La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59711 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Paranoid de Black Sabbath


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Paranoid

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Black Sabbath


Plus de photos !
Toutes les chansons de Black Sabbath

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Black Sabbath

Album - Paranoid (1970)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Paranoid (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Paranoid

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Black Sabbath


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Paranoid (Paranoïaque)
 
Rompu avec ma compagne parce qu'elle ne pouvait pas m'aider à aller mieux mentalement
Les gens croient que je suis cinglé car je tire toujours la tronche
 
Toute la journée je me prends la tête mais y'a rien qui me satisfait
Je pense que je vais devenir fou si je ne trouve rien pour me calmer
 
Pouvez vous m'aider ?
Occupez mon cerveau ? Oh oui ! ! !
 
J'ai besoin de quelqu'un pour me montrer les trucs qu'il aime que je ne peux pas trouver
J'arrive pas à voir les choses qui font le vrai bonheur je dois être aveugle
 
Fais une blague et je vais soupirer et tu vas rire et je vais pleurer
Je ne peux jamais me sentir heureux et l'amour est pour moi si iréél
 
Ainsi tu peux entendre ses mots qui te parlent sur mon état actuel
Je te conseille de profiter de la vie j'aurais aimé le faire aussi mais cela m'est trop tard

Réalisée par : DarkSorrow
Vue 68 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
PinkFloyd_Fan lundi 24 mars 2008 - 15h38 - il y a 641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Héhé...c'est un grand classique du rock'n'roll =)
Suffye samedi 12 mai 2007 - 17h08 - il y a 958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bonne chanson!!! rock
.NymphetaminE. dimanche 24 septembre 2006 - 3h18 - il y a 1189 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment c'est ma préféré de Black Sabbth
je l'adore!
hedyrock samedi 9 septembre 2006 - 10h10 - il y a 1204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock Super song, j adr, et j aime les paroles o6, j les trouve pluto rigolo! Mais messieu les traducteurs faut pa confendre Ozzy Osbourne et Black Sabbth, Paranoid c pa Ozzy!! pasbien

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 9 septembre - 14h18]
guitarzero mercredi 6 septembre 2006 - 14h32 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est marrant, Black Sabbath fait une musique plutot sombre mais cette chanson m'évoque plutot la plage et le soleil, et elle me fait limite marrer lol
PaTerSon_44 mercredi 25 janvier 2006 - 18h47 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'une des plus connue, encore une grande chanson de Black Sabbath. Pour ce que vient de dire Forest, chui d'accord, comme quoi hein...lol
@+ rock
DarkSorrow jeudi 19 janvier 2006 - 15h27 - il y a 1436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour ta remarque Forest je n'étais pas au courant que Paranoïd ne devait pas figurer sur l'album. Comme quoisourire rock

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 23 janvier - 9h31]
Forest jeudi 1 décembre 2005 - 4h31 - il y a 1486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop forte pour une toune qui ne devait même pas être sur le CDhein , c'est compagnie de disque ki la mit sur l'album sans la permission du groupe. BS la trouvais trop commerciale...p-ê mais quel toune!rock
AC/DC jeudi 10 novembre 2005 - 13h04 - il y a 1506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BLACK SABBATH jadore superbe groupe rock
DarkSorrow mardi 5 avril 2005 - 15h13 - il y a 1725 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ca y'est on peut remettre des remarques c'est trop beau j'ai envie de pleurer. pleure
Deadgirl lundi 28 mars 2005 - 15h03 - il y a 1733 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop fort j'adore rock
¤KuRt_CoBaIn¤ vendredi 31 décembre 2004 - 1h18 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trooo bonne!!!!sourire
Aiwass mardi 14 décembre 2004 - 9h09 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ozzy a quitté Black Sabbath il y'a 25 ans et même s'il a toujours repris les titres de son ancien line-up, ça n'empêche personne de traduire Black Sabbath si il y'a une reprise déjà traduite, même si elle est du Père Ozzy en question. En plus cette trad est mieux que l'autre.
Vive Black Sabbath, de toute façon.
DarkSorrow lundi 13 décembre 2004 - 15h17 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Desolé mais je pensais pas qu'il fallait regarder à Ozzy Osbourne cette chanson elle est de Black Sabbath et pas de Ozzy Osbourne seul...
C'est comme si ma trad' de Snowblind je l'avais mise au nom de SOAD uniquement...
Si on doit taper Ozzy osbourne et non Black Sabbath pour trouver Paranoid c'est con je trouve ...
nol_70 vendredi 10 décembre 2004 - 20h07 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heu... c'est bien sympa mais la traduction était déja en ligne...
regardez avant de mettre en ligne !grr
The Clairvoyant dimanche 5 décembre 2004 - 18h50 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro tro belle ... desole rock
F.O.A.D dimanche 21 novembre 2004 - 17h58 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca c'est tro du bon son!! un grand classik!!
Aiwass jeudi 4 novembre 2004 - 13h04 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Félicitations pour cette traduction du titre ultime de BS... joli privilège. Vive Black Sabbath !!!
eternaldusk vendredi 13 août 2004 - 7h18 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro fort ! ste toune la est tro super !!! la traduction est sensas aussi la !!! black sabbath is the best man!!!rockamour
where you want me mercredi 26 mai 2004 - 13h47 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou!! bin je voulais te dire que ta trad' était trop bien!! je connais pas le son ni le rythme mais je suis sûr que ca doit être génial!! sourire
en tout cas je trouve les paroles super réalistes dans mon cas!! pleure!!
franchement super belle trad' bravo!! gros bisous! kiss
kisss ++++
amour!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 26 mai - 13h48]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons