Chris Cornell - You Know My Name :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Know My Name

Album - [Single] (2006)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You Know My Name

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Chris Cornell

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Know My Name (Tu connais mon nom)

Cette chanson est la Bande Originale du film James Bond 007 : Casino Royale.
A suivre... (pas fini ^^)

If you take a life    Si tu prends une vie
Do you know what you'll give ?    Sais-tu ce que tu donneras ?
Odds are you won't like what it is    Une chance que tu ne saches pas ce que c'est

When the storm arrives    Quand l'assaut arrivera
Would you be seen with me ?    Voudrais-tu etre vue avec moi ?
By the merciless eyes I've deceived    J'ai été trompé par tes yeux impitoyables

I've seen angels fall from blinding heights    J'ai vu des anges tombés d'hauteurs infinies
And you yourself are nothing so divine    Et toi, tu n'es pas si divine
Just next in line    Juste après dans la ligne ( ? )

Arm yourself because no one else here will save you    Arme toi car ici personne d'autre ne te sauveras
The odds will betray you    La chance te trahira
And I will replace you    Et je te remplaçerai
You can't deny the prize it may never fulfill you    Tu ne peut nier le prix qu'il ne peux jamais t'accomplir ( ? )
It longs to kill you    Avec ardeur, il désire te tuer
Are you willing to die ?    Veux-tu vraiment mourir ?
The coldness burns through my veins    La froideur brûle à travers mes veines
You know my name    Tu connais mon nom

If you come inside    Si tu viens à l'intérieur
Things will not be the same    Les choses ne seront pas les mêmes
When you return to my eyes    Quand tu retournes vers mes yeux

And if you think you've won    Et si tu penses que tu as gagné
You never saw me change    Tu ne m'as jamais vu changer
The game that we have been playing    Le jeu auquel nous avions joué

I've seen diamonds cut through harder men    J'ai vu des diamants brisés par des hommes plus durs
Than you yourself but if you must pretend    Que toi, mais si tu doit feindre
You may meet your end    Il se peut que tu arrives à ta perte

Arm yourself because no one else here will save you    Arme toi car ici personne d'autre ne te sauveras
The odds will betray you    La chance te trahira
And I will replace you    Et je te remplaçerai
You can't deny the prize it may never fulfill you    Tu ne peut nier le prix qu'il ne peux jamais t'accomplir ( ? )
It longs to kill you    Avec ardeur, il désire te tuer
Are you willing to die ?    Veux-tu vraiment mourir ?
The coldness burns through my veins    La froideur brûle à travers mes veines
You know my name    Tu connais mon nom

Try to hide your hand    Essaie de cacher ta main
Forget how to feel 2x    Oublies comment te sentir
Life is gone    Ta vie est attaqué
At just a spin of the wheel 2x    A juste une rotation de la roue

Arm yourself because no one else here will save you    Arme toi car ici personne d'autre ne te sauveras
The odds will betray you    La chance te trahira
And I will replace you    Et je te remplaçerai
You can't deny the prize it may never fulfill you    Tu ne peut nier le prix qu'il ne peux jamais t'accomplir ( ? )
It longs to kill you    Avec ardeur, il désire te tuer
Are you willing to die ?    Veux-tu vraiment mourir ?
The coldness burns through my veins    La froideur brûle à travers mes veines
You know my name    Tu connais mon nom

You Know my name (7x)    Tu Connais mon Nom (7x)

Réalisée par : Helrod
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

1poukwa2

lundi 14 septembre 2009 - 21h39 - il y a 56 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca peut paraître c** mais quand j'écoute cette chanson j'ai des frissons ! la voix amour

Lala Sun

dimanche 16 août 2009 - 20h10 - il y a 85 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

YOU KNOW MY NAME !!!!!

Cette chanson est ENORME !! mrgreen

Violence87

dimanche 9 août 2009 - 19h40 - il y a 92 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson ! Bonne traduction. Et pour en savoir plus sur Chris Cornell http://www.sternmusic.fr/forums/chriscornell/ :)

isa_tonks

lundi 18 août 2008 - 22h20 - il y a 448 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je trouve que Chris est parfait pour cette chanson.J,adore

fanquest

dimanche 30 septembre 2007 - 23h53 - il y a 771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais pourquoi
ils n'ont choisi GARBAGE pour casino rayol
Garbage a une voice si douce et sexy
elle pourrait le faire kiss

fanquest

vendredi 28 septembre 2007 - 12h20 - il y a 773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

7 vrai chris & david arnold
ont des memes idées
ils savent bien,expliquer comment un 007
doit etre et comment il est.
you know my name cool song.

[*] Yellowcard [*]

jeudi 12 avril 2007 - 11h25 - il y a 943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooooore ! Que ce soit la Toune ou Daniel Craig ^^ amour

funny_flea

samedi 24 février 2007 - 20h15 - il y a 989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chris cornell a vraiment une voix magnifique. C'est le chanteur de Audioslave. Et j'aime tout aussi bien ce groupe :D
Je suis pas particulièrement fan des James Bond mais lui se regarde vraiment très bien !
Bonne continuation à Audioslave !

MuSiOlette

samedi 27 janvier 2007 - 17h16 - il y a 1017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wahou j'aime trop !
Eh c'est bizarre mais a un moment ma melodie elle me fait penser aux Indestructibles^^

Bref tres bonne chanson

ChinaMan

jeudi 4 janvier 2007 - 16h20 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super sympa cette zik jaodre clindoeil

plus qu'a aller voir el dernier 007 sourire

_Zazou_

mardi 2 janvier 2007 - 12h42 - il y a 1042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore :p amour

?|[LiLith]|?

vendredi 8 décembre 2006 - 19h48 - il y a 1067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaip :) très jolie chanson, et film vraiment bon aussi!! hihihi

Adanedhel

dimanche 3 décembre 2006 - 13h54 - il y a 1072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est le chanteur de soundgarden non?

super chanson pour un super film ^^

Sunny-love-x.sky

samedi 2 décembre 2006 - 12h32 - il y a 1073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci d'avoir mis cette chanson !
Je l'écoute en boucle, je connaissais pas ce chanteur et maintenant <3 !
En tout cas super film et surtout super B.O

Explication de la chanson You Know My Name de Chris Cornell

Chanson - You Know My Name

Artiste/Groupe - Chris Cornell

Album - [Single] (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Know My Name

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3