La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115101 Membres - 274249 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Through The Monsoon de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Through The Monsoon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Zimmer 483 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Through The Monsoon

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Through The Monsoon (A travers la mousson)
 
Donc c'est la version anglaise de durch den monsun (mais je suppose que je ne vous parend rien : D ! )
Par raport a la version allemande toutes les paroles differts :
Mais le message reste le mème
 
Das fenster öffnet sich nich't mehr
Hier drin'ist es voll von dir und leer
Und von mir geht die letzte kerze aus
Ich wart schon'ne ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da drauBen zieh'n die schwarzen wolken auf
 
Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den monsun
Dann wird alles gut
 
'N habler mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Ich weiss dass ich dich finden kann
Hör' deinen namen im orkan
Ich glaub' noch mehr dran glauben kann ich nich'
 
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den monsun
 
Ich kämpf mich durch die mächte
Hinter dieser tür
Werde sie besiegen
Und dann führ'n sie mich zu dir
 
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut... .
 
Je fixe une porte brisée
Il ne reste plus rien ici
Cette pièce est froide et me rend fou
J'ai attendu ici tellement longtemps
Un autre moment semble venir
Je voit les nuages sombre revenir
 
Courir à travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'à la fin des temps
La ou on a entendu la pluie
Combattant la tempète
Dans le blue
Et quand je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
A travers la mousson
Simplement moi et toi
 
De mon coté une demi lune disparait
Je t'vois ta fto dans cette lueur
Et maintenant c'est partie me lessant seule
Je sais que je dois te trouver maintenant
Je peux entendre ton nom mais je ne sais pas comment
Pourquoi nous n'arrivons pas a nous sentir chez nous dans cette obscurité
 
Courir a travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'a la fin des temps
La ou la pluie ne tournera pas
Combattant la tempète
Dans le blue
Et je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
Et rien ne pourat méloigner de toi
A travers la mousson
 
Hey !
Hey !
 
Je combats toutes les puissances
Qui sont sur mon chemain
Laisse les me sauvé et m'amener a toi
J'ai couru nuit et jour
 
Je serais bientot avec toi
Seulement moi et toi
Je serai bientot la
Très bientot
 
Courir a travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'a la fin des temps
La ou la pluie ne tournera pas
Combattant la tempète
Dans le blue
Et je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
Et rien ne pourat méloigner de toi
A travers la mousson
A travers la mousson
(Uhuuhuuu)
Seulement toi et moi
(Huuhuuu)
A travers la mousson
(Uhuuhuu)
A travers la mousson

Réalisée par : skinnyxbitch
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 3 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 200 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
fifine_th mercredi 20 juin 2007 - 17h32 - il y a 921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ybron , si tu n' aime pas ce groupe , pourquoi tu viens voir les traductions ????????? huh mwa je love ce groupe depuis pas longtemps mais je trouve sa Gé-NI-AL !!!!!!!!!mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 20 juin - 18h15]
Ybron mercredi 20 juin 2007 - 14h55 - il y a 921 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aïla --> Eh ben voilà!! Tout s'explique finalement!! Si tu trouve qu'un épouvantail ça a de la classe, pas étonant que t'apprecie ce groupe oui ...

yasmina --> Mais pas du tout, je les adore!! C'est juste que je ne les supporte pas mrgreen !!

Thanny --> Ils s'habille comme ils veulent effectivement, je ne ferai jamais rien pour les empecher de s'habiller comme ils veulent!! Au contraire, faut surtout pas qu'ils changent! Ils aurons plus l'air aussi cons sinon, et on aurai plus l'occasion de se foutre de leurs gueules sourire !!
Aïla 10 mercredi 20 juin 2007 - 9h23 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ybron--> je pense que pour la signification du mo violent on voulait dire la même chose, un concert des th est tout sauf violent yeux
et si tu trouve qu'ils se fringuent en épouvantails dans ce cas je trouve que les épouvantails ont une certaine classeclindoeil
yasmina mardi 19 juin 2007 - 23h14 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*lucy in the sky.. * mardi 19 juin 2007 - 20h33 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils se deguisait deja en epouvantails mdrmrgreen ils ecrivent leurs chansons eux même bah en même temps vu que c'est nul c'est sur qu'ils les ecrivent eux même...
"Oui je sais si t'aime pas bah viens pas sur la page mais j'avais envie de faire la rageuse!!!!!!!!!!!!"
Thanny mardi 19 juin 2007 - 18h33 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ybron---> je vois que tu a beaucoup de respect pour la façon dont les gens s'habille...
Y fait ce qui veux non?

Et la "musique" comme tu dis, meme si ca te plais pas, il existe des gens qui apprécie et sache(z) que ils ecrivent les chansons eux-meme, avec l'aide des producteurs, certe, mais ils font le gros du travail eux-meme!
Franzy mardi 19 juin 2007 - 17h33 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR !desole
Ybron mardi 19 juin 2007 - 15h31 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aïla ---> Mais ouais bien sur, que je suis bête! Tout le monde sait qu'ils ont été très précoces!! A peine 12 ans et deja ils se deguisaient deja en epouvantails pour sortir dans la rue!!

Pour le sens du mot "violent" je sais pas ce t'as essayé de me dire huh , mais moi j'ai effectivement voullu vous faire comprendre que nous ne conaissions pas la meme signification du mot...
Aïla 10 mardi 19 juin 2007 - 14h20 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un concert des th violent??
on doit pas avoir le même sens du mot violent hmm

Ybron-->ils avaient un look à part bien avant que tokio hotel n'existe mais bon libre à toi de penser ce que tu veux clindoeil
Ybron mardi 19 juin 2007 - 12h10 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Niark niark!! Ich bin zurück!!! Alors, toujours accro au TokioHotel??

Thanny ---> Je voudrai juste te signaler qu'ils n'ont absolument aucune personalité, ils sont juste "deguisés" en mini-rockeurs par leurs producteurs et jouent la "musique" (si on peut appeler ça comme ça) qu'on leur donne oui !!

Aïla ---> Je les critique pour leur "musique" ET pour leur "look" sourire

Oh puis la blague de la semaine que j'ai relevé je dirai pas où :
"Je suis allé au concert de Tokio Hotel l'autre jour, c'etait trop violent surtout dans la fosse"!! Heu... dites, vous etes deja allé voir un VRAIS concert rock avec de VRAIS artistes, par hasard? Mwahaha!! Y'en a qui disent vraiment n'importe quoi, quand meme mrgreen ...
Aïla 10 lundi 18 juin 2007 - 20h27 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'ai été au zénith à paris et je peux vous dire qu'on en ressort parfaitement vivant tant qu'on reste en dehors de la fosse lol j'étais à à peine 20 mètres de la scène aux places catégorie 1 et j'ai apprécié le spectacle à fond lol
Franzy lundi 18 juin 2007 - 18h38 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
N'importe quoi.
Tides dimanche 17 juin 2007 - 19h07 - il y a 924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Expression positive, j'en suis pas certaine langue
Thanny dimanche 17 juin 2007 - 18h46 - il y a 924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben wi mais c'etais plus court que mettre fan enragée en chaleursourire ben quoi c'est vrai elle me font peur j'vous dis
RoOckeuse dimanche 17 juin 2007 - 17h29 - il y a 924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
triste Bouhhhhh !!!! Pourquoi a-t-il fallut que les chansonsoient enregistrées en Anglais, cela gâche toute la magie des chansons, leur beauté colere !!!!
Bref, cette chansons est quand même extra malgré tout lol mrgreen

Thanny ---> "Groupie" est une expression possitive, "Personne qui admire fanatiquement un chanteur de pop music ou un groupe et qui le suit partout"
Voilà

kiss
Thanny samedi 16 juin 2007 - 22h44 - il y a 925 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai quand meme un coup de gueule a passer:
Plein de gens disent que Tokio hotel est un groupe commercial mais la plupart des gens disant ca ne connaisse que schrei et durch den monsun... J'ai pas dis tout me monde! mais dans mon entourage c'est le cas!
Alors evidemment qu'il les trouve commercial! Deja dans les clips Bill a l'air d'un gamin et il en a la voie! Ca ca fais commercial... chaipa fin je trouve. mais ca veux pas dire qu'ils le sont!
Les paroles meme si elles sont sencée reste des paroles de "gamin" ("" paske ils sont quand meme plus vieux que moi XD, pas de beaucoup mais quand meme) donc pareil. Mais lisez atentivement celle de Zimmer 483 et me sortez pas que c'est des paroles de groupes commercial! Attendez... Vous voyez un point commun entre "partir un jour" des 2be3 ( c'est bien eux hein? chaipu moi) et Spring nicht? ou Stich in gluck??? moi pas! Celle de Tokio Hotel sont beaucoup plus sencée! Ensuite, le fait qu'ils soient jeune je 'lai deja dis mais ca influence beaucoup! on respectera beaucoup plus vite un "vieux" que 4 mecs dont la moyenne d'age est 18 ans! MAis si en plus ils sont suivis par des groupies.... ca c'est le bouquet.... Franchement j'ai pas été a leur concert pour la seule raison que j'avais envie de sortir vivante de la salle! Non mais c'est n'importe quoi! le nombre d'evanouissement, de fille qui hurle, pleure et j'en passe! Pendant TOUT le concert! a se demander si elle écotes les chansons.... Les places ds la fosses juste davant la scene mais tu etouffe contre les grilles a cause des tarée qui veulent absolument voir les membres de 3cm de plus pres! Franchement ca me fais peur! et ca faut avouer que ca fais commercial mais avant de l'affirmer, ecouter la musique et liser atentivement les paroles!! Et regardez les clips récents! (surtout spring nicht) Ils sont lloin d'etre pareil au 2be3 ou pire a Ilona, Titou tt le tralala... Ils ont une personalités c'est tout

Sur ce... Big bisous au fan (pas au groupie! grrrr)
Aïla 10 vendredi 15 juin 2007 - 22h00 - il y a 926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ybron--> ok t'as raison je m'avoue vaincue sur ce point lol mais avoue quand même qu'il y a une différence entre critiquer un groupe pour sa musique et pour son look enfin bref vais pas m'attarder là dessus lol ça vaut pas le coup que je m'engueule avec tt le monde

kiss les gens clindoeil
Cocci06764 jeudi 14 juin 2007 - 11h33 - il y a 927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est pas mal mais je préfère en allmemand !!!clindoeil
*lucy in the sky.. * mercredi 13 juin 2007 - 0h09 - il y a 929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ba même en anglais j'aime pas
Ybron les filles elles aiment bien quand t'es mechant elles tombent toutes commes des mouches à ce que je voisamour
Willkommen im Hotel mardi 12 juin 2007 - 22h47 - il y a 929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah nan hein! j'ai fait une déclaration à Ybron sur Schrei! <3

Billaw, t'as déjà The Decline, ColdMonarc, etc . . .

mais par contre, moi je veux pas que tu partes langue
Franzy mardi 12 juin 2007 - 22h02 - il y a 929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais on s'amusait...yeux


Vous voulez quand même pas que je parte...
En plus je commence à tomber amoureuse d'Ybron...non

*Fais des yeux de bambi**

Ok,je reste.
Ybron mardi 12 juin 2007 - 12h56 - il y a 929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aïla : Je te ferai remarquer que c'est le groupe qui fait la musique, donc critiquer la musique revient automatiquement a critiquer le groupe oui
Aïla 10 mardi 12 juin 2007 - 11h50 - il y a 929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je m'en fous que vous vous engueuliez mais engueulez vous sur la zik pas sur le groupe, ça changerai pis j'en ai marre de voir th dénigré alors qu'ils ont rien fait pour...enfin bref c'est pas un coup de gueule pour alimenter l'engueulade c'est juste une remarque et vous en faites ce que vous voulez...
Ybron mardi 12 juin 2007 - 9h02 - il y a 930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si on peut meme plus se disputer tranquillement yeux
Franzy lundi 11 juin 2007 - 14h35 - il y a 930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Relax, Take It Easycool
ColdMonarc lundi 11 juin 2007 - 8h24 - il y a 931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hé! Non franchement je vais être franc avec vous parce que là sa devient limite,limite:

VOUS FAITES CH****abuse

Nan mais ses vrais quoi on début c'était bien rigolo on s'amusaient bien à se taper dessus etc...etc... Mais là vous devenez lassant quoi !!quoi
C'est vrai Si à chaque fois que quelqu'un dis une connerie et que l'autre répond ainsi de suite on s'en sortira jamais quoiyeux

Y en a marre de vous vous faite remonter une music dans le TOP juste pour vos "cancan" sa devient lassant sérieu!!
Votre groupe sayé on en parle casiment plus donc s'il vous plait arréter vos polémique passer à autre chose quoi!! Je sais pas LISEZ DES LIVRES!!!
colere

Je sais que j'ai rien à foutre là mais jeme suis sentit obliger d'agir pour faire l'arbitre pour séparer les gamins (et aussi parce que same fais chié de voir TH remonter dans le TOP) Donc je vous en supplie (à genoux carrément)
ARRETEZ!!!triste
Ybron dimanche 10 juin 2007 - 14h13 - il y a 931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'essaye juste de defendre la (bonne) musique oui
Franzy dimanche 10 juin 2007 - 10h55 - il y a 931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'essaye vraiment de me faire rager.
Aïla 10 dimanche 10 juin 2007 - 10h41 - il y a 931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu devrais peut être penser à te nettoyer les oreilles dans ce cas histoire d'entendre un peu mieux clindoeil
Ybron dimanche 10 juin 2007 - 10h05 - il y a 931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fait moi j'essaye juste de comprendre comment un etre humain normalement constitué (?) peut trouver que Tokio Hotel est un bon groupe grr .
Serieusement, suffit de les voir 2 secondes pour comprendre que c'est un groupe bidon (leur musique n'en parlons pas, suffit que je l'ecoute 2 secondes pour que ça me fasse saigner les oreilles)...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons