voie
LP and X-men to the 10th degree    LP et les X-men(1) au 10ème degré
It's going down    C'est en train de descend
Nobody in the world is safe    Personne dans le monde n'est à l'abri
When we melt down the wax in your record crate    Quand nous fondons les disques dans les bacs

It's going down    C'est en train de descendre
Put put-put it up    Mets, mets, mets-le
And it goes like this    J'ai dit que ça allait comme ça
And you do it like this    Et tu le fais comme ça

It's going down    C'est en train de descendre
Once again it is    De nouveau ça y est
Composed sentences all together venomous    Phrases composées entièrement venimeuses
The four elements of natural force    Les quatre éléments des forces naturelles
Projected daily through the sound of the source    Projetés quotidiennement par le son de la source
Everybody on board as we blend    Chacun à bord nous mélangeons
The sword with the pen    L'épée avec le stylo
The mightiest of the weapons    La plus puissante des armes
Swinging right for the chin    Rythmé par le menton
To elevate mental states    Pour élever les états mentaux
Long gone with the wind    Depuis longtemps partis avec le vent
To defend men from shoddy imitation pretends    Pour défendant les hommes de la prétendue mauvaises imitation

It's going down    C'est en train de descendre
Style assimilation readily    Styles facilement assimilés
Trekking through the weaponry    Traqué grâce à des armes
Of a pure pedigree    D'un pedigree pur
Cleverly seeing through whatever is ahead of me    Voyant habilement a travers tout ce qui avance devant moi
Whatever the weather be    Quel que soit le temps
We advancing steadily    Nous avançons fermement
It's going down sub-terrestrial high    C'est en train de descendre, les choses sous terrains montent
A rhyme regiment is calling the shots    Un régiment de rythme appelle les décharges
Execution of collaborative plots    L'exécution de complots
Ready to bring the separation of style to a stop    Prêts à amener la séparation de style à un arrêt

It's going down    C'est en train de descendre
A logical progression on a the timeline    La progression logique sur la ligne du temps
The separation narrowed down to a fine line    La séparation rétrécie à une ligne très fine
To blur the edges so they blend together properly    Pour brouiller les limites de sorte qu'elles ne fassent plus qu'une
Take you on an audible odyssey now    Et qu'elles vous emmènent dans une odyssée de sons

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
It's going down    C'est en train de descendre
Put it out for the world to see    Découvre cela pour que le monde le voie
LP and X-men to the 10th degree    LP et les X-men au 10ème degré
It's going down    C'est en train de descend
Nobody in the world is safe    Personne dans le monde n'est à l'abri
When we melt down the wax in your record crate    Quand nous fondons les disques dans les bacs

It's going down    C'est en train de descendre
Put put-put it up    Mets, mets, mets-le
And it goes like this    J'ai dit que ça allait comme ça
And you do it like this    Et tu le fais comme ça
It's going down    C'est en train de descendre
Put put-put it up    Mets, mets, mets-le
And it goes like this    J'ai dit que ça allait comme ça
And you do it like this    Et tu le fais comme ça

It's going down    C'est en train de descendre
Xmen bout to blast off world wide    Les X-men commencent leur départ dans le monde entier
Xmen bout to blast off world wide    Les X-men commencent leur départ dans le monde entier
Bout to blast off world wide    Commencent leur départ dans le monde entier
And you do it like this    Et tu le fais comme ça

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
It's going down    C'est en train de descendre
Put it out for the world to see    Découvre cela pour que le monde le voie
LP and X-men to the 10th degree    LP et les X-men au 10ème degré
It's going down    C'est en train de descend
Nobody in the world is safe    Personne dans le monde n'est à l'abri
When we melt down the wax in your record crate    Quand nous fondons les disques dans les bacs

It's going down    C'est en train de descendre
Put put-put it up    Mets, mets, mets-le
And it goes like this    J'ai dit que ça allait comme ça
And you do it like this    Et tu le fais comme ça
It's going down    C'est en train de descendre
Put put-put it up    Mets, mets, mets-le
And it goes like this    J'ai dit que ça allait comme ça
And you do it like this    Et tu le fais comme ça
It's going down    C'est en train de descend
Like this    Comme ça

(1) les X-Men = Les X-Ecutioners, c'était leur premier nom,

Tiré de la BD du même nom, mais qu'ils ont changé par la suite

En X-Ecutioners

vicky_yu_93	jeudi 7 avril 2005 - 19h56 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la song et tro kiffante, la clip, nen parlon meme pa !!! c du tonerre !!!! Gro kissssssss
..	mercredi 18 août 2004 - 22h59 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tres bon clip, et la toune est du tonnerre
Dark_Phoenix	mercredi 4 août 2004 - 15h24 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip est cool la chanson est classe et la traduction est super!!!! ya ps 1 truck nul la dds!!!!
F.O.A.D	lundi 14 juin 2004 - 22h31 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai tro mortel le clip avec les effet de la camera ca pete encore plus!!!!
darkmind52	samedi 12 juin 2004 - 12h46 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok merci bcp bye
Revan Dark	lundi 7 juin 2004 - 17h39 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah brievement t'as les X-ecutioners qu'arrivent, wayne static et phoenix qui commence a jouer, mike commence a rapper, pis après bah sa continu avec les scratche en +
darkmind52	mercredi 2 juin 2004 - 13h24 - il y a 1986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pr la trad dark revan tu pourai me résumé le clip ? merci +++
....	mardi 25 mai 2004 - 22h22 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la traduct. dark revan
Revan Dark	lundi 24 mai 2004 - 15h16 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de rien et juste télécharge le clip de la zic il est cool et t'es sur d'avoir cette version +++
nerVosa Nastrum	lundi 24 mai 2004 - 12h56 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanmé! merci dark revan !! fo tro ke je la télécharge super bien traduit bonne continuation et bon courage pr t prochaine traduc !!
Revan Dark	lundi 24 mai 2004 - 0h27 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila c'est la version radio qui est un peu diff mais je la prefere a l'originale +++

Explication de la chanson It's Going Down (Radio Version) (feat. X-Ecutioners, Wayne Static) de Linkin Park

Chanson - It's Going Down (Radio Version) (feat. X-Ecutioners, Wayne Static)

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - It's Going Down UK Promo (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Going Down (Radio Version) (feat. X-Ecutioners, Wayne Static)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3