Floricienta - Por Qué :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Por Qué

Album - Floricienta (2005)

Toutes les chansons de l'album Floricienta (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Por Qué

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Por Qué (Pour Que)

Dans cette chanson Floricienta, dis que sans son amour il n'y a plus de vie.
Qu'elle aimerait le voir revenir, dans un carrosse blanc, comme dans les contes de fée.
Que avec lui elle reste muette, saisie de son regard, et que sans lui rien n'existe, ni les rêves, ni les principes

Por que me quedo muda    Pour que je reste muette
Prendida en tu mirada    Saisie de ton regard
Por que todo es lejano    Parce que tout est loin
Por que sin tí    Parce que sans toi
Ya no hay mas nada    Il n'y a déjà rien
Porque no existen adas    Pour que rien n'existe
Ni principes, ni sueños    Ni principes, ni rêves
Por que todo es mentira    Parce que tout est mensonge
Por que sin ti    Parce que sans toi
Ya no hay mas vida...    Il n'y a pas de vie...

Miro caer las gotas    Je regarde tomber les gouttes
La lluvia en mi ventana    La pluie de ma fenêtre
Se que todo sera igual    Je sais que tout sera pareil
No cambiará mañana    Que sa ne changera pas demain

El sol volverá a salir    Le soleil recommencera à se lever
La luna sera más blanca    La lune sera plus blanche
El río será más río    La rivière sera plus rivière
Y no caerán las montañas    Et les montagnes ne tomberont pas

[Estribillo]    [Refrain]
Por que me quedo muda    Pour que je reste muette
Prendida en tu mirada    Saisie de ton regard
Por que todo es lejano    Parce que tout est loin
Por que sin tí    Parce que sans toi
Ya no hay mas nada    Il n'y a déjà rien
Porque no existen adas    Pour que rien n'existe
Ni principes, ni sueños    Ni principes, ni rêves
Por que todo es mentira    Parce que tout est mensonge
Por que sin ti    Parce que sans toi
Ya no hay mas vida...    Il n'y a pas de vie...

Un día profundo y claro    Un jour profond et clair
Llegarás a buscarme    Tu reviendras me demandais
En una carroza blanca    Dans un carrosse blanc
Como en los cuentos de antes    Comme dans les contes d'avant

Tu seguirás allí    Tu me suivras la bas
Yo seguiré soñando    Je continuerais à rêver
Ese beso que al final    Ce baisser qu'à la fin
Te robaré mientras tanto    Je te volerais pendant ce temps

[Estribillo] (x2)    [Refrain] (x2)
Por que me quedo muda    Pour que je reste muette
Prendida en tu mirada    Saisie de ton regard
Por que todo es lejano    Parce que tout est loin
Por que sin tí    Parce que sans toi
Ya no hay mas nada    Il n'y a déjà rien
Porque no existen adas    Pour que rien n'existe
Ni principes, ni sueños    Ni principes, ni rêves
Por que todo es mentira    Parce que tout est mensonge
Por que sin ti    Parce que sans toi
Ya no hay mas vida...    Il n'y a pas de vie...

La la la la    La la la la

Réalisée par : Cocci_puce
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 28 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

100Monkeys	vendredi 21 novembre 2008 - 19h44 - il y a 355 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma soeur aussi est dinge de cette séri elle passe sur cartoon network
Princesita-loca	mardi 19 février 2008 - 23h54 - il y a 631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore je suis fan de cette série ! dommage que ce ne soit pas diffusée ici

Explication de la chanson Por Qué de Floricienta

Chanson - Por Qué

Artiste/Groupe - Floricienta

Album - Floricienta (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Por Qué

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3