Gwen Stefani - Now That You Got It :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Now That You Got It

Album - The Sweet Escape (2006)

Toutes les chansons de l'album The Sweet Escape (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Now That You Got It

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Gwen Stefani

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Now That You Got It (Maintenant que c'est à toi)

Nouvelle chanson sur l'amour dans cet album.
La encore, pas de tableau idyllique, au contraire Gwen semble aimer s'interesser plus aux bas qu'aux haut qui jalonnent une relation.
Sur un son assez rythmé, Gwen s'adresse directement à l'autre en lui dressant la liste de quelques revendications.
Elle tient à lui, mais n'apprécie pas qu'il ne réponde pas à ses engagements.
Elle le relance à plusieurs reprises sur des promesses qui lui a faites mais qu'il n'a pa tenu.
Elle lui annonce clairement que s'il continue à se défiler, à éviter chaque conversation sérieuse, elle ne restera pas avec lui. Elle a besoin d'un peu plus de profondeur, et aimerait que leur relation gagne en intensité, et pour cela elle voudrait qu'il se confie un peu à elle. Elle ne veut pas d'un avenir commun avec une personne qu'elle ne connaitrait pas si bien que ça, une personne qui n'a pas envie de se dévoiler.
Elle même, commence à se renfermer, car ne voulant plus etre la seule à se dévoiler, mais se dit prête à laisser tomber le masque s'il fait un effort.

On peut penser que par le titre, elle veut dire "maintenant que je te donne mon amour, qu'est ce que tu vas en faire"

Et maintenant voici la nouvelle collection des sons de swizzy
(Woo ! )

Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire
Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire
Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire
Qu'est ce que tu vas en faire
Qu'est ce que tu vas en faire
(Repeat)

Maintenant que je suis avec toi
Tu m'as promis tant de choses
Maintenant je les veux

Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire
Qu'est ce que tu vas en faire
Qu'est ce que tu vas en faire

(Tu m'as dit)
Toutes ces étoiles que je recherchais
Tu les as dans la paume de ta main
Et si c'est juste pour une fois
Je laisserais le verrou de la porte ouvert
Allez laisse moi simplement dépasser tout ça
C'est surement la meilleure chose que j'ai jamais ressenti
Mes jours seraientt mieux ensoleillés
Mieux que rien, mais c'est tout ce que je veux

[Refrain]
Maintenant que je suis avec toi
Tu m'as promis tant de choses
Maintenant je les veux
Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire
Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire
Si je suis réellement celle que tu aimes, partage avec moi
Tes secrets dans le noir
Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire

Qu'est ce que tu vas en faire
Qu'est ce que tu vas en faire

I'm a radice queen au milieu de tous
Je pourrais avoir n'importe qui, alors ce que je veux c'est
La perfection, conduis toi bien, te trompe pas
So you gonna step it up or you gon' be gone
Pas comme les autres
Non pas ça, rien n'est conforme
Pas d'épreuve, c'est juste à propos de B

[Refrain]

Yo Gwen regarde les faire
Bien, je l'ai dressé comme des marins
Des bottes
Fais en des superhéro
Sa réponse n'en sera que meilleure
Ou alors je ne donnerais pas d'os au chien
Attention
Montre moi ton squelette
Cessons de jouer
On peut être plus proche qu'en partageant le meme nom
The award is pepper hot
Ca pourrait être le tien
Si tu entends that medal
Tu pourrais être mon mec

Uh, uh, uh uh, uh, uh uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh uh, uh, uh uh, uh, uh, uh uh uh

Si je suis réellement celle que tu aimes, partage avec moi
Tes secrets dans le noir
Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire
Qu'est ce que tu vas en faire
Qu'est ce que tu vas en faire
Si je suis réellement celle que tu aimes, partage avec moi
Tes secrets dans le noir
Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire
Qu'est ce que tu vas en faire
Qu'est ce que tu vas en faire
Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire
Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire
Maintenant que tu l'as
Qu'est ce que tu vas en faire
Qu'est ce que tu vas en faire
Qu'est ce que tu vas en fair

Réalisée par : LenApeSOFOXY
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sound_Soldier

vendredi 12 octobre 2007 - 20h30 - il y a 797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais moi j'adoooore trop cette chanson ! Je ne m'en lasse pas !
Now that you got it
Now that you got it
Now that you got it
Whaaa sa trotte tout le temps dans ma tête !
Le clip est drôle comme d'habitude mais j'apprécie moins le remix hybridé de reggea.

LenApeSOFOXY

samedi 8 septembre 2007 - 17h26 - il y a 832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est franchement pas au niveau de ce que Gwen a pu faire. mais le remix jaime beaucoup sourire

audreymmado

mardi 21 août 2007 - 0h12 - il y a 850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dsl mais cette chason je la vernere desole

je l'adore je l'ecoute et reecoute amour

ne dite pas que que ses du gachi pasbien

elle est trop bein vive gwen amour

LenApeSOFOXY

mardi 7 août 2007 - 20h02 - il y a 863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

va sur mon forum héhé

nan mais franchement, le remix j'adore maintenant, alors que loriginal jai du lécouter que 2 fois en entier

on sait pas encore quelle version Gwen prendre pr le clip, mais apparament sa serait le remix, quelle joue sur scene et qui passe a la radio us

boubs

jeudi 2 août 2007 - 18h51 - il y a 868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fait mal à la tête!Moi non plus mainteannt j'peux même plus écouter le début!
Vivement que j'trouve le remix! quoi

LenApeSOFOXY

lundi 21 mai 2007 - 16h10 - il y a 942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair. autant l'original passe mal, autour le remix et le live ça passe beaucoup mieux

Toy Soldier

samedi 19 mai 2007 - 21h22 - il y a 943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'viens de découvrir cette chanson bah le remix il bcp mieux que la version original^^ puis c un peux reagge pis ça fait très été wow

LenApeSOFOXY

samedi 28 avril 2007 - 0h48 - il y a 965 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mmh bon je continue de trouver la version studio insupportable.
mais la version live, wouahou!!!
pour la voir -->nodoubtaddict.fr-bb.com

Katsumi_chan

lundi 26 février 2007 - 0h43 - il y a 1026 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mettons que c'est pas sa meilleure!!! clindoeil

mathiti02

mercredi 17 janvier 2007 - 14h38 - il y a 1066 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, moi aussi, au début elle m'avait laissée indiférente et maintenant je ne peux même plus l'écouter ne serait-ce que le début

LenApeSOFOXY

vendredi 1 décembre 2006 - 19h34 - il y a 1112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors, j'ai eu un peu de mal avec cette traduction, c'est pourtant pas la plus dure que j'ai faite, mais bon j'ai rencontré quelques blocages.
je vais corriger ça le plus vite possible clindoeil

cela dit pour ma part je trouve cette chanson lamentable. yeux

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 18 décembre - 0h56]

Explication de la chanson Now That You Got It de Gwen Stefani

Chanson - Now That You Got It

Artiste/Groupe - Gwen Stefani

Album - The Sweet Escape (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Now That You Got It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3