La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59248 Chansons - 114514 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Silencio de David Bisbal


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Silencio

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - David Bisbal


Plus de photos !
Toutes les chansons de David Bisbal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de David Bisbal

Album - Premonición (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Premonición (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Silencio

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Silencio (Silence)
 
.
 
Ya no tengo palabras    Je n'ai plus de paroles
De todo y de nada el tiempo se las llevó,    De tout et de rien, le temps les a enlève,
Solo queda la noche en mi interior y este de frío de amor.    Il reste que la nuit dans mon intérieur et ce froid d'amour.
 
Hoy esta calma que rompe el corazón,    Aujourd'hui cette calme qui brise le coeur
De esta guerra yo he sido el perdedor    De cette guerre j'ai été ce lui qui a perdu
Y se clava muy dentro este?    Et se cloue très dedans ce?
 
Silencio, eterno y mudo como el recuerdo    Silence, éternel et muet comme le souvenir
Del amor que tú me diste,    De l'amour que tu m'as donné,
Silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,    Silence, si grand, si vide, et si meurt,
Como quema este dolor del silencio    Ça brûle la douleur du silence
Que llena cada espacio en mi cuerpo,    Qui remplie chaque espace de mon corps,
Como duele este silencio de amor.    Ça fait mal ce silence d'amour.
 
Que difícil se ha vuelto    Il est devenu très difficile
Seguir respirando sabiendo que ya no estás,    Pouvoir respirer en sachant que tu n'est plus là
Si pudiera encontrar una razón    Si je pourrais trouver une raison
Que me ayude a entender que no vas a volver.    Qui m'aide à comprendre que tu ne reviendras pas.
Y esta herida que sangra en mi interior,    Et cette blessure qui saigne dans mon intérieur
Y esta espina clavada sin razón    Et cette épine cloué sans raison
Y el inmenso dolor de este?    Et l'immense douleur de ce?
 
Silencio, eterno y mudo como el recuerdo    Silence, éternel et muet comme le souvenir
Del amor que tú me diste,    De l'amour que tu m'as donné,
Silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,    Silence, si grand, si vide, et si meurt,
Como quema este dolor del silencio    Ça brûle la douleur du silence
Que llena cada espacio en mi cuerpo,    Qui remplie chaque espace de mon corps,
Como duele este silencio de amor.    Ça fait mal ce silence d'amour.
 
Como duele este silencio    Ça fait mal ce silence
 
Y esta herida que sangra en mi interior,    Et cette blessure qui saigne dans mon intérieur
Y esta espina clavada sin razón    Et cette épine cloué sans raison
Y el inmenso dolor de este?    Et l'immense douleur de ce?
 
Silencio, eterno y mudo como el recuerdo    Silence, éternel et muet comme le souvenir
Del amor que tú me diste,    De l'amour que tu m'as donné,
Silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,    Silence, si grand, si vide, et si meurt,
Como quema este dolor del silencio    Ça brûle la douleur du silence
Que llena cada espacio en mi cuerpo,    Qui remplie chaque espace de mon corps,
Como duele este silencio de amor.    Ça fait mal ce silence d'amour.
 
Silencio, tan grande tan vacío y tan muerto    Silence, si grand, si vide, et si meurt,
Silencio que llena cada espacio en mi cuerpo    Silence, qui remplie chaque espace de mon corps
Como duele este silencio.    Ça fait mal ce silence

Réalisée par : Silviuska
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
joaninha lundi 30 juillet 2007 - 15h23 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup cette chanson!!!David a bien changé dans son nouvel album "premonicion".....et le resultat est excellent!!!fete
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Poker Bookmaker - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Tablatures et Partitions - Paroles et karaoke - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons