La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59760 Chansons - 115192 Membres - 274234 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Through The Monsoon de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Through The Monsoon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Zimmer 483 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Through The Monsoon

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Through The Monsoon (A travers la mousson)
 
Donc c'est la version anglaise de durch den monsun (mais je suppose que je ne vous parend rien : D ! )
Par raport a la version allemande toutes les paroles differts :
Mais le message reste le mème
 
Das fenster öffnet sich nich't mehr
Hier drin'ist es voll von dir und leer
Und von mir geht die letzte kerze aus
Ich wart schon'ne ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da drauBen zieh'n die schwarzen wolken auf
 
Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den monsun
Dann wird alles gut
 
'N habler mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Ich weiss dass ich dich finden kann
Hör' deinen namen im orkan
Ich glaub' noch mehr dran glauben kann ich nich'
 
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den monsun
 
Ich kämpf mich durch die mächte
Hinter dieser tür
Werde sie besiegen
Und dann führ'n sie mich zu dir
 
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut... .
 
Je fixe une porte brisée
Il ne reste plus rien ici
Cette pièce est froide et me rend fou
J'ai attendu ici tellement longtemps
Un autre moment semble venir
Je voit les nuages sombre revenir
 
Courir à travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'à la fin des temps
La ou on a entendu la pluie
Combattant la tempète
Dans le blue
Et quand je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
A travers la mousson
Simplement moi et toi
 
De mon coté une demi lune disparait
Je t'vois ta fto dans cette lueur
Et maintenant c'est partie me lessant seule
Je sais que je dois te trouver maintenant
Je peux entendre ton nom mais je ne sais pas comment
Pourquoi nous n'arrivons pas a nous sentir chez nous dans cette obscurité
 
Courir a travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'a la fin des temps
La ou la pluie ne tournera pas
Combattant la tempète
Dans le blue
Et je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
Et rien ne pourat méloigner de toi
A travers la mousson
 
Hey !
Hey !
 
Je combats toutes les puissances
Qui sont sur mon chemain
Laisse les me sauvé et m'amener a toi
J'ai couru nuit et jour
 
Je serais bientot avec toi
Seulement moi et toi
Je serai bientot la
Très bientot
 
Courir a travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'a la fin des temps
La ou la pluie ne tournera pas
Combattant la tempète
Dans le blue
Et je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
Et rien ne pourat méloigner de toi
A travers la mousson
A travers la mousson
(Uhuuhuuu)
Seulement toi et moi
(Huuhuuu)
A travers la mousson
(Uhuuhuu)
A travers la mousson

Réalisée par : skinnyxbitch
Vue 84 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 3 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 200 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
Aïla 10 mardi 17 juillet 2007 - 12h25 - il y a 899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
loool en tout cas si on peut faire taire ces folles je suis avec topi billaw ça pourrait être sympa de passer un concert relativement normal (si tenté qu'on puisse définir un seuil de normalité dans un concert lol)
tHe DiSeNcHaNtEd dimanche 15 juillet 2007 - 10h23 - il y a 901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR Billaw , j'ai quelques jours de retard mais je peut pas m'empêcher de dire que ton "cette chose gluante et visqueuse nommée groupie" m'a bien fait rire mrgreen .jt'imagine bien dans la foule conseiller gentiment aux fans écervelées de fermer leur clapet mrgreen .
J'ai fait environ le même pendant Muse à Werchter envers des festivaliers bourrés qui bousculaient tout le monde yeux .
fifine_th samedi 14 juillet 2007 - 12h26 - il y a 902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cc !!! Me revoila ! Toujours au rdv pour embéter le monde mrgreen ( c 'est plutôt Ybron qui devrait dire ça ! ^^ ! Moi j' vais ptète à Marseille les voirs amour !!! Touzing, tes filles on de la chance ... Moi mon père détèste ça et dis que c' est du commercial grr ! Mais il a quand mème accépté de m' accompagner au dome le 19 octobre wow sourire

TH für immer emu amour
Aïla 10 jeudi 12 juillet 2007 - 11h59 - il y a 904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ben je risque pas grand chose alors, je chante et je saute un peu sur ma chaise en levant les bras mais sinon je suis relativement calme et surtout je fais gaffe au monde qui m'entoure (ce que tout le monde ne fait pas lol)
Franzy mercredi 11 juillet 2007 - 23h06 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non mais...Je risque d'être infâme en plein concert si on me pousse,bouscule ou quelque chose comme ça...emu Vraiment...Je supporte pas les fans de th mais bon si en plus on me malméne ,hum.

J'me vois déjà leur parler comme des malpropres.
Cette chose gluante et visqueuse nommée groupie.
Raaah amour
Aïla 10 mercredi 11 juillet 2007 - 22h48 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrlol moi aussi je suis en gradin première catégorie et je me méfirai si je me rends compte qu'un coin de la salle est totalement silencieux XD
tounzig mercredi 11 juillet 2007 - 22h28 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui, c'est vrai qu'ils sont très capricieux et qu'ils arrivent pas à la cheville de Pink Floyd and co...mais un peu d'indulgence, ils sont très jeunes et sont adulés par leurs fans. Comment réagirions-nous si ça nous arrivait? Qui les conseille? Ca doit quand même faire un effet monstre et on réagit comme on peut. Il faut jouer le jeu ou refuser d'écouter tout ce qui est nouveau...C'est un peu rétrograde, non? A bientôt et bizz
Franzy mercredi 11 juillet 2007 - 12h12 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis en gradin,premiére catégorie...

Je ne sais pas comment je vais m'habiller au concert...En jupe peut-être.Je me raméne avec une arme aussi,donc si tu vois une fille qui porte un fusil et que dans son coin ya aucun cri,c'est que c'est moi.mrgreen
Aïla 10 mercredi 11 juillet 2007 - 11h40 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
the Jack--> tu sais que ça fait un tit chouillat pitié de ne pas pouvoir s'exprimer sans dénigrer les gens? tu dis que c'est minable? arrive au même point qu'eux et on en reparlera après mais bon j'vais pas m'enerver sur toi comme dit Billaw c'est les vacances donc sans rancuneclindoeil

Billaw--> oki même si je sais pas si ça sera facile à repérer dans la foule lol moi je suis brune et normalement assez visible avec une chemise blanche (plus cravate noire), une jupe noire et des chaussettes montant aux genous noires lol (c'est précis XD)
Franzy mardi 10 juillet 2007 - 22h49 - il y a 906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The Jack : C'est les vacances,alors pitié ferme-la emu
Désolé ça me démangeait...


Sinon , Aïla 10 : Tu seras à Bercy :)
Moi aussi,on se verra surement...Je suis grande,très brune,et j'porte des talons.
Voilà.

cool
The_Jack mardi 10 juillet 2007 - 17h15 - il y a 906 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Aïla 10 mardi 10 juillet 2007 - 9h43 - il y a 906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'ai contaminé mon père qui a 46 ans, au début il était pas très chaud pour m'accompagner au zénith de paris et puis finallement il a bien apprécier et il m'emmène à Bercy le 16 octobre comme quoi, tokio hotel touche toutes les catégories d'age à différents degrés ^^
tounzig mardi 10 juillet 2007 - 1h18 - il y a 907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai 36 ans et j'ai découvert Tokio hotel par mes filles de 13 et 15 ans. Au début, je voulais même pas écouter car ça pouvait pas arriver à la cheville de Pink Floyd, Metallica ou Deep purple...et bien en fait, j'adore Tokio Hotel même si c'est vrai, ce n'est pas reès élaboré niveau musique, mais en fait, c'est Tom et Bill qui ont un charisme fou et c'est chouette de jouer le jeu. Bizzyeux
Aïla 10 dimanche 8 juillet 2007 - 18h05 - il y a 908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu devrais peut être, qui sait...
Ybron samedi 7 juillet 2007 - 21h09 - il y a 909 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
seconddream dimanche 1 juillet 2007 - 23h33 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c trop drôle!! C'est vraiment incroyable qu'il existe des gens qui ont des vies tellement nulles, pas interessantes si je peux dire... que leur seul bonheur est de venir exprimer leur douleureuse jalousie sur des sites sur interet sourire c franchement tellement drôle pauvres petits... tu te sens visé Ybron?? oh quelle coincidence... hahaha temps mieux... bref tu peux toujours essayer de sortir avec des amis si t'en as enfin j'espère, je sais pas faire du sport ça aide à accepter l'idée qu'il existe des gens mieux que nous...je te jure ça aide dans la vie il y a plein d'autre choses à découvrir apart internet.. langue sourire
Ybron samedi 30 juin 2007 - 15h11 - il y a 916 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Aïla 10 mardi 26 juin 2007 - 18h06 - il y a 920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
répète le autant que tu veux, tu le dis tellement de fois que t'es pu vraiment pris au sérieux lol, ça fait rire plus qu'autre chose lol
Ybron mardi 26 juin 2007 - 17h29 - il y a 920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si ça met un peu d'ambiance... ravi que ça vous plaise sourire !!

Oh, et puis en passant... cette zik est pourriemrgreen mrgreen !!!
fifine_th lundi 25 juin 2007 - 9h53 - il y a 921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ybron===> Ouais chu dac avc Aïla, sa mets un peu d' ambiance .

Aïla===>Oki, moi aussi j' arrive pas à choisir . . .Elles sont toutes trop belles ... amour

Bon, sinon très bonne traduc par rapport à d' autres sur ce site.oui
MaudFlowers dimanche 24 juin 2007 - 15h58 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
prefere quand meme l'allemand
X-c0caina-X. dimanche 24 juin 2007 - 0h32 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  personnellement c'est pas mon style mais j'adore !!
pi Ybron, tu prefererais peut-etre qu'ils s'habillens en kaïd pour chanter leur style de musique?! moi je trouve que sa va bien avec leur personnalité !!
Aïla 10 samedi 23 juin 2007 - 18h49 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben alors tu t'es total cutté parce que ça me fait pas du tout chier, ça met un peu d'ambiance pis ça montre à  quel point les gens peuvent être cons quand il s'agit de qqc qu'ils n'aiment pas ^^
sinn ma zik préférée ça va être dur, j'les aime toutes sinn j'aime un peu plus que les autres totgeliebt et spring nicht ^^ (pis reden aussi pis toutes les autres le choix est trop dur lol, ok c'est bon j'arrête) ;p

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 juin - 12h01]
Ybron samedi 23 juin 2007 - 14h38 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fifine_th --> Ben, pour le plaisir de faire chier le monde, c'est tout mrgreen
fifine_th samedi 23 juin 2007 - 12h10 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ybron===> Oh que si je les connées mrgreen mais c' est juste que moi jles aplique pas e la mème façon . Je me demande pourquoi tu pers 5 min de ton temps si précieux à mettre un commentaire sur cette traduc hmm
Ybron samedi 23 juin 2007 - 10h12 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous connaissez pas les joies de faire chier le monde huh ? Vous devez bien vous emmerder alors oui !
fifine_th vendredi 22 juin 2007 - 10h52 - il y a 924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  héhé je savais bien que j' avais réson mrgreen . Aila , c' est quoi ta chanson préférée des TH ( c' est juste parce-que je fais un ptit sondage pour savoir quelle est la plus aimé .
Aïla 10 vendredi 22 juin 2007 - 10h50 - il y a 924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR t'as peut être raison qui sait XD bah je crois que y'a pas de mots pour décrire les anti-th parce que y'a pas de raison réelle à ce qu'ils font (c'est vrai quoi ça sert à rien de s'acharner sur qqn comme ça surtt si tu sais que la personne n'entendra jamais ce que t'as à dire sur elle, ça reviens juste à parler dans le dos des gens lol)
Thanny jeudi 21 juin 2007 - 20h13 - il y a 925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca s'appelle un frustré de la vie... vois pas d'autre explication...=D

je sais chui méchante mais lui alors? il est quoi?

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 21 juin - 21h04]
Aïla 10 jeudi 21 juin 2007 - 19h42 - il y a 925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avoue bien envoyé Ybron mais bon c'est tellement con que ça me touche pas bcp lol enfin bref fifine th n'a pas tort, si tu peux pas les voir, pourquoi t'es venu sur la traduc??? là je sèche surtt que je vois aucun intérêt à se foutre de la gueule des autres pour le plaisir..pourrais-tu éclairer ma lanterne?

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons