La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59740 Chansons - 115145 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Through The Monsoon de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Through The Monsoon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Zimmer 483 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Through The Monsoon

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Through The Monsoon (A travers la mousson)
 
Donc c'est la version anglaise de durch den monsun (mais je suppose que je ne vous parend rien : D ! )
Par raport a la version allemande toutes les paroles differts :
Mais le message reste le mème
 
Das fenster öffnet sich nich't mehr
Hier drin'ist es voll von dir und leer
Und von mir geht die letzte kerze aus
Ich wart schon'ne ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da drauBen zieh'n die schwarzen wolken auf
 
Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den monsun
Dann wird alles gut
 
'N habler mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Ich weiss dass ich dich finden kann
Hör' deinen namen im orkan
Ich glaub' noch mehr dran glauben kann ich nich'
 
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den monsun
 
Ich kämpf mich durch die mächte
Hinter dieser tür
Werde sie besiegen
Und dann führ'n sie mich zu dir
 
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut... .
 
Je fixe une porte brisée
Il ne reste plus rien ici
Cette pièce est froide et me rend fou
J'ai attendu ici tellement longtemps
Un autre moment semble venir
Je voit les nuages sombre revenir
 
Courir à travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'à la fin des temps
La ou on a entendu la pluie
Combattant la tempète
Dans le blue
Et quand je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
A travers la mousson
Simplement moi et toi
 
De mon coté une demi lune disparait
Je t'vois ta fto dans cette lueur
Et maintenant c'est partie me lessant seule
Je sais que je dois te trouver maintenant
Je peux entendre ton nom mais je ne sais pas comment
Pourquoi nous n'arrivons pas a nous sentir chez nous dans cette obscurité
 
Courir a travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'a la fin des temps
La ou la pluie ne tournera pas
Combattant la tempète
Dans le blue
Et je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
Et rien ne pourat méloigner de toi
A travers la mousson
 
Hey !
Hey !
 
Je combats toutes les puissances
Qui sont sur mon chemain
Laisse les me sauvé et m'amener a toi
J'ai couru nuit et jour
 
Je serais bientot avec toi
Seulement moi et toi
Je serai bientot la
Très bientot
 
Courir a travers la mousson
Au delà du monde
Jusqu'a la fin des temps
La ou la pluie ne tournera pas
Combattant la tempète
Dans le blue
Et je m'égare
Je pense a toi
Ensemble courant vers un endroit nouveau
Et rien ne pourat méloigner de toi
A travers la mousson
A travers la mousson
(Uhuuhuuu)
Seulement toi et moi
(Huuhuuu)
A travers la mousson
(Uhuuhuu)
A travers la mousson

Réalisée par : skinnyxbitch
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 3 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 200 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
° Tsubasa Destiny ° samedi 17 mars 2007 - 16h56 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tokio Hotel <3333
°o°-Nani-°o° samedi 17 mars 2007 - 14h03 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Desoler de Tout T'avoir ni*** , Mais J'avais Franchement Envie de Dire Sa , Ca me Demanger .
Et Puis Me Mettre a Leur Niveaux C'est Pas Bien Grave , On Me Répéte Souvent Que Je N'ai pas D'autre Niveau Que La Débilité et l'agressivité.
Donc je Ne Fait Que Rester Sur Mon Terrain ;)
Franzy samedi 17 mars 2007 - 12h04 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
°o°-Nani-°o° >>> Ah ben bravo,tu viens de ni**r toute ce que je viens de dire.
En fait t'aurais même pas dû dire ce que tu as dit...En les agressant,tu te mets à leur niveau...
Ahem **s'étouffe**
R0Ck-N-L0Ve samedi 17 mars 2007 - 11h49 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout a fais dakor ^^colere
°o°-Nani-°o° vendredi 16 mars 2007 - 22h42 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Franzy mercredi 14 mars 2007 - 12h37 - il y a 1021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kiss
eCniV mardi 13 mars 2007 - 19h33 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hihihi ca deviens un peu comme un chat ici oui
Pour ma phrase ironique...
Pour ma part je ne pense pas que Bill veuille devenir comme Michael Jackson. Or j'ai dit le contraire :) D'accord ok je me rattrape comme je peux puis-je avoir ton cyber bisou lol clindoeil

Rabacher c'est bien puique c'est une technique utilisée dans la pub pour convaincre des gens : ) : ) : )
Je radote car je me fais vieux, où sont-ce mes anciens compagnons de batailles ^_^^

Fin bref j'ai plus rien à dire en attendant du nouveau?
Franzy mardi 13 mars 2007 - 17h42 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NeKrofAnG : Euh...Toi aussi ne fais pas d'un cas une généralité pitié...Là je parle pour moi les autres j'en ai RAF,mais merci pour tes conseils mais j'écoute déjà de la bonne musique en l'occurence Radiohead,Nirvana... qui sont des maitres.
Pour toi Tokio Hotel fait une entrave à la régle ...probablement,c'est ton choix.

eCniV_iN_piNk : Oh t'inquiéte pas pour les forums anti-th,j'y suis même inscrite pour me marrer quoi heureux

Ceci n'était pas de l'ironie,l'ironie se doit de dire l'inverse de ce que l'on pense,en l'occurence ici tu te fous de sa gueule...Aller avoue t'auras un cyber bisou.

Je ne t'ai pas manquer de respect,je ne t'ai pas insulter à proprement dit et sans aucun sous entendu loin de là auquel cas je m'excuse si je t'ai froissé..

Et il y a des tas de mecs qui trouvent beau Bill ,et la plupart sont hétéros,ne fait dont pas de toi un cas de généralité et encore moins tomber dans un cliché...

Attention il ya "Etre androgyne" et "faire l'androgyne",je crois que beaucoup confonde,Bill est un androgyne,et il n'a pas besoin d'artifice pour le montrer.

Mais ce que je ne comprend pas c'est pourquoi rabâcher toujours le même discours ?Tu as dit ce que tu avais à dire,point.

J'avoue,je trouve Bill magnifique mais c'est Tokio Hotel que j'aime et désolé de l'expression mais ça me trou le cul que des millions de groupie le gagatise comme ça,faisant passer le groupe pour un "boys band" et le groupe pour Bill. (oui je creuse...)

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 13 mars - 17h56]
eCniV mardi 13 mars 2007 - 15h59 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma phrase était ironique. merci :). Humour? Subtilité (ok là c'était pas subtil)?
Nos remarques sont risibles? Et les votre xD
Plaisanteries des forum TH? Et que pense tu des forums anti TH hein ;)
Je n'en fréquente pas mais ils existent et on se marre bien en lisant des citations de gens qui défendent th corps et âmes.

T'ai-je manquer de respect?clindoeil Ok c'est bon alors.

Si vous trouvez le chanteur beau mesdames c'est bien moi je suis pas PD j'ai pas trop d'avis la dessus.
Le chanteur est peut être très cool dans la vraie vie etc, l'ai-je juger là dessus? Mais pourquoi un look androgyne? pour 'fun'? Pour faire comme? Pour bien vendre? J'ai mon idée je ne changerai pas d'avis :)
Corpse Eater mardi 13 mars 2007 - 3h11 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ca pue ces paroles. Ca pue ce groupe. Ca pue le pop-rock.

Bon diable j'arrive pas à comprendre que les gens sont pas honnêtes au point de dire "Non moi j'aime d'abord Tokio Hotel pour la musique" alors qu'en fait toutes ces groupies idiotes idôlatre Bill qui est sûrement une grosse tarlouze qui s'en fou complétement de ses fans de la gente féminine.

Musicalement ça casse pas trois pattes à un cannard, ils n'ont que 17 ans, ils ne vont pas nous sortir des morceaux d'anthologie. Et c'est ça que je repproche au groupe, ils ont peut-être la volonté de faire de la musique, mais sont encore trop jeunes et trop cons pour écrire des textes ou composer des riffs un tant soit peu accrocheur.

C'est vraiment être musicalement néophyte que de dire que Tokio Hotel est un groupe génial. Encore qu'on aime ce groupe, ça peut passer, mais de là à en être fan, je comprendrais jamais ça. Y'a aucun univers qui se dégage du groupe. Rien, absolument rien. C'est du déjà vu de A à Z mais sauce Teenage.

Sérieusement les amis, vous feriez mieux de parcourir le net pour trouver des perles rares plutôt que de suivre une bande de merdeux dirigé par un emo à deux francs le kilo (il doit pas être cher vu comment il est épais l'ami Bill).

M'enfin, si ça vous plaît de vour pourrir le cerveau avec de la musique somnolente et sans émotion, c'est votre problème, vous vosu rendrez compte que ce groupe était naze lorsque vous vous en serez lassé.

diable
Franzy lundi 12 mars 2007 - 22h56 - il y a 1023 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eCniV_iN_piNk:"Tout façon le chanteur a avoué que son grand désir était de devenir comme Michael Jackson et pour l'instant il est bien parti même au niveau physique xD"

AH AH ,et moi j'ai dis que je veux devenir Chantal Goya...Aller arrête.

A lost girl : Pour quelqu'un qui écoute du Pink ou encore Gwen Stefani,on va prendre ta remarque sans importance.

Si vous n'aimez pas,respecter au moins ceux qui aime hein.
Non parce que vos remarques sont tellement risibiles et à mourir de rire qu'elles font sujet de plaisanterie sur un forum de Tokio Hotel ,d'ailleurs le "je sais il a des dreads et l'autre chante comme un gamin de 5 ans" et encore "la chanteuse et sa soeur-jumeau" sont désormais culte,mais en fait c'est pas de ce que vous racontez qui est le plus drôle...


Autrement c'est la seule qui soit bien en Anglais parce qu'alors le reste ... hein

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 mars - 23h28]
skinnyxbitch lundi 12 mars 2007 - 19h37 - il y a 1023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sérieu a quoi sa vous sert de marker de la merde ? si vous aimer pas on san branle mai aarrétéer de nous faire chier avec sa vous aimer tan mieu vous aimer pas tanpi mai laisser pas des vieu com ki serven a rien merde
Ybron dimanche 11 mars 2007 - 14h35 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heu... salut je fais que passer...
Ah ouais, je voulais dire aussi : Tokio Hotel est vraiment le groupe le plus merdique que je connaisse... Comprend vraiment pas comment des gens "normaux peuvent supporter leurs zik... Si vous voulez du rock allemand y'a Rammsetein!!
Ben voila c'est tout, a plus tout le monde!!!
skinnyxbitch jeudi 8 mars 2007 - 20h49 - il y a 1027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
h3y sérieux chui une fan deth depuis lontemps mai la franchment th en anglais bin ses super écevn la chanson est bien moin entrainante..et honnètemen jepense k sa va pa marcher auUS! cher fan ne croyai psa k je di sa pour leur porté préjudicve nan jespère k sa marchera ses juste mon avis personnelle!
Cocci96576 lundi 5 mars 2007 - 22h29 - il y a 1030 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Enfaite, ça semble plutôt logique que Tokio Hotel s'attaque à chanter en anglais. La philosophie de tout groupe c'est d'avoir le plus de succès possible non? Après l'Allemagne, les Pays de l'Est, la France il drague les Etats-Unis via l'angleterre, car c'est bien ça leur objectif, les USA. C'est très commercial, mais on peut pas leur en vouloir de vouloir conquérir le monde... Cependant, en faisant cela ils ne mettent pas seulement de l'argent dans leurs poches...

Ceci dit, je suis pas un grand Fan de ce groupe, mais leur mélodie on quelque chose de différent, elles évadent l'esprit je trouve... En anglais comme en allemandmrgreen
metalpunker samedi 3 mars 2007 - 14h01 - il y a 1032 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas qu'en anglais d'ailleurs... mrgreen clindoeil
Brody Chavanel dimanche 25 février 2007 - 17h32 - il y a 1038 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Arf berk quoi
Quelle chanson pourrie !
Pardon c'est sorti tout seul ^^ mrgreen non sérieux Tokio Hotel en anglais c'est vraiment de la merde.
Egla vendredi 23 février 2007 - 21h31 - il y a 1040 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord avec toi ! C'est quand même pas massacrer mais ce sont des Allemands alors les Anglais n'ont qu'à se tenir à ça si on devait refaire toutes les chansons dans toutes les langues deja immaginez des gropes comme limp bizkit ou System of a down toutes leurs chansons en Francais immaginez le massacre !
Enfin j'aime bien quand même en anglais mais c'est vrai que c'est un manque de respect envers leur langue je trouve !
Mais les TH sont heureux de pouvoir chanter dans leur langue natale, voilà pourquoi ils nous aiment tant ! amour lol
Noodle. jeudi 22 février 2007 - 12h19 - il y a 1041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bah tkt pas pour moi, jperd pas mes forces inutilement ^^
tkt pas j'ai réfléchi avant de parler, et c'est pas toi ou quelqu'un d'otre ki me fera changé d'avis !
TH en anglais, ça perd tout son charme et c'est purement commercial !
maintenant sur certaine radio en France il passe les chansons en anglais et je trouve ça trop dommage et même scandaleu !
manque plus qu'ils fassent un concert en anglais en france tien!
et je fait partit des "gens qui apprécient réelement leur musique" même si je di que TH en anglais c'est pas TH, pas comme je les ai admiré la pemière foi que je les ai entendu en tout cas!
TiTe S@F mercredi 21 février 2007 - 21h40 - il y a 1042 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  T'es pas en train de dire que la seul chose qui interessat dans se groupe c'était le fait qu'ils chantaient en Allemand? Bah dans ses cas là, TH c'est pas des précurseurs... Réfléchi avant de parler, ça t'évitera de perdre des forces inutilement... TH est un super groupe et leur musique est fantastique alors que les paroles soient en français, en anglais, en allemand ou en finlandais, les gens qui apprécient réelement leur musique devraient s'en foutre...
Noodle. mercredi 21 février 2007 - 20h26 - il y a 1042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  nan mais arrèté vos conneries ça, ça me gave !
Tokio Hotel en anglais nan mai j'hallucine !
TH en anglais c'est tro nul ça perd tte l'originalité du groupe !
allé vs faire abattre ! grr quoi
Twinny mercredi 21 février 2007 - 4h49 - il y a 1042 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Tides lundi 19 février 2007 - 17h34 - il y a 1044 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et pour ceux qui disent que cette chanson est magnifique ... euh, n'exagérez pas ...
eCniV dimanche 18 février 2007 - 22h44 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Kelsey dimanche 18 février 2007 - 19h53 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourvu que tu apprennes tes règles d'orthographe ...

(Méchante ? moi ?)
ColdMonarc samedi 17 février 2007 - 9h24 - il y a 1046 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pourvus qu'une fan blesse bill en éssaiyant de l'attirer vers elle....yeux

Pour qu'il ne remonte jamais sur scènediable langue


(jaimerais tant!!...Médisant?Moi?)
MissFrangette vendredi 16 février 2007 - 19h55 - il y a 1047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis pas fan du groupe,contrairement à la majorité des gens mais j'avoue que cette chanson est vraiment magnifique! J'adore aussi "rette mitch"
¤Bull'ee¤ mardi 13 février 2007 - 13h09 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est extra mais elle sont mieux les versions allemande! j'attend avec impatience Zimmer 483 [le new album!!!]amour
Lùùv Fàshii0n =D dimanche 4 février 2007 - 11h16 - il y a 1059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chansons est trop bien, malgré que je prefère la version allemande quand même, mais dans ta traduc' j'ai vu une faute, c'est pas "it's naking me in saint", c'est "it's making me insane". Voila, pour l'instant j'ai vu que ça ...

Vive TH !! oui rock
MaxouCarey samedi 3 février 2007 - 13h05 - il y a 1060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est pas grave!!!rock rock

disques.sky

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons