Jackie De Shannon - What The World Needs Now Is Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - What The World Needs Now Is Love

Album - The Loook Of Love (2003)

Toutes les chansons de l'album The Loook Of Love (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

What The World Needs Now Is Love

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

What The World Needs Now Is Love (Ce Dont Le Monde A Besoin Maintenant C'est L'amour)

[Chorus] :    [Refrain] :
What the world needs now is love, sweet love    Ce dont le monde a besoin maintenant c'est l'amour, un doux amour
It's the only thing that there's just too little of    C'est la seule chose dont il n'y en a pas assez
What the world needs now is love, sweet love,    Ce dont le monde a besoin maintenant c'est l'amour, un doux amour
No, not just for some but for everyone.    Pas seulement pour certains mais pour tout le monde.

[Chorus]    [Refrain]

Lord, we don't need another mountain,    Seigneur, nous n'avons pas besoin d'une autre montagne,
There are mountains and hillsides enough to climb.    Il y a assez de montagnes et de collines à gravir.
There are oceans and rivers enough to cross,    Il y a assez d'océans et de rivières à traverser,
Enough to last till the end of time.    Assez pour le faire jusqu'à la fin des temps.

What the world needs now is love, sweet love    Ce dont le monde a besoin maintenant c'est l'amour, un doux amour
No, not just for some but for everyone.    Pas seulement pour certains mais pour tout le monde.

What the world needs now is love, sweet love    Ce dont le monde a besoin maintenant c'est l'amour, un doux amour
It's the only thing that there's just too little of    C'est la seule chose dont il n'y en a pas assez
What the world needs now is love, sweet love,    Ce dont le monde a besoin maintenant c'est l'amour, un doux amour
No, not just for some, oh, but just for    Pas seulement pour certains, oh, mais juste pour,
Every, every, everyone.    Tout, tout, tout le monde.

Réalisée par : To ZioN
Vue 64 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 21 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

marichou

dimanche 5 novembre 2006 - 16h09 - il y a 978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sérieu la tute le monde connais s'ta song là, tute le monde là déjà entendu moi j'a trouver tute belle ouaiss amour

ROcK&roLL_haLLofFaME

mercredi 27 avril 2005 - 12h00 - il y a 1535 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c tro bo cette chanson amour

Jaja

dimanche 7 novembre 2004 - 0h54 - il y a 1707 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'ai enfin trouvé cette chanson dont j'ignorais le titre, mais ki m'était tlm familière, vu ds de nombreux films, ainsi que dans la série "mes plus belles années" et surtout dans la pub de la CB visa ou on voit 1 homme tombé amoureux de cette jolie femme et achete 1 billet de train pr madrid et on le vois revenir kelke années apres avec cette meme femme et 2 enfants. (c'est trop boooooo emu

)

3aBy`LòvE

jeudi 4 novembre 2004 - 22h50 - il y a 1709 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un mélange de vie, de nouveauté, et une tranquilité, une vie de famille, des hauts, des bas, de la sensualité, des voyages, une autre vision du monde, un univers fait d'amour, un parfum d'enfance, de temps ou la vie est simple, de passion, devenir grand, savoir aimer, une odeur d'Amérique, de Louisiane.. marcher ds un parc plein de vie, des enfants courent, jouent.. un été, une soirée, les 60's.. magnifique chanson.

One More Try

samedi 16 octobre 2004 - 21h41 - il y a 1728 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cte musique :)

lovelyskeurt

samedi 9 octobre 2004 - 11h32 - il y a 1736 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est trop jolie !! Seulement dans la traduction, pour "It's the only thing that there's just too little of" je pense que ce serai plutot "C'est la seule chose trop peu présente" (comprendre : c'est la seule chose qu'il y ai en trop petite quantité (sur ce monde)).. Sinon, très bonne traduction.. oui

Pendragon Maldoror

mercredi 4 août 2004 - 14h46 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette chanson , tres belle melodie et paroles vraiment un must , y'a rien a dire d'autre que "Ce Dont Le Monde A Besoin Maintenant C'est L'amour" heureux