La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59635 Chansons - 115001 Membres - 274260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Through The Monsoon de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Through The Monsoon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Zimmer 483 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Through The Monsoon

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Through The Monsoon (A travers la mousson)
 
Donc c'est la version anglaise de durch den monsun (mais je suppose que je ne vous parend rien : D ! )
Par raport a la version allemande toutes les paroles differts :
Mais le message reste le mème
 
Das fenster öffnet sich nich't mehr
Hier drin'ist es voll von dir und leer
Und von mir geht die letzte kerze aus
Ich wart schon'ne ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da drauBen zieh'n die schwarzen wolken auf
 
Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den monsun
Dann wird alles gut
 
'N habler mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Ich weiss dass ich dich finden kann
Hör' deinen namen im orkan
Ich glaub' noch mehr dran glauben kann ich nich'
 
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den monsun
 
Ich kämpf mich durch die mächte
Hinter dieser tür
Werde sie besiegen
Und dann führ'n sie mich zu dir
 
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut... .
 
Je fixe une porte brisée
Il ne reste plus rien ici
Cette pièce est froide et me rend fou
J'ai attendu ici tellement longtemps
Un autre moment semble venir
Je voit les nuages sombre revenir
 
Courir à travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'à la fin des temps
La ou on a entendu la pluie
Combattant la tempète
Dans le blue
Et quand je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
A travers la mousson
Simplement moi et toi
 
De mon coté une demi lune disparait
Je t'vois ta fto dans cette lueur
Et maintenant c'est partie me lessant seule
Je sais que je dois te trouver maintenant
Je peux entendre ton nom mais je ne sais pas comment
Pourquoi nous n'arrivons pas a nous sentir chez nous dans cette obscurité
 
Courir a travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'a la fin des temps
La ou la pluie ne tournera pas
Combattant la tempète
Dans le blue
Et je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
Et rien ne pourat méloigner de toi
A travers la mousson
 
Hey !
Hey !
 
Je combats toutes les puissances
Qui sont sur mon chemain
Laisse les me sauvé et m'amener a toi
J'ai couru nuit et jour
 
Je serais bientot avec toi
Seulement moi et toi
Je serai bientot la
Très bientot
 
Courir a travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'a la fin des temps
La ou la pluie ne tournera pas
Combattant la tempète
Dans le blue
Et je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
Et rien ne pourat méloigner de toi
A travers la mousson
A travers la mousson
(Uhuuhuuu)
Seulement toi et moi
(Huuhuuu)
A travers la mousson
(Uhuuhuu)
A travers la mousson

Réalisée par : skinnyxbitch
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 3 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 200 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
Franzy samedi 9 juin 2007 - 9h43 - il y a 925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bien pour toi,ça va changer nos vies tout ça.
cool

Moi j'connais un bon groupe anglais,the must of the must :

Radiohead amour

Sinon après...

La vraie question est : Qu'est-ce que cette info vient foutre ici ?
C'est pas qu'on en a rien à faire mais un peu quand même.

'Fin soit tu parles de Tokio Hotel,soit tu fais voeux de mutisme mon ami.heureux
Adanedhel samedi 9 juin 2007 - 0h30 - il y a 926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  de toute façon les bon groupe allemand j'en connais 3

Scorpions - hard rock
Helloween - metal
Rammstein - euh... metal?

sinon apres...
Franzy vendredi 8 juin 2007 - 22h12 - il y a 926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais Ybron,je suis tout à fait d'accord avec toi.

Tu es tellement contaminé abruti,que tu campes sur les fiches Tokio Hotel.
Allez on t'en veut pas.desole
Ybron vendredi 8 juin 2007 - 20h54 - il y a 926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ralala... ça devient une vrais épidemie ce groupe!! Au secooour! Faut faire quelque chose!!!
Franzy vendredi 8 juin 2007 - 15h13 - il y a 926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On dirait une théraphie de groupe.
[ou groupie]
Aïla 10 jeudi 7 juin 2007 - 22h14 - il y a 927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tkt je te rassure je connais plein de gars qui aiment les th lol perso j'adore aussi (je précise que je suis une fan, pas une groupie, je peux pas les voir ces filles là mais bon passons) mais je le cries pas sur ts les toits dc si les personnes à qui ça ne plait pas pouvaient arrêter de discriminer un max le groupe ça pourrait être sympa, parce que jusqu'à preuve du contraire sa coupe de cheveux n'a rien à voir avec sa musique et ils ont bossé pour sortir leur album alors un peu de respect pour le travail des autres, vous pourrez ramener votre gueule quand vous en serez au même stade je pense...enfin bref tt ça pour dire que si on pouvait se contenter de juger les musiques et pas l'allure du groupe, je pense qu'il y aurait moins de pb entre les fans de th et les anti-th et ça donnerai une tite impression de tolérance même si ça ne serait sûrement qu'une impressionclindoeil
p0p-c0rn mercredi 6 juin 2007 - 4h38 - il y a 928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon, moi j'aimerais qu'on m'explique un truc...je suis un gars, (hétéro je précise^^) et J'AIME TOKIO HOTEL :X lol moi qui d'habitude ce genre de groupe HYPER commercial me sors par les yeux jsais pas ce qu'il se passe je sait meme pas pourquoi j'aime...bizarre bizarre tout ça...j'ai meme acheter une place pour y aller le 19 oct. a Marseille mais le truc c que jvais devoir y aller seul vu que dans mon entourage personne n'est branché Tokio Hotel...j'les comprends les pauvres lol ^^ et puis bon j'suis sur que jvais etre le seul gars dans la salle donc voila....mais bon dans l'histoire j'ai tout bon...si j'y vais bah tant mieux et si j'y vais pas jrevends les places (aux encheres sur EBAY ^^au plus offrant...ça peux monter jusqu'a 2 fois plus cher :X) enfin bon voila TOKIO HOTEL nouveaux moustique ki contamine les gens qui ne veulent pas forcément etre contaminé :X
j'voulais savoir...est ce que y'a que moi comme gars qui aime bien TH? j'crois bien ke oui :X lol...la honteuh bouuuhhh ^^ mais bon j'assume (toute fasson j'ai toujours eu des gout musicaux hors normes :x)

EST CE GRAVE DOCTEURRRR???? yeux
attitude_rock mardi 5 juin 2007 - 18h58 - il y a 929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je vois que les avis sur Tokio Hotel sont partagés hmm
Je voudrais juste répondre à ceux qui disent "ça c'est de la vraie musique", ou "cette chanson est vraiment bonne" qu'il faut ouvrir les yeux ... On peut aimer Tokio Hotel, mais pas pour la musique ... Dans le genre y'a vraiment mieux. C'est purement commercial comme groupe ... Domage que ça ait 10 fois plus de succès que d'autres groupes méconnus mais qui le mériteraient plus ... Enfin ça n'est que mon avis, et je respecte ceux qui sont fans malgré tout clindoeil
skinnyxbitch lundi 4 juin 2007 - 20h43 - il y a 930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emogirl==> j'en ai aussi mart de la tokkio hotel mania et je crois que beaucoup de monde en on mart!
Nana - Chan lundi 4 juin 2007 - 20h21 - il y a 930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Leurs plus belle musique
J'suis pas une fane deTokio Hotel (loin de là...)
Mais j'ai vrmt accrochée sur celle là
(avec Scream c'est la seule d'eux que j'écoute...)
Anglais ou Allemand on s'en fou ça donne bien dans les deux sens je trouve
wow
(N'y voyez là aucunes remarques désobligeantes, je ne juges pas, je donne mon avis c'est tout, fans de Tokio Hotel hin ^^': moi pacifique)
Man.0.n lundi 4 juin 2007 - 10h36 - il y a 930 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putain vous en avez pas marre de la tokio hotel mania.
Nan mais ooh y a pas de plus grosse daube au monde que Tokio Hotel!
sa m'exaspere.abuse
X.Bloody.Countess.X dimanche 3 juin 2007 - 2h11 - il y a 932 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'habitude je tripe pas sur Tokio Hotel mais cette chanson là est vrm bonne oui En passant bonne trad', clindoeil mais dans l'explication y'a plus de 10% de la chanson fak tu devrais p-ê en enlever un p'tit peu pcq le site a déjà failli fermer à cause de ça...
jibouly samedi 2 juin 2007 - 14h16 - il y a 932 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas que je n'aime pas Tokio Hotel, mais je trouve que ce n'est pas la peine d'en faire tout un foin! C'est vrai, que d'hystérie juste pour un groupe que l'on entendra probablement plus parler dans quelques années! Une fois qu'ils auront eu assez de fric, ils se tireront se couler la vie douce! Alors arrété de nous emmerder avec ce groupe, en disant que c'est le meilleur!abuse. et pis, fanchement, la coupe de cheveux du chanteur, ba sa crains, déja qu'on dirait une file, mais, ces cheveux... on croirait un animal crevé sur la tête!!!wow de koi c foutre encore de leur gueule!langue

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 3 juin - 14h36]
Franzy samedi 2 juin 2007 - 12h04 - il y a 932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PTDR Ybron !

Respect lol
skinnyxbitch lundi 28 mai 2007 - 16h35 - il y a 937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr la je dois dir bravo quel remarque di moi "Ybron" la je doi dire que je suis impréssionner !
Ybron lundi 28 mai 2007 - 9h38 - il y a 937 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pleure pas Barbara, c'est pas ta faute si t'aime Tokio Hotel, ça se soigne, tu sais? Y'en a qui s'en sont sorti mrgreen ...
skinnyxbitch samedi 26 mai 2007 - 16h52 - il y a 939 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putin ta geule!
Ybron vendredi 25 mai 2007 - 20h43 - il y a 940 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hé les fans!! J'ai un scoop pour vous!! Cette chanson, elle est merdique diable !!
Mwahahahahaha!!!
skinnyxbitch mercredi 23 mai 2007 - 19h27 - il y a 942 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
billaw magnifique ta remarque mdr tout a fai excate
et les gars si ses pour dire de la merde ta pa besoin de laisser un com on se fou de ton avis et si ya au moin une chose qui est sur sur tokio hotel ets que caiment tout le monde est d'acor mème seu qui naime pas c'est bien le texte ils son magnifique.... donc shuuut un svp!
Franzy dimanche 20 mai 2007 - 18h13 - il y a 945 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh tu sais...T'as même pas besoin de monter un groupe pour que des milliards de cons tombent à tes pieds,tu peux rester toi-même.Un con attire un autre con.Qui se ressemble s'assemble mon ami (ou inversement).

=)
*Wednesday13* samedi 19 mai 2007 - 1h36 - il y a 947 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y sont bien rigolo ces ptis gars la, surtout pour faire de la comedie langue

J'ai plus qu'a monter un groupe, etre fashion victim, chanter comme une tapette, faire des poses ''JE CRIIIIS'' sur des seances photos, faire des chansons super connes, et hop la, j'ai tous les ptits cons suiveur de mode a mes pieds wow
Franzy mardi 15 mai 2007 - 18h38 - il y a 950 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est sûre pour se ridiculiser,y'en a qui font fort :)
C'est meugnan.
skinnyxbitch lundi 14 mai 2007 - 20h23 - il y a 951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dans le genre remarque stupide melli<3 ya pas mieu!
Melii<3 lundi 14 mai 2007 - 16h29 - il y a 951 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Pas-toi mardi 8 mai 2007 - 16h25 - il y a 957 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
skinnyxbitch lundi 7 mai 2007 - 23h34 - il y a 958 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui désoler de n'avoir pas bien été clair enfn bon non billaw je ne parlais sertenement pas de toi tkt mai éffectivement des autre ...bisou tchouuuuu
Franzy samedi 5 mai 2007 - 9h32 - il y a 960 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Barbara non seulement j'ai rien compris de ce que tu dis mais en plus ne dit pas "vous" en me parlant et en me confondant avec elles hein.
Je n'ai jamais signé,désiré une quelconque pétition à ce sujet,au contraire et j'ai encore moins connu le groupe comme ça mais bon ,j'pense que tu voulais parler de certaines autres...clindoeil

Si ça marche en Angleterre,ça marchera aux Etats-unis.
Déjà c'est SUR qu'ils vont se faire remarquer rien que par Bill parce qu'il est hors du commun o_O ,il va surement en toucher ou plaire.
Franchement je sais pas,perso je reste perplexe,ça me dérangerai pas s'ils cartonnaient las-bàs mais c'est sûr qu'on les verra moins souvent en France parce que là c'est partie pour l'Italie,l'Espagne,l'Angleterre,les E.U,,la Suéde,...
skinnyxbitch vendredi 4 mai 2007 - 15h06 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pinky jsui entiérement d'acoor ac toi déja en anglais ses pas top du tout ses beaucou moin "rock" quen alleman pui sa le fai pas.... et je pense ses un cou de marketing maias sérieu si les angalis ne les accepte pas ac leur langue bin il von se faire ftre ta raison encore une foi Pinky ya aussi bien un kou de marketing kun manque de cou****....:/ mai onnétement tokio hotel au états unis sa me semble tro imposible il marche les américain son plus superficiel (jai rien du tout contre) donc voila mai vou (exept groupie pleasecensure ) vou en penser koi? sa va marcher ou pas?
skinnyxbitch vendredi 4 mai 2007 - 14h54 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Franzy jeudi 3 mai 2007 - 21h12 - il y a 962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis hyper d'accord avec toi...

C'est bien ça le réel soucis...Tous les fans de Tokio Hotel détestent les versions anglaises d'ailleurs ,genre "Ready Set Go" est le Désespoir suprême ou l'envie de suicide en elle-même,"Scream" sans commentaire...Il y a eu des pétitions mais on a vite fait en sorte qu'ils abandonnent ce projet parce que si le groupe l'apprenait ,non seulement ça les blesserait mais en plus de ça,le groupe se fait connaître en France grâce aux chansons anglaises ce qui fait que si on annule la diffusion de celles-ci alors le groupe ne se fera plus connaître ( en France ).
Parce qu'on s'est rendu compte qu'ils mettaient la queue dans l'eau gràce à l'anglais mais une fois le groupe adopté alors ils commençeraient à diffuser les versions originales soit allemandes.
Disons que c'est pour moins "choquer".
Mon cul.Y'a pas un humain sur Terre qui a osé me dire qu'il préférait les versions anglaises que celles allemandes yeux .

Le probléme c'est que l'allemand faisait sortir le groupe du lot et de la masse de groupe anglophone genre "The Used...The Servant..blabla".
Ils ont perdu cette reconnaissance là,c'est dommage et heureusement que les radios abandonnent les versions anglaises petit à petit.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons