 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59484 Chansons - 114803 Membres - 273946 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [0.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Tokio Hotel Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Tokio Hotel |
 |
Toutes les chansons de l'album Scream (2006) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : Luchon Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le jeudi 30 novembre 2006 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Xarklane | dimanche 28 septembre 2008 - 22h16 - il y a 433 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
sa sonne bien dans les 2 langue mais j'ai une preferance pour la version allemende | |
| flora94000 | mercredi 2 juillet 2008 - 16h44 - il y a 521 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je ne vois pas pourquoi il ont fais un album en anglais .Si c'est pour les gens qui ne parle pas allemand (comme moi ) ,et bas meme si je comprend l'anglais et que je ne comprend rien de l'allemand je prefere en allemand en anglais j'ai limpréssion que sa sonne faux et qu'il détruise cet langue | |
| boubs | vendredi 18 avril 2008 - 23h13 - il y a 596 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
"Poour commenceer je DÉTESTE Tokiio Hotell......Ceest juuste un grouppe cul-cul quii veuux êtree célèbree...Ils veuleent justee vendree (je ne saiis paah si sa marchee caar au Canada/Québec/Montréal ceest de la M*RDEE cee groupee..) Doonc...Comme je le disaiih jaimee vrrmt paah Tokio Hotel" =>oui jss du mm avis que toi Chachaa..Mee! MAIS ne dis pas: "Breef Tokiio Hotell Devraiit deveniir Anglophone!" parce que c kan mm leur propre langue,leur langue natale.ils ont rien à changer. On splaint que lotre soidixant ""chanteur"" Matt Pokora chante en anglais,mais c pareil pour Tokio Hotel alors! |
|
| Marj0w | vendredi 28 mars 2008 - 16h48 - il y a 617 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| j'aime bien cette version ! mais j'aime plus la version allemande !! même si je la comprend pas du tout ^^ | ||
| Raiinbow-Smiile | lundi 7 janvier 2008 - 19h29 - il y a 698 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Moi j'aime les versions anglaises . J'ai pas honte de le dire, DDM est moins bien que 'Monsoon' . Mais en fait, j'aime beaucoup les versions Allemandes aussi . En fait, j'aime toutes leurs chansons  |
||
| mia__attitude | vendredi 21 décembre 2007 - 18h38 - il y a 715 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
moi je la trouve bonne pr moi ya pa difference entre la chanter en allmand ou en anglais en + je la préfere en anglais comme ça je comprend tt car en allmand j'arrive pas a suivre les paroles ni à les chanter mdr!!! bon vive TH soit kil chantent en anglais ou en allmand ils sont tjr super   |
|
| Chachaa..Mee! | lundi 3 décembre 2007 - 22h41 - il y a 733 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Poour commenceer je DÉTESTE Tokiio Hotell......Ceest juuste un grouppe cul-cul quii veuux êtree célèbree...Ils veuleent justee vendree (je ne saiis paah si sa marchee caar au Canada/Québec/Montréal ceest de la M*RDEE cee groupee..) Doonc...Comme je le disaiih jaimee vrrmt paah Tokio Hotel..MAIIS..Lees Chansoons en anglaiih soont 10000000000 FOIIS MEILLEURES!!!!!!!!! Breef Tokiio Hotell Devraiit deveniir Anglophone! | ||
| Vivi1706 | lundi 3 septembre 2007 - 21h48 - il y a 824 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ça fait bizarre en anglais c'est trop excellent lol mais bon c'est vrai que je la préfère en allemand ^^ | |
| Fanny___. | lundi 30 juillet 2007 - 0h02 - il y a 860 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
bas c'est simple je trouve que cette chanson et nul en anglais ! le refrain devient ridicul comme toutes les autres chansons en anglais de TH d'ailleur ! enfin chacun son avis ! bisous les gens ! |
|
| myprérogative | vendredi 8 juin 2007 - 9h12 - il y a 911 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| suis devenu fan de tokio hotel, ms je trouve ke "scream" passe mieux en allemand !!! | ||
| Loveuse 2 rock | mercredi 25 avril 2007 - 16h47 - il y a 955 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| moi je prefere les chanson anglaise ke les allemande | ||
| devilish_angel223 | mardi 10 avril 2007 - 18h19 - il y a 970 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
pour le refrain ya da une trad faike jva faire celle du deuxieme couplet: ''fais attention, reste alerte, ils te surveillent ils t'obsèdent ils travaillent toujours te promettent ce que tu n'as jamais demandé et un jour tu seras de retour pour plus'' voilaXD... ...et non je ne suis pas anglaiseXD |
|
| devilish_angel223 | mardi 10 avril 2007 - 18h11 - il y a 970 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
spaske {ceriz-noir} toute sa sa veu dire a peu pres la meme chose ke ds schrei sof ke Bill a changé un peu les parole pour ke sa match comme fau... en gro sa veu dire: ''tu te lèves et quelqu'un te dit où tu dois aller, quand tu y vas, tout le monde te dit ce que tu dois faire merci, c'était encore un lundi sanglant et personne ne te demande ce que tu voulais de toutes façons. voila pour le first coupletXD |
|
| R0Ck-N-L0Ve | samedi 17 mars 2007 - 17h11 - il y a 994 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c sur ke la version allemande rend mieux que anglaise...enfin je trouve... | |
| la-tite-mimi33 | samedi 10 mars 2007 - 15h01 - il y a 1001 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
beaucoup de phrases changent, mais globalement sa veut dire la même chose que Schrei...Par contre je trouve que la chanson n'a pas le meme rythme en Anglais qu'en allemand..c'est pas horrible c'est bien aussi ... |
||
| MusicInside | dimanche 21 janvier 2007 - 22h18 - il y a 1049 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'aime bien cette version de Schrei ! Mais bon, rien ne vaut l'original. L'allemand étant la langue maternelle des TH, ils le chantent mieux ! ( ou plutôt Bill le chante mieux puisque c'est lui qu'on entend le plus lol ) | |
| [_o0crokeuz0o_] | mercredi 17 janvier 2007 - 16h49 - il y a 1053 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
pour repondre a la personne qui a lair detre en mal damour.. il y a un texte en anglais et un texte en allemand parceque les chansons sont soit extraite de lalbum anglais soit de lalbum allemand.. et meme sans connaitre tu pouvais comprendre tt(e) seul(e) |
|
| Coccinelle123435 | mardi 16 janvier 2007 - 23h41 - il y a 1054 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi je connais vraiment pas donc faut mexpliquer C QUOI CETTE TRADUCTION ANGLAIS A CHER PAS TROP QUOI!! | |
| *_Sunshine ~° | jeudi 28 décembre 2006 - 18h08 - il y a 1073 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
bah y ont continués de faire les nein alors jcomprends pas pourquoi les no après ... | |
| Herbleedingmajesty | dimanche 10 décembre 2006 - 18h55 - il y a 1091 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Elle est pas terrible cette version! Je trouve que les "scream!" et les "no no no" ça passe mal. |
|
| Herbleedingmajesty | dimanche 3 décembre 2006 - 11h59 - il y a 1098 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Je suis impatiente d'entendre ces nouvelles versions! Quelqu'un peut me dire où on peut les écouter? |
|
| Egla | samedi 2 décembre 2006 - 20h49 - il y a 1099 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Scream ca me fais penser a une glace lol ! Alors meme si pour moi c'ets plus simple a memoriser bah c'est dommage ! Car ils ont dit dnas NRJ "nous aimons beaucoup chanter dans notre langue" ce serai bien que les anglais comprennene !! |
|
| sariita-d3luxx | vendredi 1 décembre 2006 - 16h00 - il y a 1100 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
haaaa enfin cette trad tant attendu ^^ il ne manque plus que celle de "Through The Monsoon"  en tt cas elle est super comme chanson  |
|
connectés