Bon Jovi - You Give Love A Bad Name :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Give Love A Bad Name

Album - Slippery When Wet (1986)

Toutes les chansons de l'album Slippery When Wet (1986)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You Give Love A Bad Name

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bon Jovi

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Give Love A Bad Name (Tu Donnes À L'amour Un Mauvais Renom)

An angel's smile is what you sell    Un sourire d'ange est ce que tu vends
You promise me heaven, then put me through hell    Tu me promets le paradis et me fait subir l'enfer
Chains of love got a hold on me    Des chaînes d'amour ont eu leur emprise sur moi
When passion's a prison, you can't break free    Quand la passion est une prison, tu ne peux te délivrer

You're a loaded gun    Tu es un fusil chargé
There's nowhere to run    Il n'y a nulle part où courir
No one can save me    Personne ne peut me sauver
The damage is done    Le mal est fait

Shot through the heart    Tiré dans le coeur
And you're to blame    Et tu es à blâmer
You give love a bad name    Tu donnes à l'amour un mauvais renom
I play my part and you play your game    Je joue mon rôle et tu joues ton jeu
You give love a bad name    Tu donnes à l'amour un mauvais renom
You give love a bad name    Tu donnes à l'amour un mauvais renom

You paint your smile on your lips    Tu peins ton sourire sur tes lèvres
Blood red nails on your fingertips    Les ongles couleur rouge sang sur le bout de tes doigts
A school boy's dream, you act so shy    Un rêve d'écolier, tu joue la timide
Your very first kiss was your first kiss goodbye    Ton premier baiser fut ton premier baiser d'adieu

You're a loaded gun    Tu es un fusil chargé
There's nowhere to run    Il n'y a nulle part où courir
No one can save me    Personne ne peut me sauver
The damage is done    Le mal est fait

Shot through the heart    Tiré dans le coeur
And you're to blame    Et tu es à blâmer
You give love a bad name    Tu donne à l'amour un mauvais renom
I play my part and you play your game    Je joue mon rôle et tu joues ton jeu
You give love a bad name    Tu donnes à l'amour un mauvais renom

Réalisée par : chick
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci41755

mercredi 13 mai 2009 - 15h04 - il y a 183 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mon dieu je connais plus les chanson de l'époque à mes parents que maintenant avant c'était de la vrai musique avec des instruments et tout.
maintenant bah c'est de la grosse merde. censure

Jethro Love

mardi 31 mars 2009 - 9h48 - il y a 226 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop oui

rock'n'choco

mardi 18 novembre 2008 - 19h21 - il y a 359 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop culte! desole

Metal_Infection

samedi 8 novembre 2008 - 16h24 - il y a 369 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(je voit pas comment la décrire autremment)

Broken.One.Day

mardi 14 novembre 2006 - 1h35 - il y a 1095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

personnellement j'aime mieux celle de Atreyu =]

the blessed angel

jeudi 2 novembre 2006 - 17h39 - il y a 1106 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment connaitre une zik sortie avant ma naissance c grace à gd frere qui aime bien ce groupe & pour moi j'adore bien le rhytme de la zik il est top pour moi !!

Suffye

vendredi 27 octobre 2006 - 4h26 - il y a 1113 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et je dois avouer que je n'aime pas vraiment la version d'Atreyu.

Désolé. Je préfére le "classique", si je peux dire.

Suffye

vendredi 1 septembre 2006 - 4h38 - il y a 1169 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bonne cette chanson!

C'est drôle, je m'imagine facilement ke je pourrais chanter ça à kelkun... hmm

marichou

jeudi 5 janvier 2006 - 1h02 - il y a 1408 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow jaime trop cette song ! Waw! Jaime vrm trop ! rock

Vive bon jovi ! Pi c claire ke ya pas laire davoir grand monde qui connais ! mais bon detail clindoeil

Trop bon bonjovi rock

Mickyyy.<3.Matt

mercredi 21 décembre 2005 - 3h18 - il y a 1423 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi jpeux dire que jaime les 2 versions , celle de atreyu pi lautre de bon jovi tsé... les 2 sont tres differente mais jarrive pas a voir la quelle jaime le plus......! TK... cho tlm XxMicxX

Killer on the road

mardi 20 décembre 2005 - 1h12 - il y a 1424 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jespere ke vous avez tous vu la version d'Atreyu...pour les anti-fan de emo-core metal laissez tomber,mais pour ceux ki ont lesprit ouvert a tout les style de musique,sa vaut la peine!Une belle version metal

**fuck a dog**

samedi 9 avril 2005 - 13h17 - il y a 1678 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rolala komm je dizé dans lotre chanson, il fo vraiment donné dé kour distoire muzikal !!! j'ai 15ans et sa fé a peine 10 minute ke je konnais !!! enfin je konnaissé de non mais pas de zik... génial ce groupe sérieu !!!

vive la zik!!! ;o)

lundi 12 juillet 2004 - 21h22 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mé si moi ossi jla connai !!! (oki c un peu grace a toi lenya...) mai ca cartonne bon jovi!!!

lenya26

lundi 12 juillet 2004 - 20h46 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nan tinkiète je la connais et j'ai 17 ans!!!!!com' dhab' bon jovi ont fait une chanson ki déchire meme si les paroles st un peu zarbis elle déchire!!!!!!!!!!!!!!!merci pour la trad'!!!!!bon jovi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour

Miss Brightside

mardi 6 juillet 2004 - 23h16 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonzour!!!!

Chu chanceuse j'donne la premiere remaque!! Mais sa m'étonne que vous connaissiez po cette chanson la hein

J'ai que 12 ans et jla connais depuis que j'en ais 5!! Quand meme la gang,
come on!!!
En tk,
Babye!!!!!

rock

LONGUE VIE A BON JOVI!!!!!! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 11 septembre - 4h54]

Explication de la chanson You Give Love A Bad Name de Bon Jovi

Chanson - You Give Love A Bad Name

Artiste/Groupe - Bon Jovi

Album - Slippery When Wet (1986)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Give Love A Bad Name

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3