 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59600 Chansons - 114976 Membres - 274111 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [0.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Tokio Hotel Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Tokio Hotel |
 |
Toutes les chansons de l'album Zimmer 483 (2007) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : skinnyxbitch Vue 79 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le dimanche 3 décembre 2006 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Emo_kill | vendredi 2 février 2007 - 12h04 - il y a 1050 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
J'ai eu du mal a m'adapter a l'anglais, mais cele la elle est bien, c'est la seule du groupe que j'aime ^^ |
||
| skinnyxbitch | lundi 29 janvier 2007 - 22h22 - il y a 1053 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ouai dsl chui tro bète j'avai lu starting vraimen dsl et oui je parle anglais | |
| Alextrin | dimanche 28 janvier 2007 - 19h11 - il y a 1055 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Juste comme ça, la traduction est fausse.. ^^. "I'm starring at a broken door" ça veut dire "Je regarde (fixe ) une porte brisée" et pas "Je démare d'une porte brisée".. On se demande si celui qui a fait la traduction parle anglais lol..  |
||
| Rock_SP<3 | vendredi 5 janvier 2007 - 19h04 - il y a 1078 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| salut ! pour moi tokio hotel s'est un groupe allemand j'ai pas bien compris pourquoi ils ont chantés en anglais ...  c'est vrai que throught the monsoon elle est vraiment belle quand même !  mais moi je préfère en allemand !!  |
||
| ShinigamiNoBallad | mardi 2 janvier 2007 - 11h14 - il y a 1081 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi j'ai trouvé cette version sur Www.RadioBlog.Com Franchement , je suis pas d'accord avec toi , Ilovebananas...je trouve que cette chanson est mieux faites avec des paroles allemandes... Mais bon , Tokio Hotel reste Tokio Hotel ! J'suis FAN ! |
|
| Brody Chavanel | jeudi 28 décembre 2006 - 10h33 - il y a 1086 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'ai hâte de voir ce que ça donne TH en anglais... Où est-ce qu'on peut écouter cette version svp ? |
||
| ilovebananas | mardi 19 décembre 2006 - 20h08 - il y a 1095 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
presque aussi magique qu'en allemand...j'adore ce qui est cool c'est qu'on comprends les paroles à l'écoute avec l'anglais ou est-ce que vous les avez téléchargées ???je les trouves po.... |
|
| Mari0n | lundi 18 décembre 2006 - 20h16 - il y a 1096 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
J'aimes bien tokio hotel mais j'ai cru entendre qu'ils avaient plagié un groupe japonais  ? |
||
| PastilleRouge | mardi 12 décembre 2006 - 19h21 - il y a 1102 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
C'est la seule qui rende bien en anglais je trouve... | |
| Herbleedingmajesty | dimanche 10 décembre 2006 - 18h57 - il y a 1104 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pour celle-là je trouve qu'on entend pas trop la différence avec l'allemand! Tant mieux! Elle passe bien! |
|
| Salou* | samedi 9 décembre 2006 - 23h42 - il y a 1104 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'aime bien... Mais, franchement, c'est beaucoup moins bien qu'en Allemand... Ca ma fait plus ce même effet, ce même frisson, cete chose qui font qu'ils sont exeptionnels pour moi... Bref, en un mot, j'trouve ça gacher l'album... Enfin bref, c'est pas pour ça que j'les aimes pas, au contraire, je les vénère, mais ça tu vraiment toutes la magie... Mais bon, Tokio Hotel for ever |
|
| *Gaëlle* | mercredi 6 décembre 2006 - 17h13 - il y a 1108 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Chu d'accord avec toi, tite-bul-2-boneur. C'est mieux en Allemand. Nettement mieux.  Mais bon. Ca reste pas mal quand même. |
||
| skinnyxbitch | mardi 5 décembre 2006 - 20h50 - il y a 1109 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
pour toutes celle ki veulent discuter ou tt ceux!! de th ou d'autre!! mon adresse: barbara.4589@hotmail.fr  kiss  |
|
| sariita-d3luxx | mardi 5 décembre 2006 - 19h47 - il y a 1109 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
dac avec toi barbara43  |
|
| skinnyxbitch | lundi 4 décembre 2006 - 20h37 - il y a 1110 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
bin enfaite moi chui une grosse fan mais je troiuve k tu as réson th en anglais ya moin d'envoutement il mank kelke chose les anglais devrai les accepter komme il son sa serai mieu mai bon!! sérieu sa reste du tokio hotel et tout se ki est du tokio hotel est bien mai ses vrai k l'allemand c'est bien mieu!!!mais rassurer j'aime auss la version anglaise | |
| tite-bul-2-boneur | lundi 4 décembre 2006 - 18h45 - il y a 1110 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je suis ptet la seule à penser ça, et je vais ptet m'attirer les foudres des inconditionnelles de TH, mais j'veux quand meme dire ce que je pense...TH en anglais, c'est d'la daube....Sincerement c'est pas le meme truc qu'en allemand, ça déclenche pas les meme réactions chez moi, les textes perdent toute leur profondeur et leur sincérité, en gros Tokio Hotel en angalsi, c'est plus vraiment Tokio Hotel.... | |
| skinnyxbitch | lundi 4 décembre 2006 - 18h14 - il y a 1110 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
merci bq sa m'a bien fait plaz de la traduire!! donc voila kiss a tt les fan et tt les autres aussi |
|
| Lollies&Vodka | lundi 4 décembre 2006 - 17h53 - il y a 1110 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'aime pas trop la musique de ce groupe, mais cette chanson est jolie et se laisse ecouter facilement Trés bonne traduction en tout cas |
|
| sariita-d3luxx | lundi 4 décembre 2006 - 9h52 - il y a 1110 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
yessss! juste les paroles que j'attendai ^^ franchement meme en anglais c coool |
|
| Herbleedingmajesty | dimanche 3 décembre 2006 - 21h24 - il y a 1111 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Merci beaucoup d'avoir fait cette version! Je suis pressée de l'entendre, j'aime beaucoup ces nouvelles paroles, je trouve que ça rend super bien! |
|
connectés