Killswitch Engage - My Curse :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Curse

Album - As Daylight Dies (2006)

Toutes les chansons de l'album As Daylight Dies (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Curse

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Killswitch Engage

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Curse (Ma malédiction)

Une séparation, le narrateur veut tout faire pour retrouver celle qu'il a perdu ( ou du moins laissé filer ). Souffrant de son désir pour elle, il s'agit d'une malédiction ( qui s'est emparé de lui ) qu'il souhaite à tout prix briser afin qu'il puisse revoir celle qu'il aime.
Seul, il doute qu'il puisse la revoir enfin, qu'elle puisse (vouloir) l'attendre et être présent à son retour ( Ont-il été séparé contre leur gré... ? Malgré la première ligne exprimant le regret de l'avoir regardée partir, le narrateur n'a certainement pas eu le choix et s'est retrouvé dans une situation complexe ( qui les a sûrement séparés ) et dans laquelle il était prisonnier ( *à l'intérieur, de ces murs ; *ma malédiction )
Une chose est certaine pour lui est que l'Amour est bien présent, semblant être la seule chose ayant véritablement de l'importance malgré la douloureuse difficulté de la séparation, distance et le désir avide de la revoir.

Il semble finalement la retrouver ( *Et je vois ton visage ) et l'amour triomphe (^^') exprimé par les "there is love" répétés en boucle par Howard... Si c'est pas merveilleux ! ( Même si dans leur clip vidéo le héros se retrouve à la suite de nouveau seul... -_-' )

(PS : Je vous conseille vraiment de voir le clip ;))

Je t'ai regardée t'en aller
Impuissant, ne sachant quoi dire
Je puise dans mes yeux
Espérant te revoir

Ceci est ma malédiction (l'impatiente)
Ceci est ma malédiction
Ceci est ma malédiction (l'envie)
Ceci est ma malédiction

Il y a l'amour brûlant pour te retrouver
M'attendras-tu ?
Seras-tu là ?

Ton silence me hante
Mais je reste toujours avide de toi

Ceci est ma malédiction (le manque)
Ceci est ma malédiction
Ceci est ma malédiction (besoin)
Ceci est ma malédiction

Il y a l'amour brûlant pour te retrouver
M'attendras-tu ?

Immobile, je désire
Et immobile, j'ai mal
Mais immobile, j'attends
De te revoir

Mourrant, à l'intérieur, de ces murs (X2)

Puis-je voir ton visage en ces larmes ? En ces larmes...
Et je vois ton visage...

Il y a l'amour (8X)

Réalisée par : #DarK FRENzY#
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 28 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

a wisper in the wind

jeudi 1 octobre 2009 - 18h37 - il y a 89 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette musique amour

Man.0.n

mardi 18 mars 2008 - 13h10 - il y a 651 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

omg !

pouassonxrouge

lundi 24 septembre 2007 - 22h36 - il y a 827 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

! je l'adore.

timouton666

samedi 7 juillet 2007 - 16h58 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'album est génial! rock

Puscifer

vendredi 5 janvier 2007 - 0h12 - il y a 1090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vraiment un super album, et cette chanson le confirme. et puis comme tu le dis si bien Mitsuko, c est un peu mon histoire aussi tragique, mais bon la vie est faites de malédiction...

.NymphetaminE.

mercredi 29 novembre 2006 - 1h33 - il y a 1127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai je crois que moi aussi je devrais bien aller me l'acheter !

°o.O Mitsuko O.o°

mardi 28 novembre 2006 - 18h36 - il y a 1127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila a quoi se résume ce que je ressens sourire

#DarK FRENzY#

mardi 28 novembre 2006 - 18h33 - il y a 1127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merveilleux... Faudrait que je pense à m'acheter leur dernier album, il a tout l'air d'un chef-d'oeuvre ! ( S'il est autant que cette chanson alors : hein

)

Explication de la chanson My Curse de Killswitch Engage

Chanson - My Curse

Artiste/Groupe - Killswitch Engage

Album - As Daylight Dies (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Curse

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3