The Servant - Hey Lou Reed :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hey Lou Reed

Album - How To Destroy A Relationship (2006)

Hey Lou Reed

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hey Lou Reed (Hey Lou Reed)

Quoi de mieux pour expliquer une chanson qu'une interview du chanteur lui même ?

(tiré du "20minutes" du vendredi 10 novembre 2006- Interview du chanteur)

IL Y A UNE CHANSON INTITULEE "HEY LOU REED" SUR L'ALBUM. QUE REPRESENTE-T-IL POUR VOUS ?
- Quand j'étais gosse, je vivais dans un village pourri où il ne se passait jamais rien. J'aurai pu devenir un serial killer, mais au lieu de cela, je râvais de créer une Factory comme Andy Warhol à New York. Lou Reed et le Velvet Underground représentaient pour moi une existence excitante et réussie.

En résumé dans cette chanson légère et douce, Dan exprime son admiration pour Lou Reed, chanteur compositeur connu pour avoir été le leader du groupe Velvet Underground. Il a signé quelques morceaux d'anthologie dont A Walk On The Wild Side, Perfect Day, Kill Your Sons et Sweet Jane et a ainsi marqué l'Histoire du rock.

'    Avec deux platines cassette et microphone

Je tape sur ma guitare
With two tape decks and microphone    Juste deux platines cassette et un microphone
I bang on my guitar    Et je suis une superstar
Just two tape decks and a microphone    Même si je ne pourrai jamais quitter cet endroit
And I am a superstar    Et tous les problèmes auxquels je dois faire face :
Though I may never leave this place    "Hey Lou Reed
And all the stuff I have to face :    M'entends-tu ?
?Hey Lou Reed    Je ne veux pas être personne
Do you hear me ?    Je rêve de mes rêves
I don't want to be no one    Absorbe mes cris perçants
I dream my dreams    Je ne veux pas être personne "
Suck in my screams    Non non non
I don't want to be no one?

No no no

Mon baladeur joue et cette pluie fouette le train
My walkman plays and this rain whipped train    Il disparaît lentement
It slowly fades away    Mon baladeur joue et cette pluie fouette le train
My walkman plays and this rain whipped train    Qui fond sur JFK
Swoops down on JFK    Même si je ne pourrai jamais quitter cet endroit
Though I may never leave this place    Et tous les problèmes auxquels je dois faire face :
And all the stuff I have to face :    "Hey Lou Reed
?Hey Lou Reed    M'entends-tu ?
Do you hear me ?    Je ne veux pas être personne
I don't want to be no one    Etre défoncé sur scène
Freaked out scenes    Amphétamines
Amphetamines    Je ne veux pas être personne "
I don't want to be no one?    Non non non
No no no

Est-ce que tout deviens froid et tranquille
Does it get cold and alone    Quand vous êtes seuls à New York ?
When you're all on your own in NYC ?    Lisa dit, Caroline dit, Candy dit qu'elle veut être avec moi
Lisa says, Caroline says, Candy says she wants to be with me    Hey Lou Reed m'entends-tu ? ? ? !
Hey Lou Reed do you hear me ? ? ? !    Hey Lou Reed m'entends-tu ? ? ? ! !
Hey Lou Reed do you hear me ? ? ? ! !    Hey Lou Reed m'entends-tu ? ? ! ! ! ! !
Hey Lou Reed do you hear me ? ? ! ! ! ! !

Réalisée par : noutoulou
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 30 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Blaack_Mamba

jeudi 23 juillet 2009 - 14h11 - il y a 116 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne me lasse pas de l'écouter...
Je suis peut être un peu en retard mais...Le groupe s'est séparé :O ?!

xx-sweet-paradise

mercredi 14 mai 2008 - 2h51 - il y a 551 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La musique est tellement belle amour

Même si les paroles ne m'accrochent pas completement, je me lasse pas de l'écouter et de chanter, elle me transporte emu

yox

samedi 24 novembre 2007 - 12h52 - il y a 723 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aim bien cette chanson aussi

j'ai apris se matin que le groupe c'était séparré... triste

x-Gothique_Angel-x

jeudi 1 novembre 2007 - 14h22 - il y a 746 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime pas Forcement the servant mais cette chanson j'accroche même si j'accroche pas ala voix du chanteur ..

Mais jlaime bien cte chanson amour

[*] Yellowcard [*]

dimanche 23 septembre 2007 - 16h37 - il y a 785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jimmy jazz.

mercredi 22 août 2007 - 18h02 - il y a 817 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'trouve cette chanson vraiment bien, sa doit venir de l'hommage a lou reed^^ pke le reste de l'album est vraiment dècevant...

Serenity Chaos

vendredi 27 juillet 2007 - 21h40 - il y a 842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

very great song by the servant amour

respect men desole

"vis ta vie comme tu l'entends, ne laisses personne te dicter ta conduite"

Love-Hurts

jeudi 19 juillet 2007 - 20h22 - il y a 850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waw J'adoooore !

desole

AlThOr

samedi 16 juin 2007 - 16h02 - il y a 884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca reste bien dans le registre du groupe, très agréable à écouter

titekilleuse95

mardi 29 mai 2007 - 14h27 - il y a 902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette chanson! C'est Jolie l'ensemble est tres doux
et j'adore sa voix!!!!!!! amour

Trendy-wendy

vendredi 25 mai 2007 - 18h47 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette nouvelle chanson, le rythme les paroles... Surtout Lou Reed du Velvet pour ceux qui connaissent pas écoutez Perfect Day ou Heroine (L)

Good 182

samedi 19 mai 2007 - 20h23 - il y a 911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson , merci pour la traduction (réussie) mrgreen

*blonde-exotik*

mercredi 16 mai 2007 - 19h28 - il y a 915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très jolie!

De plus Lou REED est le plus grand!
Enfin , en tout l'un des plus grand
je t'aime(l) LOU!:p
HIHI

Swirl

mercredi 16 mai 2007 - 15h59 - il y a 915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chanson :)

°o.O Mitsuko O.o°

mardi 10 avril 2007 - 22h28 - il y a 950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime bien cte chanson ^ ^ même si jai rien pigée XD

NÏ$NÏ$ la blinkeuse

vendredi 19 janvier 2007 - 18h02 - il y a 1032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

woow pa mal du tout mwa j'aime bien l'album vaut le coup ! amour

pink day

jeudi 30 novembre 2006 - 10h59 - il y a 1082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la petite interview!! mrgreen

Explication de la chanson Hey Lou Reed de The Servant

Chanson - Hey Lou Reed

Artiste/Groupe - The Servant

Album - How To Destroy A Relationship (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey Lou Reed

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3