Diddy (Puff Daddy) - Through The Pain (She Told Me) (feat. Mario Winans) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Through The Pain (She Told Me) (feat. Mario Winans)

Album - Press Play (2006)

Toutes les chansons de l'album Press Play (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Through The Pain (She Told Me) (feat. Mario Winans)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Through The Pain (She Told Me) (feat. Mario Winans) (À travers la douleur (elle ma dit))

C'est une histoire d'amour ou Mario Winans exprime ses sentiments à une fille malgrès qu'elle la blaissé il lui accorde un énorme respect c'est une personne qui représente beaucoup pour lui et il aimerai lui dire merçi pour tous ce qu'elle a fait pour lui et il aimerai encore l'aimer mais il doit patienter.

She Told Me She Showed Me But She Hurt Me Yet She Loved Me The Same    Elle m'a dit elle m'a montré pourtant elle m'a tout de même aimé

I'll Always Be Your Friend You'll Always Be My Girl ( I'll Always Love You) I'll Never Let It End For Nothing In The World ( You'll Never Stop Me )    Je serais toujours ton ami tu seras toujours ma petite amie (Je t'aimerai toujours) Je ne laisserai jamais se terminer pour rien au monde (Tu ne m'arrêteras)

To Fulfilled Our Fantasies Take Me By My Hand My Dear Promise Me You Won't Have No Fear    Ayant accompli nos imaginations prends moi par la main ma chère promais moi que tu n'auras aucune crainte

[Diddy : ]    [Diddy : ]
Can You Feel Me ?    Peux tu me sentir ?
Can You Touch Me ?    Peux tu me toucher ?
Can You Trust Me ?    Peux tu me faire confiance ?
Can You Love Me ?    Peux tu m'aimer ?

I Need You    J'ai besoin de toi
Rio... Talk To Em'    Rio... parle leurs

[Mario : ]    [Mario : ]
I Could Tell How You Doubted Me    Je pourrais dire que tu avais douté de moi
I Knew My Heart Was Broken    J'ai su que mon coeur était brisé
And So Empty    Et si vide
Even Though My Girl Was Next To Me    Bien que mon amie ait été à mes côtés
She Didn't See    Elle n'a rien vu
I Do Believe    Je crois
That You Wanna Come By    Que tu voulais venir par
Rescue Me    Délivrance
If You Read My Mind    Si tu lis mon esprit
I Have Set You A Place    Je t'ai laissé un endroit
I Wonder If I'll Just Will Be    Je me demande juste si je serais
In Time We'll See    À temps nous verrons
She Told Me    Elle ma dit

She Told Me    Elle m'a dit
She Showed Me    Elle m'a montré
But She Hurt Me    Mais elle m'a blessé
Yet She Loved Me The Same    Pourtant elle m'a tout de même aimé
Has Anybody Ever Made You Feel That Way ?    Est-ce que quelqu'un vous a déjà fait ressentir cela ?
Could You Really Love Her Through The Pain ?    Pourriez-vous vraiment l'aimer à travers la douleur ?

[Diddy : ]    [Diddy : ]
... Yeah    ... Yeah
When I Don't Wanna Feel This Way ( This Way )    Quand je ne veux pas ressentir ça (De cette façon)
I Got Too Many Bills To Pay ( To Pay )    J'ai reçu trop de factures à payer (A payer)
I'm Hanging On Patrone All Day ( Aye )    Je m' accroche sur Patrone toute la journée (Oui)
Mind In A Maze ( Maze)    Esprit dans un labyrinthe (Labyrinthe)
Blowing On Shit    Soufflant sur la merde
I Can't Function    Je ne peux pas fonctionner
It Gotta Be Something ( Go Ahead )    Ca doit être quelque chose (Allons-y)
That You Doing    Que tu fais
That Got Me Unconscious ( Aye)    Qui me rend inconscient
All This Money This Fame This Fire    Tout cet argent cette renommée ce feu
How Could I Feel This Empty Inside ? ( Talk To 'Em)    Comment est-ce que je pourrais sentir ce vide intérieur ? (Parle leurs)

[Mario : ]    [Mario : ]
I've Been Thinking 'Bout Giving Up ( Can't Give Up)    J'avais pensé abandonner (Je ne peux pas renoncer )
But There's Something Inside Me That's Holding On    Mais il y a quelque chose en moi qui me retient
When We Don't Know Who's Right Or Wrong    Quand nous ne savons pas ce qui est vrai ou faux
We Still Stay Strong    Nous restons toujours forts
Keep Movin' On ( Don't Stop )    Tournant la page (Sans arrêt)
And I Promise I Will Never Leave    Et je promets que jamais je ne partirai
Now Would You Do The Same For Me ?    Maintenant ferais-tu la même chose pour moi ?
I Wonder If I'll Just Will Be    Je me demande juste si je serais
In Time We'll See    À temps nous verrons
She Told Me    Elle m'a dit

She Told Me    Elle m'a dit
She Showed Me    Elle m'a montré
But She Hurt Me    Mais elle m'a blessé
Yet She Loved Me The Same    Pourtant elle m'a tout de même aimé
Has Anybody Ever Made You Feel That Way ?    Est-ce que quelqu'un vous a déjà fait ressentir cela ?
Could You Really Love Her Through The Pain ?    Pourriez-vous vraiment l'aimer à travers la douleur ?

[Diddy : ]    [Diddy : ]
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah    Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Fine As Hell    Bien comme enfer
Fly Chanel ( So Fly )    Vole Chanel (Donc vole)
But Will It Last ?    Mais Durera-t-on ?
Only Time Will Tell ( Only Time )    Seulement qui vivra verra L'amour (Seulement)
Love Is Real    L'amour est réel
And What I Mean Is    Et ce que je veux dire c'est
There's Not Enough Words To Explain The Meaning ( C'mon )    Qu'il n'y a pas assez de mots pour en expliquer la signification (Allez)
And What I'm Saying Is    Et ce que je dit c'est
All I Need Is For You To Understand    Tout ce que j'ai besoin c'est pour que tu comprennes
How Beautiful She Is ( She Is )    Comme elle est belle (Elle l'est)
And All It Takes Is A Little Faith    Et tout ce que l'on prend c'est un peu de foi
And No Matter The Situation    Et peu importe la situation
Is My Heart You'll Stay    Es-ce que mon coeur te fera rester

[Mario : ]    [Mario : ]
I'll Always Be Your Friend    Je serais toujours ton ami
You'll Always Be My Girl ( I'll Always Love You)    Tu seras toujours ma petite amie (Je t'aimerai toujours)
I'll Never Let It End    Je ne laisserai jamais se terminer
For Nothing In The World ( You'll Never Stop Me )    Pour rien au monde (Tu ne m'arrêteras)
'Cause No One Else Can Do    Parce que personne d'autre peut le faire
The Things You Do ( No One Else Do The Things )    Les choses que tu fais (Personne d'autre peuvent les faires)
You Make Me Feel ( You Make Me Feel )    Tu me fais ressentir (Tu me fais ressentir)
So Warm And New    Si chaud et nouveau
So Would You Stay With Me ? ( She Told Me )    Donc resterais tu avec moi ? (Elle m'a dit)

She Told Me ( She Showed Me )    Elle m'a dit (Elle m'a montré)
She Showed Me ( But She Hurt )    Elle m'a montré (Mais elle m'a blessé)
But She Hurt Me ( Yet She Loved Me )    Mais elle m'a blaissé (Pourtant elle m'a aimé)
Yet She Loved Me The Same ( All The Same )    Pourtant elle m'a tout de même aimé (Tous de même)
Has Anybody Ever Made You Feel That Way ? ( Has Anybody... Ever Made You Feel That Way ? )    Est-ce que quelqu'un vous a déjà fait ressentir cela ? (Est-ce que quelqu'un... vous a jamais fait ressentir ça ? )
Could You Really Love Her Through The Pain ? ( Could You ? )    Pourriez-vous vraiment l'aimer à travers la douleur ?

Thank You For Showing Me How To Love    Merçi de me montrer comment aimer
Thank You For Showing Me    Merçi de me montrer

Girl You Mean The World To Me    Chérie tu veux dire que le monde est à moi
Just A Little More Than I Can See    Décomposons nous
Breaks Us Down    Nous resterions ensemble
We'd Stay Together    Seulement nous pouvons nous dépêcher si jamais
Only We Can Hustle Who Ever    Tu venais et partais avec moi
Would You Come And Go With Me    Ayant accompli nos imaginations
To Fulfilled Our Fantasies    Prends moi par la main ma chère
Take Me By My Hand My Dear    Promais moi que tu n'auras aucune crainte
Promise Me You Won't Have No Fear

She Told Me ( She Showed Me )    Elle m'a dit (Elle m'a montré)
She Showed Me ( But She Hurt Me )    Elle m'a montré (Mais elle ma blaissé)
But She Hurt Me ( Yet She Loved Me )    Mais elle m'a blaissé (Pourtant elle m'a aimé)
And She Loved Me The Same ( All The Same )    Pourtant elle m'a tout de même aimé (Tout de même)
Has Anybody Ever Made You Feel That Way ? ( Has Anybody... Ever Made You Feel That Way ? )    Est-ce que quelqu'un vous déjà fait ressentir cela ? (Est-ce que quelqu'un... vous a jamais fait ressentir ça ?
Could You Really Love Her Through The Pain ? ( Could You ? )    Pourriez-vous vraiment l'aimer à travers la douleur ?

Réalisée par : Rmann
Vue 83 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

redman30

jeudi 22 mai 2008 - 18h25 - il y a 536 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien cette zic
c'est du son comme je l'aime

ZaRnAu

mercredi 14 novembre 2007 - 20h55 - il y a 725 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson trop bien! adore le son ^^

CaRo59000

mardi 6 novembre 2007 - 0h44 - il y a 734 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

( L ) une pure bombe ce son !! ( L )

didine22

lundi 5 novembre 2007 - 14h43 - il y a 735 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est belle...

Coolflex

lundi 22 octobre 2007 - 23h21 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction c'est une pure bombe
ca me rappel des souvenirs...

boubs

vendredi 28 septembre 2007 - 19h25 - il y a 773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm pas du tt!jaccroche pas! yeux

déjà rien ka la voix!mais bon,...ce nest kun avis! sourire

.o0°One tree Hill°0o

jeudi 20 septembre 2007 - 18h21 - il y a 781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rolala j'aime j'aime j'aime trop romantique ... trop jolie ! <3

eCniV

lundi 17 septembre 2007 - 14h51 - il y a 784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

- -;

$$ Gorillaz-Unit $$

samedi 15 septembre 2007 - 23h31 - il y a 785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I don't wanna know 2 mais j'aime bien quand meme

be-a-star

samedi 15 septembre 2007 - 23h05 - il y a 785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson ressemble bcp à I don't wanna know mais c'est pour ça que j'adore langue

Willem

samedi 15 septembre 2007 - 19h00 - il y a 786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pfff ca fout la mort c exactement la même que "i don't wanna know"pfff vive l'originalité!ca soulle! non

MiNi pOuCe

lundi 10 septembre 2007 - 22h06 - il y a 790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

i love!!!

¤ JeNnY ¤

samedi 8 septembre 2007 - 12h19 - il y a 793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un vrai ptit bijoux amour

Faha90

samedi 1 septembre 2007 - 19h12 - il y a 800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles son grave belles mais c'est claire que c'est le meme rythme que i don't wanna know

ShowCOlate

vendredi 31 août 2007 - 20h00 - il y a 801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce ressenbl grav i don't wanna know c bete les lyrics st genial il orai pu fer otr choz avek o lieu de faire 1 I dont wanna know bis pleure

newyorkdolls

mercredi 29 août 2007 - 11h52 - il y a 803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore

Sound_Soldier

mardi 28 août 2007 - 9h59 - il y a 804 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais ouiii t'as carrèment raison "who is it ?" c'est presque la même instru que "I don't wanna know" de Mario Winans, ba alors on dirait que Mario ne sait pas trop se renouveller. Mais bon j'adooore quand même ! Très bon duo !

i love music^^

lundi 27 août 2007 - 9h47 - il y a 805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ba en fait moa si j'aime otan....
c parceke il m'arrive la meme chose triste

moa en ce moment ze suie comme ds les paroles triste

alor voila pk cette zik me touche tellement triste

smouakkk a tous!!!!! kiss

who is it ?

vendredi 24 août 2007 - 19h05 - il y a 808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est moi qui delire ou le rythme est le meme que celui de la chanson de mario winans "i don't wanna know"? en tout cas, j'aime pas, je trouve la chanson plate

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 1 septembre - 0h37]

Aaliyah_girl

jeudi 23 août 2007 - 20h55 - il y a 808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont belles et le beat super!
sans parler de MARIO WIIIIINAAANNSSS amour

resultat: que du plaisire

MissFrangette

samedi 18 août 2007 - 13h26 - il y a 814 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est sa toute dernière et elle est vraiment pas mal!

o0melissao0

mardi 14 août 2007 - 13h24 - il y a 818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

-S-

vendredi 3 août 2007 - 0h51 - il y a 829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouii je viens de voiir le clipp

Conetnte qu'il la sooortee

c'est vraiment une que j'ai le plus pprécier de tout l'album

trés trés trés bin choiix de singe hihihi amour

ca va tre une TUERIEEE

Rmann

jeudi 12 juillet 2007 - 8h51 - il y a 851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour info c'est le 3ème et tout nouveau single de P.Diddy extrait de Press Play heureux

Bbyboo

mardi 13 mars 2007 - 23h30 - il y a 971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle song et merci pour la jolie trad !

-S-

dimanche 11 mars 2007 - 18h45 - il y a 974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wouaaa

J'adorr :)

En + ac Mariio

Rhaaa amour

o.O peace O.

mardi 27 février 2007 - 19h40 - il y a 985 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est jolie cette zik

joronaldo

samedi 10 février 2007 - 14h29 - il y a 1003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une pure bombe!^^
une zik de lovers oui

c'est un son pour serrer en soirée! langue

babyj13

lundi 29 janvier 2007 - 19h28 - il y a 1014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette Zik C De La Bombe ...
Rien D'autre A Dire !!!

@LoNzO

mardi 5 décembre 2006 - 17h47 - il y a 1070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

puréé C grave une musik ossi stylé avc okune remarke??C koi ca...nan C grave en tt cas merci pour la traduction .cette musik cartonne!!

Explication de la chanson Through The Pain (She Told Me) (feat. Mario Winans) de Diddy (Puff Daddy)

Chanson - Through The Pain (She Told Me) (feat. Mario Winans)

Artiste/Groupe - Diddy (Puff Daddy)

Album - Press Play (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Through The Pain (She Told Me) (feat. Mario Winans)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3