La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114855 Membres - 274159 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Butterfly Collector de Garbage


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Butterfly Collector

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Garbage


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Garbage

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Garbage

Album - [Single] Queer (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album [Single] Queer (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Butterfly Collector

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Butterfly Collector (Collectionneur De Papillons)
  
 Shirley Parle De Son Mépris Envers Les Collectionneurs de Papillons.
 Elle S'adresse A Un collectionneur de Papillons. Elle Dit Qu'ils Ne Savent Rien faire D'autre :
 Et Les Critique Tout Au long De La chanson.
  
 Donc tu as finalement obtenu ce que tu avais voulu
 Tu as réalisé ton but en boitant
 Quand tu ne pouvais pas juste obtenir plus haut
 Tu as utilisé tes sens pour supputer le grimpeur de cette semaine
 Et la petite gloire que tu as acquise,
 T'as apporté le statut de culte mais pour moi tu es toujours un collectionneur.
  
  
 [ Choeur 1]
 Il y a des tartes et des putains mais tu es beaucoup plus
 Tu es une sorte différente parce que tu voulais leurs avis
 Tu t'en fichez parce que tu n'as aucune intelligence
 C'est juste un visage sur ta taie d'oreiller qui te fait frisonner.
  
  
 Et tu as commencé à sembler beaucoup plus vieux
 Et ton sens de la mode est au deuxiéme niveau comme ton parfum,
 Mais à toi dans ton petit pays des rêves
 Tu es toujours la reine des collectionneurs de papillons
  
  
 [Choeur 2]
 Tu continues parce que c'est tout ce que tu sais faire
 Tu ne peux/sais pas allumer un feu, tu ne peux/sais pas cuisiner ou coudre
 Tu vas de jour en jour en remplissant ta tête
 Mais tu dois sûrement savoir que le frisson entre tes jambes, A passé.
  
  
 Et je m'en fiches des morales,
 Car le monde est fou et nous sommes pour blâmer tout de toute façon
 Et je ne ressens aucune peine
 Vers les rois et les reines des collectionneurs de papillon.
  
  
 [Choeur 1]
  
  
 [Choeur 2]
  
  
 Et je ne ressens aucune peine,
 Vers les rois et les reines des collectionneurs de papillon.

Réalisée par : Miss Stella
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Lisa-Loup lundi 6 août 2007 - 2h18 - il y a 857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle l'a pas écrite spécialement pour qqchose, vu que c'est une reprise de The Jam (d'ailleurs l'original est pas mal, même si j'aime beaucoup garbage)clindoeil
li-night mercredi 25 juillet 2007 - 11h12 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tiens moi je pensais qu'elle critiquait les collectionneuses de mecs...vu que c'est Queen of the b....
C'est une chanson qui me boulverse en tout cas.
if_then_else dimanche 4 mars 2007 - 23h04 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, ça m'étonnerait aussi qu'elle écrive une chanson spécialement contre les collectionneurs de papillons langue.
J'aime bien cette chanson, l'une des meilleures B-Sides de Garbage (avec Trip My Wire). Par contre, j'ai quand même un peu de mal à sasir le sens profond des paroles..
LenApeSOFOXY samedi 6 janvier 2007 - 16h48 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh, en fait c'est une métaphore.
c'est les collectionneurs de filles qu'elle critique et encore c'est vraiment résumé

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons